Joe Rogan a Melissa Chen o ovlivňování firem čínským financováním
Joe Rogan si 14. února 2020 pozval do svého podcastu novinářku Melissu Chen a společně obsáhle probrali téma čínských metod politického a kulturního nátlaku, řízení společnosti a ovlivňování mezinárodních firem. V úvodní části videa se věnují nedávné roztržce mezi NBA a čínskou vládou, postupně ale přijde řeč i na rostoucí vliv ve filmovém průmyslu a informačních technologiích.
Pokud jste v nových filmech či seriálech zaznamenali zjevné poklonkování vůči Číně, uveďte v komentářích příklady.
Poznámky:
Woke – doslovně lze překládat také jako „probuzený“, zde jde o slangový výraz, který se používá ve spojitosti s progresivismem a skupinami tzv. social justice warriors
USS Galveston – válečný křižník amerického námořnictva, jeho nášivku nosí Tom Cruise na své ikonické kožené bundě ve filmu Top Gun
Marriott – celým názvem Marriott International, mezinárodní firemní síť v oblasti hotelnictví a pohostinství
Přepis titulků
Vždy je složité, když se někdo přidá k uvědomělým. Děláš to z vlastního přesvědčení? Nebo to děláš, protože máš dojem, že o tobě budou lidé smýšlet lépe, když to uděláš? Dnes je to vážně plánovitá věc. Je složité poznat, proč lidé jednají tak, jak jednají. Když to udělali oni, vše bylo naprosto průhledné. Nebyly kolem toho žádné pochybnosti.
Oni byli pod tlakem a báli se o peníze. Měli strach z ekonomického... - Ano, z dopadu. - Jo, jaké budou dopady. Bylo to naprosto očividné. Nešlo o nějaké záchody pro transsexuály. - Šlo o to, že jim bylo vyhrožováno. - Ano, přesně tak. Počet společností, které poklonkovaly čínské ortodoxii. Chtělo by to seznam, někdo by je měl sepisovat. Společnosti jako Marriott, a dokonce i luxusní značky, mám pocit, že v problémech byl i Versace nebo Dolce Gabana, protože na svých webových stránkách měly seznam zemí, ve kterých působí.
A vložily tam Hongkong, Macao a Taiwan, ale Čína řekla: „Ne, co to děláte, to všechno je Čína. Pokud tu stránku nezměníte, nedovolíme vám tu obchodovat.“ A všichni chtějí podíl z čínského trhu. V tom je problém, jde o největší trh světa. Indie je možná větší, tedy alespoň v budoucnu bude.
Ale každý chce přístup na čínský trh. A oni to dokážou použít jako páku. V podstatě šikanují firmy, dokonce i filmové produkce, aby tvořily obsah, jaký od nich chtějí. Mám dojem, že tím byla ovlivněna Světová válka Z, dalším filmem byl Doctor Strange. Film od Marvelu, postava Tildy Swinton v něm měla být tibetský mnich, ale to nejde. Tibet je pro Čínu ožehavé téma, lidé už dlouho bojují o nezávislost, dalajláma je v exilu.
Takže změnili postavu, tibetského mnicha předělali na keltského. A udělali z něj ženskou postavu, aby uchlácholili čínskou vládu. A tohle změnili i v americké verzi? Jistě. Takže ta žena neměla být takto napsaná? Ne, protože studia uzavírají smlouvy s Čínou. Čína všechny tyto filmy financuje. Páni.
Takže ta žena v Doctor Strange měla původně být tibetský mnich. Muž, ano. Ale přepsali ji, aby odrážela ženský obraz keltského mnicha. Mám pocit, že nedávno byl zasažen i Top Gun, nadcházející film s Tomem Cruisem, částečně financovaný Čínou. Lidé si všimli jeho bundy, která měla nášivku, ale ta zmizela. A ukázalo se, že tahle nášivka z nějakého důvodu v Číně vadila. - A prostě zmizela.
- Takže ji digitálně vymazali? - Ne, prostě mu upravili kostým. - Tohle je ono. Ano, to je ono. - Co jim vadilo, japonská vlajka? - Je tam vlajka Taiwanu, ta modro-červená. USS Galveston. Vidíš? Právě tohle je vážně hrozivé. Oni dokážou zatlačit na lidi, aby zásadně změnili své chování. A bez střílení. Toto je jen o penězích. - Jen přístup na čínský trh.
- Děvky. Všude samé děvky. Proto si myslím, že jedním z řešení je začít... Někdo, možná já, by měl vytvořit webové stránky a tohle vše sledovat. Všechny firmy, které poklonkují Číně. A všechny firmy, které jsou zásadové. Pak si můžeš vybrat, komu dáš své peníze. Jde tu o ohromnou část trhu, v tom je ten problém s filmy. Top Gun v Číně, která do něj napřed investuje a pak ho doma prodává, jde o ohromnou část jejich rozpočtu, že?
