Z letošního předávání cen Tony jsme tu už měli úvodní vystoupení moderátora večera Neila Patricka Harrise. Ovšem to nebyla zdaleka jediná zajímavá pasáž, kterou organizátoři připravili. Velice se povedl duet Neila a Hugha “Wolverine” Jackmana, který v minulosti sám moderoval Tony i Oscary, a tak se v písničce spolu dohadují o tom, kdo z nich je lepší moderátor.
(1 259 hodnocení, průměr: 9,37 z 10)
Mohli byste prosím přeložit http://www.youtube.com/watch?v=K6wtXYgSJQA ? 
Díky moc
0 
0
Mohli byste prosím přeložit tohle http://www.youtube.com/watch?v=t-mOMF6MwmM&feature=related ?
0 0
Lineral to vystihl. Je fakt, že se někteří snaží naskočit na tu “vtipnou” vlnu při předávání cen, nebo uvádění show, např. Česko-Slovensko má talent, ale nemůžu se zbavit pocitu, že je to umělé. Ale co si vyčítat, češi nebudou nikdy na prvních příčkách v zábavném průmyslu, jsme malá země, alespoň se máme na co vymluvit 
2 0
možné také k přeložení
http://www.youtube.com/watch?v=EPMZKha6HeE&feature=related
…moc díky za super videa a překlady 
0 1
Viete čo by ste mohli preložiť? http://www.youtube.com/watch?v=rnz24Z7ukro
to by bolo super 
by ma zaujímalo na čom sa tak rehocú
3 0
prelozte ten finalni rap please, sem si 100% jisty ze by sledovanost mel a rozumet mu jen z poslechu je pro nas norm. lidi hodne obtizne
16 0
Proč jen si připadám vždycky po takových videích jako že u nás nemůže nikdy nic takového vzniknout..? Scénáristi na předávání cen? V Česku? Haaahahahh…
23 0
Je smutný, že u náš něco takovýho nemůže vzniknout. Oproti tomuhle a vlastně oproti všemu ostanímu jsou česká předávání cen a podobné záležitosti absolutní kulturní odpad.
26 0
Tak jsem si pokusil predstavit, ze by podobnou scenku udelal Leos Mares treba s Martinem Dejdarem…:D a nevyslo to….nedovedu si predstavit nikoho z ceskych moderatoru, ktery by dokazal udelat podobnou show…tohle je proste SUPER!!
19 0
to my si muzeme nechat jen zdát. kdo by u nás mohl takový skeč dělat? nikdo! my nemáe tyto herce kteří si ze sebe dovedou dělat srandu a zároven zustat seriozními..
12 1
Super, dík za překlad, už jsem sice viděl, ale ne všechno jsem pochytil. Harrisův závěrečný rap asi překládat nebudete co?
6 0
JaaJ: Víš ty vůbec co to znamená FAKE? Asi ne, když to používáš tady, že? To znamená, že je to falešně, umělé, padělané atd…. Takže radši drž hubu a nekoukej se na to, když se ti to nelíbí. Podle mě je to super video, protože jsem si vyjímečně oblíbil herce Neila Patricka Harrise. Hvězdně odehrál roli Barnyho v HIMYM a jako moderátor je vážně skvělý. Thumbs up.
19 0
Kakolukian: Popichování luxus, písnička začátek dobrý, pak slabý. 9/10. Podle toho co ty popisuješ je to tak na 6/10 a ne 9/10. 9/10 je bezchybné. 1 bod se pak dá odečíst za špatnou atmosféru atd.
6 0
(9,44) (9,44) (9,43) (9,43) (9,43) (9,42) (9,42) (9,42) (9,41) (9,41)18:30 - 
18:28 - 
18:28 - 
18:28 - 
18:25 - 
18:24 - 
18:21 - 
18:11 - 
18:09 - 
18:03 - 
Zanechat komentář