Ricky Gervais se proslavil především seriálem Kancl a také moderováním Zlatých glóbů, kde se nebál navézt do řady celebrit nejvyšší svítivosti. Je však také aktivním stand-up komikem a část z jeho vystoupení jsem pro vás dnes přeložil. Ricky se rozpovídal o tom, zda se dá obezita považovat za nemoc, nebo ne. Co si myslíte vy?
Poznámka k překladu: Johnny Vegas je anglický komik a herec. Fotka zde.
(904 hodnocení, průměr: 9,13 z 10)
neco dedicneho asi urcite bude..vidim to na prikladu mne a meho bratra. On je po mamce, a ta dokud neonemocnela se stitnou zlazou a musela se zacit i hlidat, mohla snist i slona a nepribrala by ani pul kila..ja jsem naopak po tatovi a ten po babicce..babicka je obezni..tatik mohl byt taky, ale cvici a sportuje od mladi a udrzuje si minimalne 20 let stejnou vahu..doma se stravujeme rekla bych velmi zdrave, jezdime na sportovni dovoleny..a ja kdyz se hlidam a sportuju, tak jsem stihla a kdyz povolym (pravidelne v zime), tak kila nahoru proste jdou..a zabranim tim pouze tvrdym treninkem..clovek proste nemuze mit vse..
6 
0
To scr00chy: Hej, kámo, díky za snahu rozšířit mezi Čechy legendu Ricky Gervaise, ale mám ten dojem, že překladem se z toho ztratilo to hlavní, kvůli čemu se jeho humoru smějí Anglosasové – to je ovšem nepřeložitelné. Tím chci říct, že máš u mne kredit za snahu, jen by bylo třeba lidem doporučit se pořádně naučit anglicky a tohle si poslechnout v originále. Vždyť i skaldník ve šroubárně si může přečíst Vergilia v originále, ne? ;D
5 6
Michael Phelps sežere denně 12 000 kcal, což je taková porce žrádla, že časově během dne je to téměř nemožný sníst (je to 6x DDD). Z toho vyplývá, že když člověk opravdu tvrdě sportuje a dře, může sežrat skoro všechno. Žádná dědičnost, všechno je to jen o pohybu. A kdo nemá čas na pohyb, je hňup a měl by si líp zorganizovat život.
10 1
Tuhle scénku znám skoro nazpaměť z GTA 4, mohli by se tu objevit i další stand up show z téhle hry, jsou opravdu povedené…
11 0
Hubený člověk si zvykne na menší příjem potravy dříve než “obézní” viz.: koncentrační tábory za druhé světové války.
3 3
no, sice nejsem žádná přetékající studnice znalostí co se této problematiky týče, nicméně… znám poměrně dost lidí, kteří touto “nemocí” trpěli. u něterých z nich to prý bylo dáno geneticky. zajímavé je, že u všech těchto lidí, nebyl problém zhubnout nejenom trošku, ale dokonce tak, že jsem je skoro nemohl poznat. a co z toho vyplývá? že leckdy stačí přestat fňukat a kňourat a začít se sebou něco dělat. Když to řeknu jinak: hejbnout tou svojí tlustou prdelí a začít žrát jako člověk a ne jak krmný prase. tím sem nechtěl nikoho urazit, jen poukazuji na to, že většinou všechno jde když se chce, toť vše
30 1
Draco, věř, že kdyby se ti při každém přejedení zvětšila určitá část mozku, věř, že bys to rychle a bolestivě poznal. Už při nehodě, kdy se ti protrhne tepna a část mozku se naplní krví tlačí koncový mozek na kmen mozkový, čímž ho utlačuje směrem k týlnímu otvoru a tlumí jeho funkce. Vzhledem k tomu, že kmen mozkový je základ funkcí organismu (tep srdce, dýchání, termoregulace…), tak bys po několikerém přejedení prostě zemřel. Co je daleko pravěpodobnější je, že při přejídání se jim vyplaví do krve endorfin (hormon štěstí). Ten se normálně vyplavuje v průběhu sexu, když jíme čokoládu, prostě při všech situacích, kdy se cítíme šťastni. Problém je, že přejídáním, které ze začátku nemusí být patologické se u nich vyvine závoslist na endorfinu, který se při těchto situacích vyplavuje. A jelikož přejídat se je nejsnazší, upínají se k tomu.
6 0
Ja samozrejme soucitim s temi, kdo ve sve geneticke vybave maji ony “usporne geny”, se kterymi potom snadno inklinuji k obezite. Fakt rozumim, ze neni prijemne se cely zivot hlidat a nedoprat si ten krasny pocit, ktery se dostavi, kdyz se – lidove receno – prezeru;) Nicmene je dulezite si uvedomit, ze to opravdu neni nemoc v pravem slova smyslu, v dobach davnych byly tyto geny obrovskou vyhodou, protoze lide jimi vybaveni v obdobi potravinoveho prebytku energii snadno ulozili a v obdobi nedostatku meli “dostatecne zasoby”. Dnes v zapadnim svete oplyvajicim blahobytem jsou tyto geny spise prekazkou, nicmene… Je proste treba jen dostatecne omezit prijem a zvysit vydej, zakon zachovani energie a hmotnosti plati i tady, ze vzduchu se zkratka netloustne. Uznavam, chce to silnou vuli, ale to vyzaduje i rada jinych stavu v zivote.
5 0
Marshall: Co říkáš platí pouze v nějakých případech. Současné vědecké výzkumy prokázaly, že tento problém je způsoben zvětšování určité oblasti mozku pokaždém přejedení. Tím se zvětšuje i touha po jídle a je to jako neodbitní nutkání.
Přesný název dané části mozku ti neřeknu nepamatuji si ji a ani nejsem neurolog. Myslím že by jsi ten článek mohl najít na portálu osel.cz
1 1
(9,44) (9,44) (9,43) (9,43) (9,43) (9,42) (9,42) (9,42) (9,41) (9,41)19:09 - 
19:02 - 
18:39 - 
18:30 - 
18:28 - 
18:28 - 
18:28 - 
18:25 - 
18:24 - 
18:21 - 
Zanechat komentář