Facebook

Kategorie

Vánoční elf 2.0Jimmy Kimmel Live!

Vánoční elf je americká tradice – v rodinách, které mají děti, najdete na poličce vánočního elfa (elf on a shelf). Ten hlídá, jak děti zlobí nebo jsou vzorné, a každou noc dává vědět Santovi. Letos je ale k dostání jeho vylepšená verze… Poznámka k překladu: Na červené čepici je nápis Make Xmas Great Again (Udělejme Vánoce znovu skvělými). Jde o slovní hříčku na Trumpovo heslo Make America Great Again (Udělejme Ameriku znovu skvělou). Xmas je zkratka slova Christmas, někdy se píše také jako X-mas.

Facebook: Mark Zuckerberg stvořil monstrum!heute show

Nedávno si museli lidé na celém světě prožít nekonečně dlouhých šest hodin bez sociálních sítí firmy Facebook. Pro mladistvé to znamenalo skoro konec světa. Tento výpadek ale není jediným aktuálním problémem Facebooku, a tedy Marka Zuckerberga. Odborníci z řad zaměstnanců postupně odhalují studie, které potvrzují, že Facebook přiživuje nenávist mezi lidmi a podkopává demokracii. Lednový útok na Kapitol, deset tisíc mrtvých v Myanmaru, co ještě přijde? 

Mark Zuckerberg nemá žádný morální kompas

Lex Fridman je rusko-americký matematik a odborník na umělou inteligenci, který si po vzoru svého přítele Joe Rogana založil vlastní podcast pro několikahodinové rozhovory s řadou osobností převážně z vědeckého a intelektuálního prostředí. 15. února 2021 byl jeho hostem Jason Calacanis, známý podnikatel a start-upový investor z prostředí Silicon Valley. V souvislosti s nástupem platformy Clubhouse přišla řeč i na sociální sítě a osobu zakladatele společnosti Facebook, Marka Zuckerberga. A právě na tuto část se zaměříme v dnešním videu. Poznámky: Sequoia – Sequoia Capital, americká investiční společnost se zaměřením na rizikový kapitál Michael Arrington – další investor a známá osobnost z prostředí Silicon Valley, jeho jméno je spjato především s technologickým online deníkem TechCrunch Poke – bývalá aplikace Facebooku, která si v mnohém půjčovala ze Snapchatu (umožňovala zasílat fotografie, videa a textové zprávy, které za pár vteřin zmizely)

Joe Rogan a Tristan Harris o doporučovacích algoritmech

Tristan Harris je vedoucí organizace Center for Humane Technology a bývalý počítačový expert společnosti Google pro etické otázky, který se veřejně proslavil letošním snímkem Sociální dilema či svou výpovědí před americkým Senátem. Joe Rogan si jej pozval do podcastu, aby společně pohovořili o problematice moderních informačních technologií. Tento úryvek se soustředí na etický aspekt algoritmů pro doporučování obsahu na platformách YouTube či Facebook. Poznámky: Thinspirace – v originále thinspiration, složenina slov thin (štíhlý) a inspiration (inspirace), termín z oblasti poruch příjmu potravy. Renée DiResta – odbornice na média a IT, která se rovněž objevila u Rogana v podcastu (epizoda 1263), kde hovořila o ruských troll farmách, hackingu apod. Je „zajímavostí“, že tato epizoda získala nebývale vysoké množství záporných hodnocení. Pizzagate – známá konspirační teorie, která spojovala síť amerických pizzerií s organizovanou pedofilií. Walter Cronkite a Carl Sagan – osobnosti televizních pořadů ze 70. let, Harris jejich jména uvádí pouze jako šablonu pro rutinní vzdělávací tvorbu. COINTELPRO – akronym Counter Intelligence Program, jednalo se o ilegální americký program z 50. až 70. let k potlačování radikálních či nebezpečných uskupení. Operace Mockingbird – program CIA z období studené války pro ovlivňování médií a veřejného mínění. Přehrada Flint – Harris naráží na incident ve státě Michigan, kde byla městu Flint z blízké přehrady déle než rok dodávána zdravotně závadná voda. V naší sérii přeložených videí z Roganova podcastu jde o první klip, který byl natočen v novém studiu (Rogan se nedávno přestěhoval do Texasu a uzavřel velmi lukrativní smlouvu se společností Spotify). Design nového studia se celosvětově setkal s rozporuplnými reakcemi.

