Paul Simon – You Can Call Me AlHudební klenoty 20. století
"You Can Call Me Al" je song amerického písničkáře Paula Simona (z dua Simon a Garfunkel) ze 7. studiového alba Graceland (1986). Text následuje muže v krizi středního věku a byl inspirován Simonovou cestou po Jižní Africe a setkáním s tamní kulturou. Jména z písničky vznikly náhodou, když šel na párty se svou tehdejší ženou Peggy Harper a francouzský skladatel Pierre Boulez je omylem oslovil jako Betty a Ala. Videoklip má na svědomí režisér Gary Weis s účinkuje v něm herec Chevy Chase, který předstírá, že zpívá spolu se Simonem.
Píseň se stala jedním z jeho největších hitů a bodovala v první pětce hitparád v sedmi zemích. Samotné album Graceland získalo v roce 1987 cenu Grammy v kategorii Album roku.
Poznámka:
Photo opportunity (zkráceně photo-op) je zaranžované setkání, na kterém si paparazzi můžou vyblejsknout politika, či celebritu. Je to dobrá forma propagace, většinou se jedná o dobročinné účely – sázení stromů, návštěva sirotků a podobně. Má negativní konotaci, protože je to trapná reklama maskovaná za senzaci.
Přepis titulků
Když budeš můj osobní strážce, já budu tvůj ztracený kámoš. Můžu ti říkat Betty a Betty, ty mně můžeš říkat Al. Muž kráčí ulicí a povídá: "Proč si mě nikdo nevšímá? Já taky dlouho neudržím pozornost a páni, jak dlouhé jsou mé noci. Kde je má žena s rodinou? Co když tady umřu? Kdo bude mým vzorem teď, když jsem o svůj vzor přišel?" V zapadlé uličce s přiopilou povětrnou ženštinou.
Po celou dobu tu byly příhody a náhody, byly tu náznaky a obvinění. Když budeš můj osobní strážce, já budu tvůj ztracený kámoš. Můžu ti říkat Betty a Betty, ty mně můžeš říkat Al. Můžeš mi říkat Al. Muž kráčí ulicí, je to ulice v podivném světě, možná je to země třetího světa, možná je tady poprvé. Nemluví jejich řečí, nemá jejich peníze, je tady cizincem a obklopený zvukem.
Dobytek na tržišti, odpadky a sirotčince. Rozhlíží se kolem sebe, vidí andělíčky na budovách. Točí se v nekonečnu, povídá: "Ámen a aleluja!" Když budeš můj osobní strážce, já budu tvůj ztracený kámoš. Můžu ti říkat Betty a Betty, ty mně můžeš říkat Al. Můžeš mi říkat... Když budeš můj osobní strážce...
Můžu ti říkat Betty... Když budeš můj osobní strážce... Můžu ti říkat Betty...
Komentáře (0)