Výše platuAdam všechno pokazí
49
Výše platu je takové společenské tabu. Lidé se bojí, že jim budou ostatní závidět nebo si dokonce myslí, že výši svého platu nesmí nikomu sdělit. Avšak to není pravda. Adam vám poví proč.
Přepis titulků
Vanesso, 34 tisíc dolarů ročně.
To není špatné. Magan, 70 tisíc.
Páni. Bobe, nad 100 tisíc.
To je úctyhodné. Charlesi, šest... dolarů? Ty vyděláváš 6 dolarů ročně? Žádat o navýšení platu není slušné. Adame, nech toho. Nemůžeš takhle otevřeně mluvit o platech.
- Proč ne? - Je to ilegální. Ne, rozhodně není. Právo mluvit o svém platu vám zaručuje zákoník práce. Zaměstnanci mají právo... Bože, to je nudné. Však mi rozumíte. Mluvení o svém platu vám pomáhá. - Bez jakýchkoliv odkladů... - Ne! I když je to legální, je mi to nepříjemné.
Přesně! V USA kolem peněz panuje velké tabu. Většina lidí by radši rozebírala sexuální život než výši platu. Takže tohle během sexu dělám s prsty. Fascinující. Kolik vyděláváš? Jak se opovažuješ? Proboha! Toto tabu pouze oslabuje pozici zaměstnanců a posiluje pozici firmy.
Když budou vědět, kolik vydělávám, budou mnou opovrhovat. Budou vědět, že patřím do obyčejné střední třídy. Ne, budou opovrhovat firmou. Když prozradíš svůj příjem, tohle se podle tebe stane. Vydělávám 85 tisíc dolarů ročně. Ty blbečku. Měl bys vydělávat méně. A tohle se stane ve skutečnosti.
Vydělávám 85 tisíc dolarů ročně. Ty blbečku. Měl bych vydělávat víc. Šéfové jako Benny jsou rádi, když svůj příjem tajíte. Při vyjednávání o platech jim to nahrává. Nazývá se to informační asymetrie. Když nevíte, kolik vydělávají ostatní, je snazší vás natáhnout. Můžu vám nabídnout 100 dolarů denně.
Fajn, to asi vydělávají všichni. Napomáhá to platovým rozdílům. Afro-americká žena vydělává pouze 64 centů na každý dolar průměrného bělošského muže. Můžeme vám nabídnout pouze 64 dolarů denně. Hádám, že tolik tu vydělávají všichni. Jde o to, že pokud nemáte dostatek informací, mohou vás natáhnout. Můžeme vám nabídnout pouze 6 dolarů ročně. Hádám, že tolik tu vydělávají všichni.
- Kámo, jak s tím vůbec přežíváš? - Bydlím tady. Mluvit se spolupracovníky o svém platu je vaším právem. A když si v tom necháte bránit, sami si snižujete mzdy. To znamená, že roky trávíte v práci, která vás plně nedoceňuje. Máš pravdu. Chci tady s tím třísknout. Všichni jsou tu ztřískaní a to ještě není ani 17 hodin? To byl vtip.
Nesnaž se to zlehčit svým humorem. Tohle je tvá chyba. Jmenuju se Shena Monroe a vydělávám 30 tisíc dolarů ročně. Jmenuju se Becka Neeson a vydělávám 40 tisíc za rok. Jmenuju se Charles Wicked a vydělávám 6 dolarů ročně a chci přidat. - Prosím... - Taky chci dostat přidáno. Viva la revolución! Víc peněz, víc peněz, víc peněz!
Vyzvoňte svůj plat do světa. Vyjednávejte o lepších platech. Tak dosáhnete informační symetrie. - Ve znalostech je síla... - Tak dost! Všichni mě milovali. Byl jsem skvělý šéf! A ty jsi, Adame, všechno zničil. Teď za to zaplatíš.
Nedělej to, Benny! Dělají se mi velké modřiny. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
- Proč ne? - Je to ilegální. Ne, rozhodně není. Právo mluvit o svém platu vám zaručuje zákoník práce. Zaměstnanci mají právo... Bože, to je nudné. Však mi rozumíte. Mluvení o svém platu vám pomáhá. - Bez jakýchkoliv odkladů... - Ne! I když je to legální, je mi to nepříjemné.
Přesně! V USA kolem peněz panuje velké tabu. Většina lidí by radši rozebírala sexuální život než výši platu. Takže tohle během sexu dělám s prsty. Fascinující. Kolik vyděláváš? Jak se opovažuješ? Proboha! Toto tabu pouze oslabuje pozici zaměstnanců a posiluje pozici firmy.
Když budou vědět, kolik vydělávám, budou mnou opovrhovat. Budou vědět, že patřím do obyčejné střední třídy. Ne, budou opovrhovat firmou. Když prozradíš svůj příjem, tohle se podle tebe stane. Vydělávám 85 tisíc dolarů ročně. Ty blbečku. Měl bys vydělávat méně. A tohle se stane ve skutečnosti.
Vydělávám 85 tisíc dolarů ročně. Ty blbečku. Měl bych vydělávat víc. Šéfové jako Benny jsou rádi, když svůj příjem tajíte. Při vyjednávání o platech jim to nahrává. Nazývá se to informační asymetrie. Když nevíte, kolik vydělávají ostatní, je snazší vás natáhnout. Můžu vám nabídnout 100 dolarů denně.
Fajn, to asi vydělávají všichni. Napomáhá to platovým rozdílům. Afro-americká žena vydělává pouze 64 centů na každý dolar průměrného bělošského muže. Můžeme vám nabídnout pouze 64 dolarů denně. Hádám, že tolik tu vydělávají všichni. Jde o to, že pokud nemáte dostatek informací, mohou vás natáhnout. Můžeme vám nabídnout pouze 6 dolarů ročně. Hádám, že tolik tu vydělávají všichni.
- Kámo, jak s tím vůbec přežíváš? - Bydlím tady. Mluvit se spolupracovníky o svém platu je vaším právem. A když si v tom necháte bránit, sami si snižujete mzdy. To znamená, že roky trávíte v práci, která vás plně nedoceňuje. Máš pravdu. Chci tady s tím třísknout. Všichni jsou tu ztřískaní a to ještě není ani 17 hodin? To byl vtip.
Nesnaž se to zlehčit svým humorem. Tohle je tvá chyba. Jmenuju se Shena Monroe a vydělávám 30 tisíc dolarů ročně. Jmenuju se Becka Neeson a vydělávám 40 tisíc za rok. Jmenuju se Charles Wicked a vydělávám 6 dolarů ročně a chci přidat. - Prosím... - Taky chci dostat přidáno. Viva la revolución! Víc peněz, víc peněz, víc peněz!
Vyzvoňte svůj plat do světa. Vyjednávejte o lepších platech. Tak dosáhnete informační symetrie. - Ve znalostech je síla... - Tak dost! Všichni mě milovali. Byl jsem skvělý šéf! A ty jsi, Adame, všechno zničil. Teď za to zaplatíš.
Nedělej to, Benny! Dělají se mi velké modřiny. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)