Narcisové na sociálních sítích

Bylo vám někdy trapně za lidi, co se fotí na veřejnosti na Instagram? Možná se vám bude líbit toto video z diváckých tipů, kde uvidíte sbírku podobných individuí s patřičným komentářem od joeybtoonze.

#FoodPorn #Nafoukanísnobi

Opravdu si užíváme života, nebo se většina našich „slastných“ okamžiků změnila v noční můru tím, že je musíme neustále sdílet s celým světem? Absurdnost a směšnost videa je extrém bohužel dost podobné reality. Příště, až půjdete do restaurace, nechte mobil v kapse.  Poznámka: Hoy no, maňana (dnes ne, až zítra) je vtipný televizní program, který uvádí Santiago Segura. Je to formát krátkých příběhů souvisejících s každodenním životem pod vedením José Moty.

Tristan Harris – Nebezpečí sociálních sítí

Jaký vliv mají sociální sítě na společnost a jednotlivce? Napomáhají rozdělování a radikalizaci společnosti? Jaké triky používají pro udržení vaší pozornosti a jak vybírají to, co vám ukáží? To vysvětluje Tristan Harris ve svém vystoupení v americkém Senátu. Harris dříve pracoval v Googlu, kde se soustředil na etiku přesvědčování lidí, dnes se ale proti negativnímu vlivu technologií snaží bojovat. Vysvětlivky: AI – umělá inteligence Cambridge Analytica – firma obviněná ze zneužívání dat uživatelů Facebooku v amerických prezidentských volbách Big 5 model Deepfake – technologie tvorby umělého audio/videozáznamu, která je těžko rozpoznatelná od reality Call-out culture – veřejné ponížení nebo zostuzení jako reakce např. na urážku od jiné osoby Chilling effect – utlumení práva na svobodný projev pomocí hrozby

FacebookLast Week Tonight

Facebook jakožto rozšířenou sociální síť mnoho našinců používá spíš pro zábavu a pro udržení spojení s přáteli. Ale v mnoha rozvojových zemích má mnohem větší vliv. Například v asijském Myanmaru napomohl obří genocidě muslimských Rohingů. Jak je možné, že Facebook v téchto oblastech nemaže nenávistné příspěvky?

Nejhorší práce ve Facebooku

Pokud jste někdy na Facebooku nahlásili nějaký nevhodný obsah, vězte, že ten ještě musí projít kontrolou, kterou provádějí vyškolení pracovníci. Ti tak ve své pracovní době procházejí obrovské množství fotek a videí, kterým se chce většina lidí vyhnout.

