Alchymistův dopis
Krásně animovaný krátký film od Carlose Andre Stevense, finalisty Student Academy Award, pokládá zásadní otázku: Vyměnili byste vlastní vzpomínky za bohatství? Svůj hlas alchymistovi propůjčil známý herec John Hurt (V for Vendetta, Alien, Hellboy, The Elephant Man, Midnight Express).
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Můj otec mi vyprávěl
příběh o alchymistovi. Postavil stroj, který dokázal
proměnit jakýkoli kov ve zlato. Ale jako palivo musel
použít vlastní vzpomínky. Měl rodinu, ale ve své honbě
za zlatem ji opustil. Po alchymistově smrti se jeho
syn vrátil tam, kde vyrůstal... ALCHYMISTŮV DOPIS Milý synu...
Sestavil jsem úžasný stroj. Jako palivo pro něj slouží mé vzpomínky. Čím dražší vzpomínky... tím větší výkon. Své nejdražší vzpomínky jsem tu pro tebe zanechal... Jsou to vzpomínky na místo, kde jsem se zamiloval do tvé matky.
Jsou to vzpomínky na tebe, Veridiane. Pamatuji si tvou matku. Zemřela opuštěná... Kvůli stvůře, kterou jsem se stal... Chápu, proč jsi utekl... Vím, že máš teď dceru. Ale bojím se, že ji opustíš, jako jsem já opustil tebe.
Můj synu... Teď už vím, na čem nejvíc záleží. S láskou tvůj otec, Nicholas. Dnes o zázračném stroji kolují už jen pověsti. Ale té noci mi otec dal zlaté hodinky a pověděl mi, co četl v alchymistově dopise.
Sestavil jsem úžasný stroj. Jako palivo pro něj slouží mé vzpomínky. Čím dražší vzpomínky... tím větší výkon. Své nejdražší vzpomínky jsem tu pro tebe zanechal... Jsou to vzpomínky na místo, kde jsem se zamiloval do tvé matky.
Jsou to vzpomínky na tebe, Veridiane. Pamatuji si tvou matku. Zemřela opuštěná... Kvůli stvůře, kterou jsem se stal... Chápu, proč jsi utekl... Vím, že máš teď dceru. Ale bojím se, že ji opustíš, jako jsem já opustil tebe.
Můj synu... Teď už vím, na čem nejvíc záleží. S láskou tvůj otec, Nicholas. Dnes o zázračném stroji kolují už jen pověsti. Ale té noci mi otec dal zlaté hodinky a pověděl mi, co četl v alchymistově dopise.
Komentáře (0)