Marilyn Manson - The Beautiful PeopleHudební klenoty 20. století
Dlouho jsme v Hudebních klenotech neměli něco tvrdšího, na což jste v poslední době začali opět upozorňovat v komentářích. Padla i konkrétní zmínka o Marilyn Mansonovi, tak ho tu máte. Marilyn Manson patří mezi nejkontroverznější osobnosti hudebního průmyslu, a to jak svým zjevem a chováním, tak i svou tvorbou a tématy, na která upozorňuje. Jeho tvorba je mnohými považována za urážlivou a obscénní. Jeho fanoušci naopak oceňují jeho osobitost a promyšlenost textů, ve kterých se nezdráhá mluvit i o nepříjemných tématech, kterými dráždí většinovou společnost. Takovým příkladem je i skladba The Beautiful People (1996). Manson v ní kritizuje současnou společnost opěvující krásné, silné a mocné. V roce 2006 se píseň umístila jako 28. v žebříčku Vh1 nejlepších metalových písní v historii. Videoklip k písni byl nominován na Ceny MTV 1997 v kategorii Nejlepší rockové video a Nejlepší speciální efekty.
Přepis titulků
Není čas dělat rozdíly. Nesnášej každého odpůrce, co ti zkříží cestu. Hej ty, co vidíš? Něco krásného, něco svobodného? Hej ty, proč jseš tak zlej? Když žiješ s opicema, je těžký se neušpinit. Červi se usadí v každém hostiteli. Je těžké určit, kdo je jimi prolezlý nejvíc.
Odporní lidé, odporní lidé. Je to anatomicky dané, jako velikost tvého chrámu. Může za to kapitalismus. Staromódní fašismus to dá do pořádku. Hej ty, co vidíš? Něco krásného, něco svobodného? Hej ty, proč jseš tak zlej? Když žiješ s opicema, je těžký se neušpinit.
Není čas dělat rozdíly. Nesnášej každého odpůrce, co ti zkříží cestu. Krásní lidé, krásní lidé. Krásní lidé, krásní lidé. Krásní lidé, krásní lidé. Krásní lidé, krásní lidé. Hej ty, co vidíš? Něco krásného, něco svobodného?
Hej ty, proč jseš tak zlej? Když žiješ s opicema, je těžký se neušpinit. Hej ty, co vidíš? Něco krásného, něco svobodného? Hej ty, proč jseš tak zlej? Když žiješ s opicema, je těžký se neušpinit. Krásní lidé, krásní lidé. Krásní lidé, krásní lidé.
Krásní lidé, krásní lidé. Krásní lidé, krásní lidé. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)