Špatně odezíraná královská svatbaBadLipReading
10
Pokud jste královskou svatbu nesledovali, můžete si ji teď připomenout se zaručeně originálním dabingem.
Přepis titulků
ŠPATNĚ ODEZÍRANÁ
KRÁLOVSKÁ SVATBA Tak kolik zvířat jsi
podle tebe asi zabil? - Myslíš, že jsem to počítal?
- Rozhodně. Šestnáct set devadesát tři... žiraf. - Jsi v pohodě?
- Ještě ne. Potřebuješ pero? - K čemu by mi bylo?
- To nevím. Podle mě je skvělá. Harry a Meghan, jaká je vaše oblíbená postava z Harryho Pottera? Hagrid. Hagrid. Špatná odpověď. Přátelé, pro hladovějícího není psí žrádlo až tak nechutné. Chcete-li hot dog, musíte si hot dog uvařit.
Cože? Položte ho na kamna! Nebudete mít však dost. Nebudete mít dost. Pomůže vám nějak tenhle párek sníst? Nemyslím si.. Víte, o víkendu jsem uklouzl a spadl do rakve. Ne, nespadl. Byl to jen sen. Byl to jen sen.
Žádná rakev tam nebyla. Řekl jsem si: "Hurá!" A víte, jak jsem se cítil? Jako ta nejlepší veverka v celé díře. Snažme se všichni být tou nejlepší veverkou v celé díře. Nějak se mi ten vzduch tady nezdá. Cítíš to? Jo, je dost divnej. Teď mě to praštilo přes nos. Je to zlý.
- Víš, mám pro tebe překvapení. - Dobře. Zlatou jednokolku. Tu nechci. Tenhle dárek je fail. Musíš se naučit plachtit a třpytit se. To je tak smutné. Cítím bikiny. Ty si bikiny nekoupíš.
On si bikiny nekoupí. Nesmí si koupit bikiny. To je smutné! A takhle já tančím. Musíš se naučit plachtit a třpytit se. Potřebuji ticho. Musíš se naučit takto plachtit! Je to smutné? Ne.
Ne. Je ti jasné, že jsme loutky? Ptám se, jestli je ti jasné, že jsme loutky? Říkal jsi, že máme svobodnou vůli. Ne, neřekl. Říkal jsi mi to. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
- To nevím. Podle mě je skvělá. Harry a Meghan, jaká je vaše oblíbená postava z Harryho Pottera? Hagrid. Hagrid. Špatná odpověď. Přátelé, pro hladovějícího není psí žrádlo až tak nechutné. Chcete-li hot dog, musíte si hot dog uvařit.
Cože? Položte ho na kamna! Nebudete mít však dost. Nebudete mít dost. Pomůže vám nějak tenhle párek sníst? Nemyslím si.. Víte, o víkendu jsem uklouzl a spadl do rakve. Ne, nespadl. Byl to jen sen. Byl to jen sen.
Žádná rakev tam nebyla. Řekl jsem si: "Hurá!" A víte, jak jsem se cítil? Jako ta nejlepší veverka v celé díře. Snažme se všichni být tou nejlepší veverkou v celé díře. Nějak se mi ten vzduch tady nezdá. Cítíš to? Jo, je dost divnej. Teď mě to praštilo přes nos. Je to zlý.
- Víš, mám pro tebe překvapení. - Dobře. Zlatou jednokolku. Tu nechci. Tenhle dárek je fail. Musíš se naučit plachtit a třpytit se. To je tak smutné. Cítím bikiny. Ty si bikiny nekoupíš.
On si bikiny nekoupí. Nesmí si koupit bikiny. To je smutné! A takhle já tančím. Musíš se naučit plachtit a třpytit se. Potřebuji ticho. Musíš se naučit takto plachtit! Je to smutné? Ne.
Ne. Je ti jasné, že jsme loutky? Ptám se, jestli je ti jasné, že jsme loutky? Říkal jsi, že máme svobodnou vůli. Ne, neřekl. Říkal jsi mi to. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (10)
Roman1211 (Překladatel)Odpovědět
30.05.2018 21:31:31
A co když je to správně odezírané? :D
neeed (anonym)Odpovědět
29.05.2018 14:15:47
To kázání mě rozsekalo :D Stejné hovna jako vždy.
mykanecOdpovědět
29.05.2018 11:34:22
Ubohé, jak tento trapný pokus o vtipnost, tak i celá ta "královská svatba".
Dointhegodswork (anonym)Odpovědět
29.05.2018 11:53:47
GOOOOD ! GOOOOD ! LET THE ANGER FLOW THROUGH YOU MY APRENTICE
mykanecOdpovědět
29.05.2018 12:50:30
+Dointhegodsworke?
Polymorf (anonym)Odpovědět
29.05.2018 13:19:25
Ty případné palce nahoru ti dávají rodiče ze soucitu?
BurgOdpovědět
31.05.2018 13:12:24
+PolymorfTo by odpovídalo tomu, že mu dala matka jeden palec a zbytek její šamstři...
OlafDarkOdpovědět
29.05.2018 10:31:35
Když si zhlédnete nejdříve tzv. "oficiální" lip reading, bude vás toto video bavit ještě více.
BartexOdpovědět
29.05.2018 19:10:47
To je sice hezké, ale tohle je maximum, co z královské šaškárny zvládnu, takže to nechám, jak to je :-)
rfl (anonym)Odpovědět
29.05.2018 23:44:26
odkaz? našla sem jen krátké video