Co je to El Niño?Vox
61
El Niño je zpět. Co tedy vlastně je a jak ovlivňuje počasí po celém světě? Pusťte si dnešní duální titulky a zůstaňte v obraze. Slovíčka:
- to recur - opakovat se, vracet se
- to affect - ovlivňovat, působit na...
- trade wind - pasát
- to blow - vát, foukat
- to weaken - oslabovat
- to pile up - nahromadit se
- to slosh - cákat
- drought - sucho
- flood - povodeň
- mudslide - sesuv půdy, lavina bahna
- current - proud
- noticeably - znatelně
- to set a fire - rozdělat oheň
- to put out a fire - uhasit oheň
- to suffer from... - trpět něčím
- to be shrouded in... - být zahalen
- impact - dopad
Přepis titulků
Jednu věc o El Niñu víme všichni. El Niño je španělsky Niño. - Ale co je to Niño?
- El Niño je komplexní klimatický fenomén, který se v Pacifiku
opakuje každých 2 až 7 let. - Ovlivňuje počasí ve světě.
- Abychom ho pochopili, je dobré znát normální
podmínky této části oceánu. Napříč Pacifikem, od Jižní Ameriky
až k Indonésii, proudí pasáty. Kvůli pasátům se teplá voda
hromadí u Indonésie, kde je hladina moře
o půl metru vyšší než u Jižní Ameriky.
- Ale za El Niña... - Nevíme přesně proč, ale tyto pasáty začnou oslabovat a voda, která se nahromadila u Indonésie, začne odtékat zpět na východ. Vědci si začali všímat nadprůměrné teploty vody ve středním a východním Pacifiku. Déšť tuto zásobu teplé vody následuje na východ. To znamená méně deště pro Indonésii a Papuu Novou Guineu, kde začnou sucha. V Peru zase nastane víc deště, což vede k povodním a sesuvům půdy. Teplejší voda u Jižní Ameriky škodí i rybářskému průmyslu.
Právě tamní rybáři také El Niño pojmenovali. Peruánští rybáři si v 19. století začali všímat, že se kolem Vánoc objevuje teplý proud, který pojmenovali po narozeném Kristu. El Niño. Ježíšek. Síla El Niña kolísá a silná El Niña znatelně ovlivňují počasí po celém světě. Požáry, které lidé v Indonésii zakládají kvůli zemědělství, se kvůli nedostatku deště vymykají kontrole.
120 000 lidí trpí akutními infekcemi dýchacích cest. ...je zahalena v oblaku mlhy kvůli kouři z lesních požárů. - Teplejší voda v Pacifiku živí bouře. - Havaj nedávno zasáhla vlna hurikánů. I Mexiko zasáhl rekordní hurikán. El Niño narušuje deště na druhé straně světa, ve východní a jižní Africe, - kde je potravinová nejistota už tak dost vysoká. - Nedostatek deště a následná sucha vedla k obrovskému nárůstu nouze o jídlo a vodu po celé zemi.
El Niño a jeho opak La Niña se projevují i na průměrných globálních teplotách. Díky globálnímu oteplování a El Niñu byl rok 2015 nejteplejším rokem v historii. Podobný nárůst nastal i za rekordního El Niña v roce 1998. Za posledního silného El Niña v roce 1998 zemřelo 23 000 lidí a byly způsobeny škody za 35 miliard dolarů. Překoná jakýkoli hurikán nebo bouři a je to něco, co může mít obrovský dopad. Překlad: qetu www.videacesky.cz
- Ale za El Niña... - Nevíme přesně proč, ale tyto pasáty začnou oslabovat a voda, která se nahromadila u Indonésie, začne odtékat zpět na východ. Vědci si začali všímat nadprůměrné teploty vody ve středním a východním Pacifiku. Déšť tuto zásobu teplé vody následuje na východ. To znamená méně deště pro Indonésii a Papuu Novou Guineu, kde začnou sucha. V Peru zase nastane víc deště, což vede k povodním a sesuvům půdy. Teplejší voda u Jižní Ameriky škodí i rybářskému průmyslu.
Právě tamní rybáři také El Niño pojmenovali. Peruánští rybáři si v 19. století začali všímat, že se kolem Vánoc objevuje teplý proud, který pojmenovali po narozeném Kristu. El Niño. Ježíšek. Síla El Niña kolísá a silná El Niña znatelně ovlivňují počasí po celém světě. Požáry, které lidé v Indonésii zakládají kvůli zemědělství, se kvůli nedostatku deště vymykají kontrole.
120 000 lidí trpí akutními infekcemi dýchacích cest. ...je zahalena v oblaku mlhy kvůli kouři z lesních požárů. - Teplejší voda v Pacifiku živí bouře. - Havaj nedávno zasáhla vlna hurikánů. I Mexiko zasáhl rekordní hurikán. El Niño narušuje deště na druhé straně světa, ve východní a jižní Africe, - kde je potravinová nejistota už tak dost vysoká. - Nedostatek deště a následná sucha vedla k obrovskému nárůstu nouze o jídlo a vodu po celé zemi.
El Niño a jeho opak La Niña se projevují i na průměrných globálních teplotách. Díky globálnímu oteplování a El Niñu byl rok 2015 nejteplejším rokem v historii. Podobný nárůst nastal i za rekordního El Niña v roce 1998. Za posledního silného El Niña v roce 1998 zemřelo 23 000 lidí a byly způsobeny škody za 35 miliard dolarů. Překoná jakýkoli hurikán nebo bouři a je to něco, co může mít obrovský dopad. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (0)