Pár namakaných rekordmanůGreat Big Story
42
Lisa a Chris Pitmanovi, dva na první pohled obyčejní Angličané, dohromady jsou však držiteli sedmi Guinessových světových rekordů. Jak se to tak stane?
Přepis titulků
Dohromady to byly stovky a stovky zranění. Vzrušení ze zápisu do Guinnessovy
knihy rekordů přebije všechna zranění. VELKÝ LONDÝN Tohle je Lisa Pitman. Zdravíčko. A tohle je Chris Pitman. Zdravím. Společně jsou nejsilnějším párem na světě.
NAMAKANÍ REKORDMANI Auvajs! Lisa i Chris mají oba černý pásek v taekwondu a mají hodně zkušeností se silovým přerážením. Zajímá vás, co je to silové přerážení? Tohle: Jeden úder či kop, který přerazí hromádku nějakého materiálu. Obvykle dřevěných desek. Případně střešních tašek.
Tento pár není jen dobře vytrénovaný, jsou to držitelé světových rekordů, že? Guinnessových světových rekordů. Dohromady máme sedm Guinnessových světových rekordů. Vlastně přerážíme věci. Mám černý pásek a VII. dan v taekwondu. Jsem sedminásobná mistryně Evropy, mistryně světa a světového poháru. Ale něco mi pořád chybělo. Tím něčím byl Chris. Potkali jsme se a zamilovali se do sebe.
O tři měsíce později jsem opustil Wales, odešel z firmy a přestěhoval se do Anglie. Byla to hotová smršť. Moje ruka na taekwondo a moje normální ruka. Před Lisou, po Lise. Začal jsem trénovat po setkání s Lisou, před 13 lety. Byla jsem jeho instruktorkou. Byly to dny plné bolesti. Pořád je to moje instruktorka a pořád to bolí. Náš první pokus o světový rekord proběhl v dubnu 2013.
Nedošlo nám, do čeho jsme se to pustili. Přeražení 1 000 tašek nenatrénujete, tělo to nezvládne, nevyšlo to. Pak jsme oba přišli do nemocnice, kde nám tehdy doktorka řekla: „Buď máte ruku naněkolikrát zlomenou, anebo ji máte ze železa.“ Vypadá to na to železo. Pak nás pozvali do televize, Chris překonal světový rekord, já ne. Chris mě ten den požádal o ruku.
A já řekla, že nejdřív musím taky pokořit světový rekord. Všechno má svůj důvod, protože pak přišel můj třetí pokus, kdy jsem překonala světový rekord v čase potřebném na přeražení 1 000 tašek. Jdu do nemocnice nechat si zkontrolovat ruku. Ale dobrý. Než jsme se vzali, měli jsme už dohromady tři rekordy. Bože, tamten. Jo. Nejvíc borových desek přeražených za minutu. Před každým světovým rekordem se vše musí připravit.
To je děsivé. Je vám zle od žaludku. Máte příšerné nervy a strach, že selžete, což je hrůza. Nemyslel jsem si, že je to možné. Za minutu vydáte energii na několik dnů. Byla to šílenost. Roztočili jsme to. Dost jsem si poranil ruku. Byl to ten nejlepší pocit na světě, protože jsme společně oslavovali, měli jsme skvělý pocit, navzájem jsme si k tomu pomohli. Lidi se ptají: „Proč to děláte?“ Inspirujeme novou generaci.
Děláme to pro ně. Díky tomu náš sportovní klub funguje. Jeden student nám říkal: „Až budu starší, překonám váš rekord.“ To je super, řekl jsem mu na to: „Super, já ti s tím pomůžu!“ Nepomůžu, ale… Podrazím mu nohy. Příští rok se nám snad podaří získat další rekord, ať máme sudý počet, osm. Ale desítka, dvojciferné číslo, to zní lákavě. Uvidíme.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
NAMAKANÍ REKORDMANI Auvajs! Lisa i Chris mají oba černý pásek v taekwondu a mají hodně zkušeností se silovým přerážením. Zajímá vás, co je to silové přerážení? Tohle: Jeden úder či kop, který přerazí hromádku nějakého materiálu. Obvykle dřevěných desek. Případně střešních tašek.
