Naučná

Lewis Hine působil jako investigativní fotoreportér Národního výboru pro dětskou práci. V přestrojení za prodejce Biblí cestoval s foťákem a tajným sešitem na poznámky. Zpovídal děti v masokombinátech, dolech, továrnách a konzervárnách, až v listopadu roku 1908 v jedné přádelně objevil dívenku jménem Sadie Pfeifer... Díky jeho neúnavné práci byly zavedeny zákony, které dětskou práci na půdě Spojených států postupně vymýtily.

Byron Talbott v tomto videu nabízí jednoduchý recept na skvělý dezert: čokoládový lávový dortík. Ingredience: 225 gramů hořké čokolády 3 vajíčka 110 gramů másla 1/3 hrnku polohrubé mouky 1/3 hrnku cukru moučkový cukr na posypání

Dnešní epizoda bude o zajímavém ostrovním státě ve Středozemním moři – Kypru. Pokud vás zajímá epizoda o České republice, s českými titulky ji najdete zde: Česká republika.

Ahoj, jsem se RainMaker, zdejší nový překladatel z angličtiny. Mám v plánu pro vás překládat videa od Zogga z Betelgeuse, napřed zbytek série Pozemšťané v kostce (Earthlings 101), potom jeho ostatní videa. A pak mám vyhlídnuté nějaké další nedopřekládané série. :o) V dnešním pátém díle rychlokurzu pro mimozemšťany vás Zogg seznámí se třemi mechanismy představivosti lidí: sny, hrami a příběhy a také s tím, jak se podílejí na přežití lidstva.

Japonskou pochoutku tempuru možná už znáte. Ale věděli jste, že v jednom městě se připravuje tempura z javorového listí? Ovšem není to jen tak...

Špicberky s hlavním městem Longyearbyen jsou nejsevernějším teritoriem Norska. I přes extrémní polohu tu žijí lidé, v Longyearbyenu dokonce asi dvě tisícovky. Ale možná nevíte, že zde nesmíte zemřít. Má to totiž svůj důvod.

Italové postupují proti Rakušanům, Srbové míří k albánským horám a Britové se na Blízkém východě dostanou do problémů.

Ahoj, patřím mezi zdejší nové překladatele a říkám si marysol. Očekávat ode mě můžete především vzdělávací a zábavná videa překládaná ze španělštiny i angličtiny. Dnešní video vysvětluje rozdíl mezi Aztéky a Mayi, dvěma civilizacemi z doby předkolumbovské Ameriky. Vysvětlení pojmů: Sluneční kámen, též známý jako Aztécký kalendář, je kamenný reliéf kruhového tvaru nalezený v 18. století na území bývalého Tenochtitlánu. I přes rozšířený název odkazující na kalendář kámen nesloužil pro počítání času – svou přezdívku získal proto, že jsou na něm vyobrazeny hieroglyfy dní sakrálního kalendáře a kosmických věků. Kámen byl zřejmě původně obětní platformou, na které se rituálně zabíjeli lidé. Huey tlatoani byl titul aztéckého panovníka sídlícího v Tenochtitlánu, doslovný překlad z nahuatlu (aztézštiny) je "nejvyšší mluvčí". Jedná se o ekvivalent evropského císaře či krále. Chinampa je technologie získávání nového území především pro zemědělské účely výstavbou umělých ostrovů ve vodách jezer.

MacGuffin je název pro předmět ve filmu, o který se zajímají postavy, ale divákům bývá ukradený. Ve videu se dozvíte, jak tento vyprávěcí prostředek může dojem z filmu pokazit a co ho naopak může udělat zajímavým.

Další video z kanálu Šéf Asie (Asian Boss), které nám tentokrát ukáže příběhy severokorejských žen, které utekly režimu. Příběhy jsou autentické a mohou být někdy poněkud znepokojující, ale stále je důležité si je vyslechnout...

Dnes tu pro vás mám další video z pořadu Terra X (produkce ZDF). Černá, červená a zlatá. To jsou německé národní barvy. Počátky této kombinace sahají až do středověku a její vývoj šel ruku v ruce s vývojem demokracie v Německu. Poznejte s námi historii národní vlajky našeho západního souseda.   Vysvětlivky: Buršácký spolek je německý vysokoškolský studentský spolek, jehož členové se označují jako buršáci (Burschen). První buršácký spolek byl založen roku 1815 na univerzitě v Jeně po návratu studentů z osvobozeneckého boje proti Napoleonovi. Wartburská slavnost se uskutečnila při příležitosti třístého výročí německé reformace a výročí bitvy u Lipska v roce 1817, kterou zorganizovali členového již zmíněného jenského buršáckého spolku. V průběhu slavnosti došlo například k pálení knih, které symbolizovaly německou nesvobodu.  Výmarská republika byl historický německý stát po pádu monarchie v roce 1918 až do nástupu nacistů k moci v roce 1938.     

