Google vyděrač
Google si pro veřejnost připravil zbrusu novou službu, Google vyděrač. Také se toužíte dozvědět, co s sebou přináší? Pozn.: - Modell's Sporting Goods je americká prodejna se sportovními potřebami. - OKCupid je název internetové seznamky. - Pen 15 Club je druh nachytávky. Vyhlídnete si nicnetušícího jedince a nabídnete mu členství v klubu Pen 15. Podmínkou přijetí je ovšem to, že si daný jedinec na ruku napíše Pen 15 Club. V momentě, kdy tak učiní, se začnete popadat za břicho a vaši oběť mezi záchvaty smíchu upozorníte na to, že si na ruku právě napsala slovo penis. K nezaplacení. Slovíčka:
- to sign up (for...) - zapsat se někam, založit si účet (na webové stránce)
- to play ball - vyhovět něčímu požadavku, spolupracovat na něčem (obvykle v negativním slova smyslu)
- blackmail - vydírání (používá se i jako sloveso)
- private - soukromý
- apology - omluva
- to beg - prosit, žebrat
- trash can - koš, popelnice
- to angle - nasměrovat, natočit (jako podst. jm. - úhel)
- voluntarily - dobrovolně
- to provide - poskytnout
- to ruin - zničit, zruinovat
- evil - zlý
Přepis titulků
U nás v Googlu jsme se vás usilovně snažili
přimět k tomu, abyste používali Google+. Přinutili jsme vás dokonce
založit si na Google+ účet, abyste mohli
komentovat na YouTube. Mnoho z vás
ale nadále odmítá spolupracovat. Proto vám hrdě představujeme
novou bezplatnou službu Google vyděrač, která funguje následovně.
Buď si na Google+ založíte účet, nebo zveřejníme všechny soukromé
informace, které o vás známe. Anonymní režim byl totiž naprostá lež.
Pokud neuděláte, co vám říkáme, jsme připraveni všem vašim přátelům i rodině říct, že vaše historie vyhledávání zahrnuje: "strach ze tmy věk 30", "modell's sporting goods dobré místo na rande?", "prdl jsem si a bolelo to příčiny", "jak se zlepšit ve sportu bez cvičení", "porouchal se OK Cupid když nikdo nereaguje", "jak glenn close vyklouzla frnda" "co je to francie", "sex se zvířaty legální kde", "klub pen 15 pravda nebo kec" a "kápě pro dospělé muže".
Google vyděrač je naštěstí jednoduchý jako ABC. Za A jste akceptovali, že naše společnost bude ovládat každý aspekt vašeho online života. Buďte připravení, že všichni, co znáte, uvidí, že jste sledovali video "Tutoriál: Jak si vykouřit péro".
Nezapomínejte, že známe víc než jen vaši historii vyhledávání. Máme všech 13 omluvných dopisů, které jste napsali své kolegyni poté, co jste ji prosili, aby se s vámi vyspala na firemní párty. Máme street view fotku toho, jak jste snědli třetinu sendviče, který jste vylovili z popelnice. Víme, že jste minulý pátek šli sami do kina na Lásky čas a pak jste si status na Gchatu změnili na: "Supr noc na kalbu!!!"
Máme každý video sex chat, který jste před třemi lety měli se svou přítelkyní. Nezveřejníme ty sexy části. Jen části, kde se snažíte monitor nasměrovat tak, aby vaše péro vypadalo větší. Už roky nám dobrovolně poskytujete materiál k tomu, abychom vás zruinovali. Rozhodněte se správně a pomozte nám, aby byl Google+ přesně jako Facebook, něco, co nesnášíte, ale co je tak propojené se vším, že jste nuceni to používat.
Google vyděrač. Jo, prostě jsme zlí. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Pokud neuděláte, co vám říkáme, jsme připraveni všem vašim přátelům i rodině říct, že vaše historie vyhledávání zahrnuje: "strach ze tmy věk 30", "modell's sporting goods dobré místo na rande?", "prdl jsem si a bolelo to příčiny", "jak se zlepšit ve sportu bez cvičení", "porouchal se OK Cupid když nikdo nereaguje", "jak glenn close vyklouzla frnda" "co je to francie", "sex se zvířaty legální kde", "klub pen 15 pravda nebo kec" a "kápě pro dospělé muže".
Google vyděrač je naštěstí jednoduchý jako ABC. Za A jste akceptovali, že naše společnost bude ovládat každý aspekt vašeho online života. Buďte připravení, že všichni, co znáte, uvidí, že jste sledovali video "Tutoriál: Jak si vykouřit péro".
Nezapomínejte, že známe víc než jen vaši historii vyhledávání. Máme všech 13 omluvných dopisů, které jste napsali své kolegyni poté, co jste ji prosili, aby se s vámi vyspala na firemní párty. Máme street view fotku toho, jak jste snědli třetinu sendviče, který jste vylovili z popelnice. Víme, že jste minulý pátek šli sami do kina na Lásky čas a pak jste si status na Gchatu změnili na: "Supr noc na kalbu!!!"
Máme každý video sex chat, který jste před třemi lety měli se svou přítelkyní. Nezveřejníme ty sexy části. Jen části, kde se snažíte monitor nasměrovat tak, aby vaše péro vypadalo větší. Už roky nám dobrovolně poskytujete materiál k tomu, abychom vás zruinovali. Rozhodněte se správně a pomozte nám, aby byl Google+ přesně jako Facebook, něco, co nesnášíte, ale co je tak propojené se vším, že jste nuceni to používat.
Google vyděrač. Jo, prostě jsme zlí. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (0)