Kdyby byly reklamy na loterii upřímné

Překlad: Xardass
www.videacesky.cz 36, 18 a nakonec 22. Koukejte na tohohle muže. Je šťastnější než vy
za posledních několik týdnů. Všechny jeho sny se vyplní, protože byl odvážný
a pokusil se dosáhnout amerického snu tím, že si vsadil v loterii. To je k zamyšlení, co?


Mohli byste to být vy. I když statisticky vzato nebudete. Ahoj, já jsem Roger a chci vám povědět
o své loterii Power Sphere, úžasném způsobu,
jak potenciálně vyhrát spoustu peněz. Stačí utratit zdánlivě malou částku, která časem
poměrně drasticky naroste. Ale vy nepřemýšlíte nad tím, kolik stojí
20 let sázení loterie, že ne? Přemýšlíte nad tím,
jak vám dnes pět utracených dolarů zítra vydělá 10 milionů!

Ano! Prosím,
přemýšlejte nad tím i nadále. Vypadá to jednoduše. Stačí si akorát vybrat
pár náhodných čísel, data narození vašich milovaných nebo vaše oblíbená čísla, a pak je říct
smutnému prodavači v obchodě. 69, 69, 69.

A je to. Tohle je celá hra.
Právě jste si zahráli. Pokud vám to přijde složité,
stačí vzít šek a nacpat ho do skartovačky,
efekt bude podobný. Sice chceme, abyste si mysleli,
že to jediné, co vám brání v tom, abyste se stali miliardáři
a šli za svými sny, je tento kus papíru, ve skutečnosti je 5000krát
pravděpodobnější, že do vás udeří blesk. A 8000krát pravděpodobnější,
že vás někdo zavraždí.

Super, ne? Je super zjistit, že je pravděpodobnější,
že mě někdo zavraždí, než že vyhraju? Zábavná otázka. No nic. Rádi říkáme,
že vám prodáváme americký sen. Při marketingovém výzkumu
to mělo lepší výsledky než daň chudých,
i když to je mnohem přesnější. Aktivně cílíme
na domácnosti s nízkými příjmy, které se z chudoby
jinak dostat nemohou. Opatrně vybíráme programy,
na kterých reklamy vysíláme.

A prodavače lístků do loterie
umisťujeme do chudších čtvrtí. Proto průměrná domácnost
s nízkými příjmy utratí téměř 9 % vlastních úspor
za tyto krásné kousíčky papíru. Já nejsem chudý! Tohle je jen... Hraju jen občas. Je to zábava. A před dvěma týdny jsem měl špatně
jen jedno číslo, byl jsem hodně blízko. Takhle funguje pravděpodobnost, ne? Pro účely mého průmyslu funguje pravděpodobnost tak,
jak si myslíte, že funguje.

To je hodnej kluk. Řekněme, že vyhrajete. Sice nevyhrajete,
protože když hrajete naši Power Sphere, máte šanci 185 milionů ku jedné,
že vyhrajete. Mohli bychom říct, že je to nemožné, ale kvůli této debatě
to říkat nebudeme. I když se stanete tím šťastlivcem, můžete se těšit na život
plný lítosti a odloučení.

33 % vítězů loterie
nakonec vyhlásí osobní bankrot a 50 % nepocítí žádnou změnu
v celkovém pocitu spokojenosti a štěstí. Přesně v tom, co vám loterie slibuje. - Počkat.
- Ne. Pokud jsme to během reklamy
už několikrát nezmínili, řekneme vám, že aktuální jackpot
má výši přes 140 milionů dolarů. Hezké číslo, které nikdy neuvidíte, protože když vyhrajete,
máte možnost vzít si část výhry hned, což je zhruba polovina
z těch 140 milionů, minus to, co vám sebere vláda, nebo dlouhodobý splátkový plán, který vám budeme vyplácet
po následujících 20 nebo 30 let, opět minus to, co vám sebere vláda.

Nevím, jak jsme
na tyhle možnosti přišli, ale vím, že díky nim
většina peněz zůstane v našich kapsách. To zní jako hazardní hra.

Bingo Bango! Což je loterijní hra,
kterou si určitě zamilujete. Má pravdu. Je to jako hazard, ale horší. Vyřadíme ze hry hráčské dovednosti
blackjacku nebo pokeru, aby bylo co nejjistější,
že získáme vaše prašule. A nejenže je to stejně návykové, ale doslova jediný důvod,
proč je to legální, je ten, že vláda na vašich
zoufalých snech vydělá také.

Pokud nemáte dost peněz na to
hrát hazard pro bohaté, tedy na burze, jsme tu pro vás. Tak jděte na to. Splňte si všechny své sny tím,
že zaplatíte za náš legální podfuk. Protože díky
institucionalizované chudobě je to jediná možnost, kterou máte. Loučí se s vámi Roger. Já jsem Joseph.

Myslel jsem, že jsem vyhrál kopu peněz,
ale teď z toho nemám dobrý pocit. Lajkujte tohle video
a odebírejte náš kanál. - Dáte mi za tohle nějaké peníze?
- Ne.