Po dobytí dnešního Španělska se muslimští útočníci rozhodli dobýt Franskou říši. Jak to probíhalo a hlavně jak to dopadlo, se dozvíte ve videu.

Země je přelidněná a vědci se snaží najít další planetu, na které by se uchytil život. Jak dlouho bychom přežili na jednotlivých planetách naší Sluneční soustavy? Na to vám odpoví Neil deGrasse Tyson.

V tomto díle se Barby zblízka podívá na Kanadu.

Japonská společnost Seven Dreamers představila na letošním veletrhu CES robota Laundroid, který složí prádlo za vás. Stačí jen dovnitř naložit prádlo a voilà. Když přehlédneme cenovku, je to pěkný kousek techniky. Pozor ale na černá trička...

Zázračná planeta II je dokumentární seriál britské BBC z roku 2016 a navazuje na předchozí řadu z roku 2006. Průvodcem je jako vždy Sir David Attenborough, hudbu složil Hans Zimmer a jako první seriál z televizní produkce byl vysílaný v Ultra HD (4K) rozlišení. Dnes si ukážeme, jak se to Přírodopisnému oddělení BBC v Bristolu podařilo. 2. díl série ZDE, 3. díl ZDE.

Nejhustěji osídlené místo planety je v současné době hlavní město Filipín (Manila), ale do roku 1993 to bylo Kowloonské opevněné město (Kowloon Walled City) v Hongkongu. Krom vysoké hustoty osídlení pro něj také byla typická absence jakýchkoli zákonů a tím pádem i vysoká kriminalita.  

Ricky Gervais vypráví o kouzelné formulce, kterou se naučil od svého učitele angličtiny a která tak už od začátku ovlivňovala jeho tvorbu.

V už tak rozsáhlém konfliktu se otevírá nová fronta, Spojenci rozhodli o opuštění Gallipoli a Francouzi se chystají k chemické válce. 

Knihy 1984 a Konec civilizace aneb Překrásný nový svět určitě znáte. V dnešním videu se dozvíte, jaký je mezi nimi rozdíl a v čem jsou si naopak podobné. Krom toho také zjistíte, co můžete dělat, abyste se jejich temné budoucnosti vyhnuli.

Chris Broad se zeptal svých diváků, jak si představují nebo jaký byl jejich první zažitek v Japonsku. Každé poprvé řádně ohodnotí a nakonec se i zmíní o tom, jaký byl jeho první den. A musím říci, že zážitky to byly zajímavé a roztodivné. Poznámky: Japanese Exchange Teaching program – jedná se o výměnný program, kdy cizinci jedou do Japonska učit angličtinu. Co se týče stanice Šindžuku, tak jí projde až 3,6 milionu lidí za den. Jet lag neboli pásmová nemoc je únava plynoucí z narušení biorytmů po rychlém překonání několika časových pásem. Chris také odkazoval na svá jiná videa, takže pokud vás něco zaujalo, nebojte se ozvat a třeba nějaká videa přeložíme.

V mnoha dílech Smarter Every Day jsou záběry ve zpomaleném záběru včetně zvuku. Lze zvuk prostě nahrát a přehrát pomaleji? Odpověď je jednoduchá – nelze. Jak se tedy zvuky ke zpomaleným záběrům vytváří?

Rozhodli jsme se přestat s překládáním v abecedním pořadí. Nově budeme překládat pouze videa o zemích, které by pro vás mohly být zajímavější. Proto je dnešní epizoda o Brazílii, největším státu Jižní Ameriky. Do komentářů můžete napsat některé země, které byste do budoucna chtěli přeložit.

Jack Donovan Foley dal v roce 1914 filmovému světu mimořádný dar, za který jsou mu tvůrci i diváci vděční dodnes. John Roesch pracuje v oboru skoro čtyřicet let a ukáže nám, co všechno takový ruchař dokáže.

Ať už si kupujete jakékoliv zboží, téměř vždy naskenujete jeho čárový kód. Ale jak tato čísla vznikají a jak čárové kódy vlastně fungují?

Úvodní scéna Hanebných panchartů je bezesporu nesmírně napínavá. Jak toho Tarantino dosáhl? Uvidíte ve videu. 

Srbové se úporně brání, Francouzi jim spěchají na pomoc a Italové začínají navzdory zimě další ofenzívu.

Dan Harmon je nejznámější díky seriálu Rick and Morty, kterému psal scénář a daboval některé postavy. Kromě toho ale také vystupoval v seriálu HarmonQuest, ve kterém s dalšími lidmi hraje Dračí doupě a improvizuje k němu příběh. Jak taková improvizace probíhá, se dozvíte ve videu.

Další video z kanála Life Where I'm From (Tam, odkud pocházím). Tentokrát natočili, jaké to je mít svou vlastní rámen restauraci. Vyzpovídali majitele, představili hlavní jídla a ukázali jaký takový život vlastně je. Až se některým věcem ani nedá věřit...