Kolik peněz přijde od nich? Ve smyslu vstupného mimo Spojené státy je druhým největším trhem Čína. Třetí je Japonsko, - ale to je zhruba jedna pětina Číny. - To je šílené. Takže se ani vzdáleně neblíží. A nás všechny žene zisk, to je kapitalismus. Mám pocit, že tlačili i na Tarantina, aby měnil své filmy. - Také myslím, šlo o Tenkrát v Hollywoodu?
- Jo, ten nový film. Dobrá práce. Je zvláštní, že to jde tak snadno. Prostě rozhodíš nějaké peníze a lidé mění svou kulturu. Třeba Google, který pro Čínu vyvíjel internetové vyhledávání. Jo. Když se tohle dělo, znal jsem pár lidí v Googlu a ti mi říkali: „Pokud to neuděláme my sami, Číňané prostě zkopírují náš vyhledávač a ukradnou nám duchovní vlastnictví. Nebo s nimi můžeme pracovat a poskytnout jim cenzurovaný Google.“ Pamatuji si, že jsem říkal, že je to skoro jako legalizace drog.
Je v tom bordel, není zde žádná správná cesta. Obě možnosti nestojí za nic. Je na nic, když ukradnou autorská práva, ukradnou nápady a vytvoří si vlastní verzi Googlu. Ale špatné je i to, že Google bude sám sebe cenzurovat. A poskytne jim možnost odfiltrovat informace. Myslím, že je tu i argument, že když to udělá Google, alespoň bude mít jedno své chapadlo v Číně.
Takže zde dokáže věci měnit a mít na něco vliv. Je zde tento argument. Alespoň zablokovali Huawei. Neměl bych říkat „alespoň“, ale je zajímavé, že zablokovali Huawei v používání jejich aplikací. Takže Huawei už nemá aplikace, nemá přístup k obchodu Google Play. Takže jejich nové telefony musí mít své vlastní aplikace.
Myslím, že jde o jejich nejnovější model, mám pocit, že se jmenuje P40. Jejich nová vlajková loď, která tam už dále nemá přístup. Jsou některé aplikace, které si můžeš stáhnout z jiného webu. Lze je stáhnout přímo do telefonu, ale z velké části je jejich přístup do Google Play úplně odstřihnutý. Jde tu o tisíce aplikací. Pro řadu lidí znamenají aplikace úplně všechno. Nejde o telefon, jde o aplikace.
Když nemáš Twitter, Instagram a Facebook nebo jakékoli jejich ekvivalenty v cizích zemích, pak jsi docela v prdeli. Myslím si, že reciprocita je správná politika. Když dokáže Čína ovlivňovat nás... Číňané takto neustále využívají svůj trh. „Odstřihneme vás, pokud něco neuděláte!“ My bychom měli dělat to samé. Myslím, že Trump to zkoušel se cly.
Odstavíme vás z našeho trhu nebo vás penalizujeme, pokud v něčem neustoupíte. Například v nefér obchodních praktikách. Překlad: L1ght www.videacesky.cz
Oni byli pod tlakem a báli se o peníze. Měli strach z ekonomického... - Ano, z dopadu. - Jo, jaké budou dopady. Bylo to naprosto očividné. Nešlo o nějaké záchody pro transsexuály. - Šlo o to, že jim bylo vyhrožováno. - Ano, přesně tak. Počet společností, které poklonkovaly čínské ortodoxii. Chtělo by to seznam, někdo by je měl sepisovat. Společnosti jako Marriott, a dokonce i luxusní značky, mám pocit, že v problémech byl i Versace nebo Dolce Gabana, protože na svých webových stránkách měly seznam zemí, ve kterých působí.
A vložily tam Hongkong, Macao a Taiwan, ale Čína řekla: „Ne, co to děláte, to všechno je Čína. Pokud tu stránku nezměníte, nedovolíme vám tu obchodovat.“ A všichni chtějí podíl z čínského trhu. V tom je problém, jde o největší trh světa. Indie je možná větší, tedy alespoň v budoucnu bude.
Ale každý chce přístup na čínský trh. A oni to dokážou použít jako páku. V podstatě šikanují firmy, dokonce i filmové produkce, aby tvořily obsah, jaký od nich chtějí. Mám dojem, že tím byla ovlivněna Světová válka Z, dalším filmem byl Doctor Strange. Film od Marvelu, postava Tildy Swinton v něm měla být tibetský mnich, ale to nejde. Tibet je pro Čínu ožehavé téma, lidé už dlouho bojují o nezávislost, dalajláma je v exilu.
