Jelikož se soustředím spíše na překlad seriálů, přeložil jsem za svůj život pouze dva celovečerní filmy. Toto je jeden z nich. Pusťte si upoutávku k této mimořádně příjemné romantické komedii s českým názvem Rande na jednu noc, který film podle mě vůbec nevystihuje. Proto jsem se při překladu držel původního názvu a přeložil jsem název filmu do češtiny jako Nekonečný playlist Nicka a Nory. V hlavních rolích se vám představí Kat Dennigs (Domácí mazlíček – to je můj druhý přeložený celovečerák) s Michaelem Cerou (Juno) a celý film vám zpříjemní plno skvělé indie muziky (soundtrack je opravdu boží).

Na ČSFD má film 70% a já ho rozhodně všem doporučuji. Pokud nebudete koukat s titulky z DVD, můj překlad najdete ZDE. Film je už dva roky starý, ale výjimečně sem trailer dám, protože si podle mě zaslouží pozornost a u nás vyšel jen na DVD, takže se o něm moc

To je pecka