Odhlášení

Někteří lidé mají na mobilu spoustu tajemství, o která se s jinými nechtějí dělit. Vysvětlivky: Azulejos jsou barevné, většinou modré, keramické kachličky. Skládají se z nich nástěnné obrazy, mnohdy se vyskytují i na stropech, nebo dokonce podlahách. Ačkoliv vznikly pravděpodobně v Persii, nyní jsou typické pro Portugalsko. Najdeme je všude, nejen na kostelech a palácích, ale i na veřejných stavbách, nádražích, tržištích, prostých občanských domech, uvnitř i zvenčí. Kromě výtvarného prvku mají i praktický význam jako trvanlivý povrch zdí a v horkém klimatu upravují vnitřní teplotu v domě. Zobrazovaná témata jsou náboženská, mytologická, historická, z praktického života, nebo jen ozdobná s obrazy krajin, ptáků rostlin, geometrickými vzory. Portugalští kolonizátoři je dovezli i do krajin v Americe, Africe a Asii. Manaus je hlavním městem brazilského státu Amazonas. V minulosti bylo velmi bohaté a důležité kvůli těžbě kaučuku. Turisté do města míří hlavně kvůli pralesu a také soutoku Amazonky a Rio Negro, které vytváří Encontro das Águas (Setkání vod). Amazonka má žlutohnědou barvu, Río Negro má tmavomodrou až černou barvu. Vody jednotlivých řek se promíchávají jen pozvolna, je zde proto možné pozorovat poměrně přesnou hranici mezi vodami z každé řeky. Příčinou jsou jejich odlišné vlastnosti, složení, teplota a rychlost. Ve městě se nachází také mnoho zajímavých historických staveb, které byly postaveny v době největšího rozkvětu, například místní divadlo a tržiště.

BYE BYE FacebookNeděle s Lubachem

Arjen Lubach se sice do Facebooku už jednou obul kvůli selektivnímu zobrazování zpravodajských informací, ale tentokrát se zaměřil na data, která o nás Facebook má a způsoby, jakými je získává. Na řadu postupně přijde Cambridge Analytica, žádost Facebooku o poskytnutí údajů pacientů a síťový efekt. Tímto dílem skončila aktuální řada Neděle s Lubachem. Další pravidelné díly se objeví až v září. Pokud chcete dostávat upozornění, že byl přeložen některý ze starších dílů, přidejte si tento pořad do sledovaných sérií tady na webu nebo sledujte českou facebookovou stránku Neděle s Lubachem.

Proč ještě používáme Facebook?Vox

Máte Facebook? Pokud ne, jste asi jedni z mála. Pokud ano, možná vás už někdy napadlo, že si ho zrušíte, ale pak jste si to rozmysleli. Je to sice hrozný zabiják času, zároveň jste ale ve spojení s ostatními. A o tom přece tahle síť je, nebo ne? Vox v reakci na nedávné odhalení nekalého nakládání s osobními daty uživatelů Facebooku přináší kromě vysvětlení kauzy i zamyšlení nad tím, kam současná situace může vést. Poznámka: Autoři ve videu použili zkratku FOMO – Fear Of Missing Out (strach z toho, že vám něco unikne). Do titulků jsem musel frázi zkrátit, protojsem zvolil strach z opuštění.

Zpravodajství na FacebookuNeděle s Lubachem

Od dob svého vzniku urazil Facebook notný kus cesty a už dávno není jen místem pro sdílení fotek a šťouchání do lidí. Stále více je využíván jako zdroj informací a aktuálních zpráv. Pozice Facebooku jako zpravodajského média si však s ohledem na některá kontroverzní rozhodnutí ohledně cenzury obsahu a způsobu zobrazování informací žádá bližší vysvětlení. Informační bonus: Jesse Klaver je předsedou nizozemské strany zelených GroenLinks, který se při výběru strategie kampaně pro letošní parlamentní volby hodně inspiroval v Americe. Část jednoho dílu Zondag met Lubach byla věnována právě srovnání Klavera s Obamou. Hrozící digitální rozdělení společnosti (digitale verzuiling) odkazuje na situaci v Nizozemsku od počátku 20. století do přibližně 60. let. Na základě náboženství nebo politického názoru se společnost dělila do skupin (zj. katolíci, protestanti, socialisté), které provozovaly vlastní školy, měly své nemocnice a samozřejmě vydávaly i noviny, které odrážely jejich pohled na svět.

Nová funkce FacebookuThe Onion

Funkce Lifepoint je novinkou, kterou oznámil sám Mark Zuckerberg. Lifepoint dokáže vyselektovat chyby uživatelů od nejmenší po největší a zhodnotí, kdy se váš život začal rozpadat. Již brzy budete mít možnost porovnat váš život s životy vašich přátel a zjistit, kdo z nich se má nejhůř.