Takže změnili postavu, tibetského mnicha předělali na keltského. A udělali z něj ženskou postavu, aby uchlácholili čínskou vládu. A tohle změnili i v americké verzi? Jistě. Takže ta žena neměla být takto napsaná? Ne, protože studia uzavírají smlouvy s Čínou. Čína všechny tyto filmy financuje. Páni.
Takže ta žena v Doctor Strange měla původně být tibetský mnich. Muž, ano. Ale přepsali ji, aby odrážela ženský obraz keltského mnicha. Mám pocit, že nedávno byl zasažen i Top Gun, nadcházející film s Tomem Cruisem, částečně financovaný Čínou. Lidé si všimli jeho bundy, která měla nášivku, ale ta zmizela. A ukázalo se, že tahle nášivka z nějakého důvodu v Číně vadila. - A prostě zmizela.
- Takže ji digitálně vymazali? - Ne, prostě mu upravili kostým. - Tohle je ono. Ano, to je ono. - Co jim vadilo, japonská vlajka? - Je tam vlajka Taiwanu, ta modro-červená. USS Galveston. Vidíš? Právě tohle je vážně hrozivé. Oni dokážou zatlačit na lidi, aby zásadně změnili své chování. A bez střílení. Toto je jen o penězích. - Jen přístup na čínský trh.
- Děvky. Všude samé děvky. Proto si myslím, že jedním z řešení je začít... Někdo, možná já, by měl vytvořit webové stránky a tohle vše sledovat. Všechny firmy, které poklonkují Číně. A všechny firmy, které jsou zásadové. Pak si můžeš vybrat, komu dáš své peníze. Jde tu o ohromnou část trhu, v tom je ten problém s filmy. Top Gun v Číně, která do něj napřed investuje a pak ho doma prodává, jde o ohromnou část jejich rozpočtu, že?
Kolik peněz přijde od nich? Ve smyslu vstupného mimo Spojené státy je druhým největším trhem Čína. Třetí je Japonsko, - ale to je zhruba jedna pětina Číny. - To je šílené. Takže se ani vzdáleně neblíží. A nás všechny žene zisk, to je kapitalismus. Mám pocit, že tlačili i na Tarantina, aby měnil své filmy. - Také myslím, šlo o Tenkrát v Hollywoodu?
- Jo, ten nový film. Dobrá práce. Je zvláštní, že to jde tak snadno. Prostě rozhodíš nějaké peníze a lidé mění svou kulturu. Třeba Google, který pro Čínu vyvíjel internetové vyhledávání. Jo. Když se tohle dělo, znal jsem pár lidí v Googlu a ti mi říkali: „Pokud to neuděláme my sami, Číňané prostě zkopírují náš vyhledávač a ukradnou nám duchovní vlastnictví. Nebo s nimi můžeme pracovat a poskytnout jim cenzurovaný Google.“ Pamatuji si, že jsem říkal, že je to skoro jako legalizace drog.
Je v tom bordel, není zde žádná správná cesta. Obě možnosti nestojí za nic. Je na nic, když ukradnou autorská práva, ukradnou nápady a vytvoří si vlastní verzi Googlu. Ale špatné je i to, že Google bude sám sebe cenzurovat. A poskytne jim možnost odfiltrovat informace. Myslím, že je tu i argument, že když to udělá Google, alespoň bude mít jedno své chapadlo v Číně.
Takže zde dokáže věci měnit a mít na něco vliv. Je zde tento argument. Alespoň zablokovali Huawei. Neměl bych říkat „alespoň“, ale je zajímavé, že zablokovali Huawei v používání jejich aplikací. Takže Huawei už nemá aplikace, nemá přístup k obchodu Google Play. Takže jejich nové telefony musí mít své vlastní aplikace.
Myslím, že jde o jejich nejnovější model, mám pocit, že se jmenuje P40. Jejich nová vlajková loď, která tam už dále nemá přístup. Jsou některé aplikace, které si můžeš stáhnout z jiného webu. Lze je stáhnout přímo do telefonu, ale z velké části je jejich přístup do Google Play úplně odstřihnutý. Jde tu o tisíce aplikací. Pro řadu lidí znamenají aplikace úplně všechno. Nejde o telefon, jde o aplikace.
Když nemáš Twitter, Instagram a Facebook nebo jakékoli jejich ekvivalenty v cizích zemích, pak jsi docela v prdeli. Myslím si, že reciprocita je správná politika. Když dokáže Čína ovlivňovat nás... Číňané takto neustále využívají svůj trh. „Odstřihneme vás, pokud něco neuděláte!“ My bychom měli dělat to samé. Myslím, že Trump to zkoušel se cly.
Odstavíme vás z našeho trhu nebo vás penalizujeme, pokud v něčem neustoupíte. Například v nefér obchodních praktikách. Překlad: L1ght www.videacesky.cz
Komentáře (0)