Snažím se Pythony chápat, ale jejich absurdní humor mi uniká.

mohli beste prosím přeložit tento skeč od pythonů ???
Department Store & Buying An Ant - http://www.youtube.com/watch?v=EzX_YcGkWbY (
prosim prosim :-)

MP total suck!!

nefachá

Rumlok: Jsem rád, že jsi zmínil South park, protože spoustu lidí to právě kvůli vulgaritám odsuzuje aniž by viděli jediný díl, přitom zvláště 1-6 série je nabita velmi kvalitním a svébytným humorem, který sice není pro každého, ale nedá se říct, že by byl intelektuálně pod úrovní.

To Rumlok: Původní slova jsou pravdou, ale to co říkáš o Přátelích a těch "napodobeninách" je podle mě, s prominutím, blábol. Vždyť to má naprosto odlišný příběh a pokud vím, Barneyho "Awesom" nebo "Legen- wait for it - dary" je úplně něco jiného než to co bylo v přátelích, stejně jako parodie na šprty, neboli Big Bang Theory. Jediné stejné je to, že jde o bandu kamarádů, do kterého zní smích diváků.
Tak to vidím já, ale jak se říká: "každý dle svého gusta".

2 Rumlok: naprostý souhlas, Přátelé třeba zase trochu vykrádají o dekádu starší seriál Cheers (u nás se snad ani nevysílal) atakdál... britské seriály možná nejsou pro každého, ale alespoň nejsou všechny do jednoho postavené na totožném základu jako ty americké (Big Bang, Himym a -ano, i Přátelé- jsou jen některé z mnoha...)
takže Zikato, jen tak dál:) další by mohly následovat třeba Bicycle Repairman nebo Silly Olympiad...

já bych ho na konci asi zabila :D

Rumlok: AMEN

Monty python se s bit of fry and laurie , red dwarfem či třeba černou zmijí nedá srovnávat... Je to jiný druh humoru... Kdybych to srovnal s malířstvím , tak Bit of fry..., trpaslík apod je čistě, nádherně namalovaný obraz, zatímco Monty python je mnohem více abstraktní a umělecky vyspělejší, ve kterém laici nic nevidí. Monty python je druh humoru, na který musíte mít abstraktnější myšlení. Je mnohem více svobodný a originální, spousta seriálu ho převzala a zjednodušila. Viz. třeba southpark také zpočátku měl takovýto absurdní humor, ale pojal ho hodně vulgárně....(Hej krávy tohle je lidskej autobus. Nemůžete jezdit lidskym autobusem najděte si vlastní.. ) Ale je zajímavé , že hodně lidí říká , že je stupidní, což je absolutní blábol... To je jak nazvat surrealistickou malbu patlanicí, což taky hodně lidí děla :) Výhoda tohoto humoru je v tom , že neni tolik omezen a nabízí více kreativity. Např takový červený trpaslík docela dost kopíruje černou zmiji, která je minimálně o třídu lepší. Hodně sitcomů se navzájem kopíruje... V Británii moc ne , ale v Americe snad všechny... Třeba takový marketingový seriály jako Big bang theory či Himym, neuvěřitelně vykrádajíí přátelé... Dokonce tam jsou i stejné vtipy... To jsou ty přehodnocené srač**.. A to , že má něco vyšší nebo nižší hodnocení tolik neznamená, protože film/seriál , který se líbí úplně všem, nemá s uměním nic společného.

Nejde tu o náročnost humoru, jako spíš o druh.
Chápu jejich humor, ale opravdu mi nepřijde tak extrémně vtipný. Ano, hodně jsem se nasmál u Svatého Grálu, ano, tady jsem se taky zasmál, ale na soupeření s Red Dwarfem to pro mě není.
A stejně mi připadá, že většině zarytých fanoušků MP to připadá "nejvtipnější" hlavně díky nadšení z toho, že vtip pochopí.

Někdo holt ten náročnější humor nechápe, ale podle mě jsou Pythoni nejlepší komici co kdy byli na téhle planetě. Geniální :)

Zikato, nenech se odradit, myslím že je docela osvěžující mít tu párkrát za týden Monty Pythony :)

mě dokonce bavilo i Spaced... ale tohle vůbec...