Kdyby v Marvelu měli Facebook

Po Star Wars a Hře o trůny se podíváme na to, jak by to vypadalo, kdyby měly Facebook postavy ze světa Marvelu. Kromě klasických filmových blockbusterů se zde objeví také postavy ze světa seriálu.

Kdyby ve Hře o trůny měli Facebook

O tom, jak by to vypadalo, kdyby měli Facebook ve Star Wars, jsme tu již video měli. Dneska se podíváme, jak by tomu zhruba bylo ve Hře o trůny. Na paškál si partička z kanálu The Warp Zone vezme opět spoustu hlavních postav a zábavnou formou zparoduje jejich chování v seriálu.

Kdyby Star Wars měly Facebook

Jak by to vypadalo, kdyby postavy ze Star Wars měly Facebook? Kdo ví, třeba by všechno bylo jednodušší, i když... :). Vlastní názor si můžete udělat díky videu od YouTube partičky The Warp Zone. #PrayForAlderaan

Dotazy na FacebookuCollegeHumor

Taky vás rozčilují diskutéři ve skupinách či vaši vlastní facebookoví přátelé se svými neurčitými dotazy? "Na co mám jít do kina? Poraďte nějaké dobré anime. Nevíte, co zítra uvařit k obědu?" Vzbouřenci z College Humor by s jim podobnými rázně zatočili. Můžete se inspirovat.

Odcházím z Facebooku

Poslední dobou mezi mnoha lidmi zavládla touha ostentativně opouštět mainstreamové sociální sítě a vracet se ke klasickým způsobům komunikace. Jak by to vypadalo, kdyby někdo podobným způsobem odcházel z párty? Slovíčka: announcement - oznámení to remain - zůstat, setrvat insipid - nudný, fádní, bez chuti to waste - mrhat, plýtvat to border on... - hraničit s... to take issue with... - nesouhlasit s něčím, hádat s s někým acquaintance - známý (= někdo, koho znám), známost to reach st./sb. - dosáhnout na něco, zastihnout někoho witty - vtipný (chytrým způsobem) mouth-breather (hov.) - přihlouplá osoba, která projevuje nedostatek inteligence ústy otevřenými dokořán to depart - odejít, odjet wasteland - pustina glassy-eyed - mající skelný pohled (nechápavý) to devote - věnovat, obětovat epiphany - prozření, zjevení enlightened - osvícený

Kolik fotek jsme už vyfotili?Vsauce

V dnešním Vsauce se dozvíte několik zajímavostí o fotografiích a statistice a zjistíte, kolik je na Facebooku mrtvých lidí. Poznámka: Jedná se  o starší video a některé informace jsou už zastaralé. Vsauce se rozrostl o několik milionů diváků a se současným počtem 8 203 132 odběratelů už by mohl založit 98. největší stát světa (mezi Švýcarskem a Tádžikistánem). Facebook si také polepšil. K 30. srpnu 2014 měl 1,35 miliard aktivních uživatelů, což je jen o trochu méně než obyvatel Číny, nejlidnatějšího státu světa. Odkazy: Přátelství mezi státy na FB Davová moudrost (video)

Naprosto nejhloupější příspěvky z Facebooku

YouTuber ComedyShortsGamer, vlastním jménem Deji Olatunji, vybral do svého videa ty nejhloupější příspěvky z Facebooku. Měli byste zájem o překlad dalších jeho videí, například video s nejhloupějšími příspěvky z Twitteru nebo Instagramu?   

Podvody na Facebooku

Podobné video ze sesterského kanálu 2veritasium jsme tu už měli. V tomto videu se podíváme na to, jak je to s fanoušky jednotlivých stránek a proč je propagace příspěvku na Facebooku vyhozenými penězi.