Kouzelný kouleCyanide & Happiness

Tento kraťas sponzoruje NordVPN. KOUZELNÝ KOULE Nemůžeme jít někam jinam? Tohle je pro děti. Cítím se tu divně. Bože můj, bazének s míčky! Můžu si v něm hrát? Prosím! Jamesi, je ti 25 let. Lidi na nás civí. Můžeme jít pryč? Ještě pět minut! Ticho, no tak dobře. Pět minut, ale nic víc!

A kdo jste sakra vy? To jsem já, James! - Z budoucnosti! - Cože? Mám málo času. Musíš mě poslouchat! Až odsud odejdeme, dojde k příšerné autonehodě. Já vyváznu s touhle odpornou jizvou, ale ty… Ty… Nemůžu o tebe znovu přijít!

Nemůžu žít sám! Prostě… Nesedej si do toho auta! Nesedej! Nesedej si do toho auta! To byla bžunda! Ale už asi musíme jít. Myslím, že bychom tu měli ještě chvilku zůstat. - Potřebuju chvilku. - Dobře. Dík za pomoc, kámo.

Ne, to já děkuju. Překlad: Xardass www.videacesky.cz