Překlad: Walome www.videacesky.cz Obyvatelé Gothamu, tohle je vaše jediné varování. Opusťte město. Nebo splním vaše nejhorší noční můry. Poslední vůle a závěť zesnulého Thomase Waynea. V případě mé smrti odkazuji všechen svůj majetek svému synovi, Bruci Wayneovi. Bruci, žádám tě, abys ctil odkaz Wayneovy rodiny a abys bojoval za lepší život v Gothamu, za jeho instituce a občany.

Prosím, buď silný. Jsi mladý, ale předurčený k velkým věcem. Využij každé šance. Odměň město, které nám toho tolik poskytlo. Zlepši životy miliónů lidí. Nenakládej lehkovážně se svým bohatstvím.

Prosím, nepromhrej jej za rychlá auta a směšné oblečení. A vyhýbej se destruktivnímu stylu života. Investuj do Gothamu, chovej se k jeho občanům jako k rodině. Ochraňuj je a braň Gotham proti silám, na které je krátký. Nejvíce lituji toho, že tě neuvidím dospět v dobrého člověka, kterým se jistě staneš. A nakonec, můj synu, tě žádám, abys toto město nenechal nikdy padnout. Zažili jsme mnoho temných dní a je jisté, že přijdou další.

Ale jsou to právě dobří a velcí muži, kteří se postaví za Gotham v momentě, kdy ostatní vezmou nohy na ramena. I po smrti tě budu navždy milovat. Tvůj otec, Thomas. Buď Batman. Vyjde v roce 2014. Možno předobjednat. Zahraj si za Harley Quinn.