Tento pár není jen dobře vytrénovaný, jsou to držitelé světových rekordů, že? Guinnessových světových rekordů. Dohromady máme sedm Guinnessových světových rekordů. Vlastně přerážíme věci. Mám černý pásek a VII. dan v taekwondu. Jsem sedminásobná mistryně Evropy, mistryně světa a světového poháru. Ale něco mi pořád chybělo. Tím něčím byl Chris. Potkali jsme se a zamilovali se do sebe.
O tři měsíce později jsem opustil Wales, odešel z firmy a přestěhoval se do Anglie. Byla to hotová smršť. Moje ruka na taekwondo a moje normální ruka. Před Lisou, po Lise. Začal jsem trénovat po setkání s Lisou, před 13 lety. Byla jsem jeho instruktorkou. Byly to dny plné bolesti. Pořád je to moje instruktorka a pořád to bolí. Náš první pokus o světový rekord proběhl v dubnu 2013.
Nedošlo nám, do čeho jsme se to pustili. Přeražení 1 000 tašek nenatrénujete, tělo to nezvládne, nevyšlo to. Pak jsme oba přišli do nemocnice, kde nám tehdy doktorka řekla: „Buď máte ruku naněkolikrát zlomenou, anebo ji máte ze železa.“ Vypadá to na to železo. Pak nás pozvali do televize, Chris překonal světový rekord, já ne. Chris mě ten den požádal o ruku.
A já řekla, že nejdřív musím taky pokořit světový rekord. Všechno má svůj důvod, protože pak přišel můj třetí pokus, kdy jsem překonala světový rekord v čase potřebném na přeražení 1 000 tašek. Jdu do nemocnice nechat si zkontrolovat ruku. Ale dobrý. Než jsme se vzali, měli jsme už dohromady tři rekordy. Bože, tamten. Jo. Nejvíc borových desek přeražených za minutu. Před každým světovým rekordem se vše musí připravit.
To je děsivé. Je vám zle od žaludku. Máte příšerné nervy a strach, že selžete, což je hrůza. Nemyslel jsem si, že je to možné. Za minutu vydáte energii na několik dnů. Byla to šílenost. Roztočili jsme to. Dost jsem si poranil ruku. Byl to ten nejlepší pocit na světě, protože jsme společně oslavovali, měli jsme skvělý pocit, navzájem jsme si k tomu pomohli. Lidi se ptají: „Proč to děláte?“ Inspirujeme novou generaci.
Děláme to pro ně. Díky tomu náš sportovní klub funguje. Jeden student nám říkal: „Až budu starší, překonám váš rekord.“ To je super, řekl jsem mu na to: „Super, já ti s tím pomůžu!“ Nepomůžu, ale… Podrazím mu nohy. Příští rok se nám snad podaří získat další rekord, ať máme sudý počet, osm. Ale desítka, dvojciferné číslo, to zní lákavě. Uvidíme.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (4)
Merlinonym (anonym)Odpovědět
16.07.2023 11:37:31
Tohle přerážení je strašná trapárna a ještě v tom dělají "rekordy". A ještě to dělají s deskami borovice, která patří mezi nejměkkčí dřevo a desky mají léta příhodně tak, aby to prasklo při trochu větším tlaku. A předpokládám, že střešní tašky vyráběné z hlíny budou na přeražení klást ještě menší odpor. Na taškách měli navíc v prvním případě nahoře nějaký filc, či co, to to rovnou mohli dělat v rukavicích. A počítal bych jen všechny přeražené v řadě od prvního a ta ženská by měla 0 střešních tašek (a to hned u dvou zde uvedených pokusů) a ten chlap by měl 0 z prvních borovicových desek. A jak bylo vidět, stačilo aby byla borovicová deska jen trošku tvrdší (zřejmě kvůli tomu, že neměla "správně" léta) a povolila ruka a ne deska.
Karel Pes (anonym)Odpovědět
16.07.2023 09:38:09
Nejnamakanější pár? Dejte jim někdo vědět o Věře Mikulcové a její partnerce. :D
Růžičková (anonym)Odpovědět
16.07.2023 15:50:47
zleva zprava a bylo by vymalováno.
CTOKOKOTOB (anonym)Odpovědět
24.07.2023 09:38:48
Houba nasáklá kulturistickým "džusem" není to samé jako silné tělo. Ostatně paní ve videu nevypadá jako Věra Roids Mikulcová, naopak je to docela šik ženská.