Mayim Bialik alias Amy z Teorie velkého třesku vypráví, jak si stihla vystudovat doktorát a proč se vrátila k natáčení. Ve druhém videu Vanessa Kirby přidá historku o nehodě během jednoho divadelního představení. O zranění na jevišti v Grahamově show nedávno mluvil také David Tennant.
Krátký segment z Late Show Davida Lettermana, ve kterém se dozvíme, jak to vypadá, když se seriálová Penny ocitne v dopravní zácpě a jakou roli zde mohou hrát její bikiny.
Už je to nějaká doba, co se tu objevilo nějaké video od College Humoru. Nezbývá nic jiného, než to napravit tímto kouskem, ve kterém si střihla roli samotná hvězdná postava ze seriálu The Big Bang Theory, Rajesh, kterého ztvárňuje Kunal Nayyar. Upozorňuji, že se ve videu může objevit i pár termínů, které nejsou vhodné pro mladistvé.
Taky vám chybí Leslie Winkle z Teorie velkého třesku? Pro ty, koho zajímá, kam se její představitelka Sara Gilbert poděla a co je u ní nového, je tu tento rozhovor u Craiga Fergusona. Díl byl odvysílán 5. 9. 2013.
V dnešním rozhovoru si Craig bude povídat s Jimem Parsonsem, kterého určitě znáte jako Sheldona z Teorie velkého třesku. Díl byl odvysílán 26. září, tedy se začátkem nové řady seriálu. Řeč přijde na jeho herecká angažmá, alkoholismus a kouření, hypnózu a mnoho dalšího Několik poznámek: tang – Když toto slovo Jim poprvé použije, má na mysli energii, atmosféru či jiskru (v souvislosti s povídáním o New Yorku), avšak „tang“ je také šumivý nápoj a zároveň slangové vyjádření pro ženské pohlavní orgány. Harvey – Divadelní komedie z pera Mary Chase. Hlavním hrdinou je Elwood P. Dowd a jeho imaginární přítel – 190cm vysoký bílý králík. Okno do dvora – Film Alfreda Hitchcocka. Hlavní postavou je muž, který je díky zlomené noze upoután na kolečkové křeslo.
Tentokrát si Conan do své talk show pozval Simona Helberga, kterého znáte ze sitcomu Teorie velkého třesku jako Howarda Wolowitze. Mluvilo se především o tom, že se Simonovi a jeho ženě nedávno narodilo děťátko. A také o Simonových zážitcích na hodině jógy pro maminky s dětmi.
Kdo nepoznal toho vousatého pána z fotografie, tak to je herec Johnny Galecki, který září v sitcomu Teorie velkého třesku jako Leonard. V dnešních talk show střípcích vám přináším přeložený úryvek z Conanovy show, která se tentokráte výjimečně celý týden natáčela v Chicagu.Johnny bude mluvit o velké míře přezdívek, které se v Chicagu vyskytují, přičemž nezapomene zmínit ani tu svou. Poznámka k překladu: Bitchfingers - tímto slangovým slovem se označuje muž, jenž má žensky vypadající prsty.
Sekce Na přání diváků nám tento týden přináší rozhovor s představitelem Sheldona ze seriálu Teorie velkého třesku - Jim Parsons. Rozhovor pro časopis Time, kam otázky posílají sami čtenáři, se odehrával přímo ve studiu, kde se seriál natáčí. Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Desatero pravidel: 1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
V dalším ohlédnutí za rokem 2011 se podíváme na úvod cen Emmy 2011, kterého se tentokrát zhostila Jane Lynch ze seriálu Glee, aby v hudebním čísle odhalila jedno velké tajemství americké televizní zábavy.
Jim Parsons alias Sheldon Cooper z populárního seriálu Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory), to je dnešní host Noční show Davida Lettermana. Kdo se zajímá o dění okolo seriálu, určitě již ví, že Jim získal tento rok cenu Emmy za nejlepšího komediálního herce v hlavní roli. Jak na to reagoval sám Jim, jeho matka nebo konkurence v této kategorii, to všechno se dozvíte v rozhovoru.
