Temný rytíř povstalJak to mělo skončit
56
Trilogie Temný rytíř Christophera Nolana měla u diváků obrovský úspěch. Konečně to vypadalo, že začíná úsvit nových akčních snímků s promyšleným scénářem. Jenomže například takový Temný rytíř povstal není po logické stránce ani zdaleka tak dokonalý, jak si většina lidí myslí. Samozřejmě, že film má nesporné kvality a svůj úkol splnil na jedničku, ale pokud se nad dějem trochu zamyslíte, najdete pár blbostí. A právě ty si vzala na paškál skupina HISHE v dnešním Jak to mělo skončit.
Jak se k závěrečnému dílu série Temný rytíř stavíte s odstupem času vy? Máte tip na animovanou parodii od HISHE, která by se tu měla objevit příští týden? Dejte nám vědět do komentářů.
Přepis titulků
Slečno Kyleová, chcete znát mou
pravou identitu? - Je to Bruce Wayne? - Jak to,
že všichni vě... teda, chci říct... možná. Právě jsi udělala velkou chybu. Obávám se, že ne
tak velkou jako ty. - Bane! - Tady si na formality
nepotrpíme, pane Wayne. - To se mi hodí.
Batšipka! - Co je to? - Uspávací šipka? - Jo. Chtěl jsem si je schovat na pozdějc, ale pak jsem si řekl: - "Teď je ta správná chvíle." - Budete muset přijít s něčím lepš... To by mělo stačit. NEBO - Bane se ukrývá v podzemí. - Tak tam pošlete všechny jednotky. Ty ve službě i mimo ni. Nezajímá mě, co dělají. Napochodujte tam a dostaňte ho ven. To není nejlepší nápad, pane.
Co když se něco stane a nezůstane tu žádný polda? Krucifix! Máte pravdu. Asi už z těch léků blázním. Tak jenom obsaďte východy a pošlete tam SWAT tým. Dobrý postřeh, bažante. Na, vem si! NEBO Dobře, jenom položím na skener svou ruku. Asi jsem spustil zaplavovací bezpečnostní protokol. Hádám, že tohle narušilo vaše plány na ukradení reaktoru, ne? Omlouvám se.
No, buď začněte plavat, nebo umřete. NEBO Připravte se. Otcovo dílo je hotovo. Nejhorší smrt na světě. Musím to dostat nad záliv. Zbláznil ses? Vždyť hrozně krvácíš. Jo, pobodali mě. Možná vykrvácím, ale to je v pohodě.
Protože... Protože jsem Batman! A kruciš! Hádám, že tohle znamená, že jsme v prdeli. NEBO Čau, Alfréde! Promiň, že jsi kvůli Bruceovi brečel. Pořád mě štve, že žádná důležitá gothamská postava neumřela.
Já vím. Je to boží! - Ale jako vůbec nikdo! Ani ty. - Ani já. Měl jsi zlomenou páteř, zlomené srdce, dokonce jsi byl na mizině. - Dokonce tě i pobodali, ty vole. - Jo. Jak to, že ještě žiješ? Zapomeň na to! Vím, co řekn... Protože jsem Batman! - Naběhl jsem si, co? - To jo. JAK MĚL SKONČIT TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Tak tohle si na sebe teda nenavlíknu!
Batšipka! - Co je to? - Uspávací šipka? - Jo. Chtěl jsem si je schovat na pozdějc, ale pak jsem si řekl: - "Teď je ta správná chvíle." - Budete muset přijít s něčím lepš... To by mělo stačit. NEBO - Bane se ukrývá v podzemí. - Tak tam pošlete všechny jednotky. Ty ve službě i mimo ni. Nezajímá mě, co dělají. Napochodujte tam a dostaňte ho ven. To není nejlepší nápad, pane.
Co když se něco stane a nezůstane tu žádný polda? Krucifix! Máte pravdu. Asi už z těch léků blázním. Tak jenom obsaďte východy a pošlete tam SWAT tým. Dobrý postřeh, bažante. Na, vem si! NEBO Dobře, jenom položím na skener svou ruku. Asi jsem spustil zaplavovací bezpečnostní protokol. Hádám, že tohle narušilo vaše plány na ukradení reaktoru, ne? Omlouvám se.
No, buď začněte plavat, nebo umřete. NEBO Připravte se. Otcovo dílo je hotovo. Nejhorší smrt na světě. Musím to dostat nad záliv. Zbláznil ses? Vždyť hrozně krvácíš. Jo, pobodali mě. Možná vykrvácím, ale to je v pohodě.
Protože... Protože jsem Batman! A kruciš! Hádám, že tohle znamená, že jsme v prdeli. NEBO Čau, Alfréde! Promiň, že jsi kvůli Bruceovi brečel. Pořád mě štve, že žádná důležitá gothamská postava neumřela.
Já vím. Je to boží! - Ale jako vůbec nikdo! Ani ty. - Ani já. Měl jsi zlomenou páteř, zlomené srdce, dokonce jsi byl na mizině. - Dokonce tě i pobodali, ty vole. - Jo. Jak to, že ještě žiješ? Zapomeň na to! Vím, co řekn... Protože jsem Batman! - Naběhl jsem si, co? - To jo. JAK MĚL SKONČIT TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Tak tohle si na sebe teda nenavlíknu!
Komentáře (0)