Mortal Kombat - Scorpion trailer
V rámci kampaně k novému Mortal Kombatu, který má vyjít již příští rok, byly vytvořeny tyto krátké medailonky. Pouze tedy ke dvoum charakterům - Scorpion a Sub-Zero. Dva největší nepřátelé. Dnes se dozvíme něco o původu Scorpiona a proč tak touží po smrti Sub-Zera. Ale tenhle příběh je trochu zkreslený a není tak úplně pravdivý.
Tak se ukažte - kdo ví, jak to bylo doopravdy?
A těšíte se na nový díl? Údajně se má objevit i Kratos z God of War, bohužel pouze v Arcade módu jako bonus pro PS3 verzi.
Přepis titulků
Přeložil: Rizyk
www.VideaČesky.cz Scorpion byl kdysi člověk
jako my. Ale on, jeho rodina a jeho klan
byli vyhlazeni Sub-Zerem. Jeho ztrápená duše
bloudila v jiné realitě. Ale byl záhadně vzkříšen
zákeřným Quan-Chim. Pojď sem! Dokonči ho! Poháněn pomstou vstoupil do turnaje
Mortal Kombat, aby pomstil rodinu.
A zničil smrtelného nepřítele Sub-Zera. Scorpion vyhrál. Fatalita!
A zničil smrtelného nepřítele Sub-Zera. Scorpion vyhrál. Fatalita!
Komentáře (28)
lastovkamcaOdpovědět
16.01.2013 14:01:02
MK 4 je považovaný za počátek konce nejlepších let Mortal Kombatu. Ja hral uplne vsecky dily a za nejlepsi jsem povazoval MK2. MK4 se asi snažil navázat na právě prosperující Tekken. Např. tou 3D arenou. A Armageddon byl hybridem Soul Caliburu a Tekkenu. Armageddon mě dost zklamal. Ale nový MK mě absolutně pohltil.
memedis (anonym)Odpovědět
21.12.2010 13:16:23
Nejlepší Get Over Here :D :D
Wolfman (anonym)Odpovědět
20.12.2010 18:42:27
Rizyk: Nejlepší překlad pro Netherrealm je asi Podsvětí. Jiná realita je třeba DC Universum v nekanonickém, ale perfektním MK vs. DC Univers.
Scorpion a Sub-Zero nejsou bratři ani náhodou. Pokud se chcete o postavách z Mortal Kombat dozvědět víc, navštivte http://www.postavy.cz/. Jsou tam všechny charaktery, část už popis má, na zbytku pracuji.
hehe (anonym)Odpovědět
20.12.2010 17:23:36
Rizyk: Však a kde vidíš, že jsem napsal, že jsi to video dělal ty? :D Jen jsem napsal jak to video vypadá, překlad je samozřejmě výborný, ale to video jako takový se mi prostě nelíbí..
filip (anonym)Odpovědět
20.12.2010 11:12:55
sub-zero je lepši a jsou to bratři
Lucky (anonym)Odpovědět
19.12.2010 22:38:43
toš nebyli ti dva bratři ?? :D a spolu ?
Warhol (anonym)Odpovědět
19.12.2010 20:01:29
Smutné. Mortal Kombat sa zrodil na PC ale tento jeho potomok naň nezavíta...
Radiaw (anonym)Odpovědět
19.12.2010 19:15:40
Sub-zera jsem měl vždy nejradši, ale myslel jsem, že jsou se Skorpionem bratři..
Rizyk (Překladatel)Odpovědět
19.12.2010 19:15:11
hehe: Já nejsem autor a autoři to udělali schválně ;)
Wolfman: Á pán je znalec! :D Odpověď na jedničku. Já vím, že to neznamená tak úplně jiné reality, ale zase jsem nevěděl jak to přeložit, když neřekli vyloženě peklo.
Wolfman (anonym)Odpovědět
19.12.2010 17:59:15
Netherealm je špatně přeloženo jako Jiná realita. To je vzhledem k MK universu silně zavádějící. Jde o jiný svět, který je propojený s ostatními portáli. O Netherrealmu se většinou v češtině mluví jako o pekle. Jiná realita je svět ve kterém se restartuje MK tímhle novým dílem.
Jinak, první Sub-Zero zabil Scorpiona když se střetli v šaolinském chrámu, odkud oba měli ukrást svitek pro Quan Chiho. Sub-Zero Scorpiona zabil a Quan Chi vyvraždil jeho klan. Pak ho vzkřísil a řekl mu, že to udělal Sub-Zero. Scorpion ho začal hledat a na prvním turnaji ho zabil, ale jako nový Sub-Zero přišel jeho mladší bratr, se kterým se později usmířil, i když ho ze začátku taky chtěl zabít, poté co odhalil Quan Chiho zločin.
hehe (anonym)Odpovědět
19.12.2010 17:23:59
hra dobrá, film dobrý, tenhle trailer naprd :) je to zbytečně tmavý, neni tam skoro nic vidět a ještě k tomu teda jak píše autor není to úplně pravdivý
zichi (anonym)Odpovědět
19.12.2010 16:20:00
Legenda se vrací. Není snad hráče co nehrál Mortal Kombat nebo neviděl film. Hlášky, postavy to je dnes v pc světě legenda. Já hrál jen za Liu Kenga a reptila, zbytek byl nad moje síly :)
Rizyk (Překladatel)Odpovědět
19.12.2010 15:37:48
Lifty: Čtverkou to každopádně neskončilo. Vyšly pak ještě Deadly Alliance, Deception, Armageddon a Mortal Kombat vs. DC Universe. Hrával jsem kdysi ten Deadly Alliance a ten byl dobrý.
Hey jakto (anonym)Odpovědět
19.12.2010 15:09:05
KRATOS BEST jooo LEPSI naz nejakej zero a scorpa
Lifty (anonym)Odpovědět
19.12.2010 15:05:53
Já vyrůstal taky na čtverce, hrál jsem ji snad milionkrát, akorát mě strašně štve, že čtverkou to skončilo a jen kvůli MK si Playstation pořizovat nebudu...