Zátah mafieKey & Peele
66
Vinny (Peele) dostane pozvánku na italskou večeři. Nebo je za tím něco víc, hrozí mu snad nebezpečí?
Přepis titulků
Překlad: Senrimer
www.videacesky.cz Vinny, nic proti
tvé drahé zesnulé babičce, ale moje teta dělá tak dobrý těstoviny,
že na ně nezapomeneš. Tvoje teta žije v téhle čtvrti? Trochu nebezpečný, nemyslíš? Co jsi zač?
Komisař Rex? No tak, už tak jdeme pozdě. Takže bydlí v tomhle domě?
Co je s tebou, Vinny? Chováš se nezdvořile, pojď. Nechci být nezdvořilý, jen... Ani světla nesvítí, možná... Pojď, přijdeme jindy. Asi si jen dává šlofíka po tom namáhavým vaření. Běž dovnitř. Nemám klíč, ty bys měl jít první. Proboha...
Říkala, že nechá odemčeno. Vinny, přestaň se chovat jak pytel hoven a jdi dovnitř. Tak fajn, tak fajn... Překvapení...
Co je s tebou, Vinny? Chováš se nezdvořile, pojď. Nechci být nezdvořilý, jen... Ani světla nesvítí, možná... Pojď, přijdeme jindy. Asi si jen dává šlofíka po tom namáhavým vaření. Běž dovnitř. Nemám klíč, ty bys měl jít první. Proboha...
Říkala, že nechá odemčeno. Vinny, přestaň se chovat jak pytel hoven a jdi dovnitř. Tak fajn, tak fajn... Překvapení...
Komentáře (37)
LecitinOdpovědět
24.05.2015 20:55:55
a proč ten ital stojí a čumí? proč ho nezastavil? kdybych byl tím šedivým dědkem, tak ho picnu za trest taky
SkeletornOdpovědět
26.02.2014 23:55:52
Mne to nejvic pripomnelo film Godfather 3,tedy Kmotr 3. Scenu skoro na konci filmu v opere(nebo to byla opereta, uz nevim divadlo asi ne).
Dobre natoceny i zahrany, no taky jsem cekal vetsi hlasku na konci nez jenom "prekvapeni"...
vintasonOdpovědět
16.02.2014 21:59:13
já miluji ty jejich převleky, vždy se dokonale namaskují :D
Dawwwe_6Odpovědět
16.02.2014 18:31:33
http://www.youtube.com/watch?v=bGuPKSBpyBY
MikeOdpovědět
16.02.2014 05:22:18
Krásně parodovali i americké filmy. 50 nábojů v jedné pistoli a kadence kalašnikova, tak má správná parodie být. :D
MarekSVK81Odpovědět
17.02.2014 20:04:25
toto neparadovali vôbec. Predstav si že automatické pištole existujú a v zásobniku maju bežne 20-30 nábojov (okej on vystrelil asi 40krát) a kadenciu ma ešte vyššiu ako kalašnikov.
MarekSVK81Odpovědět
17.02.2014 20:04:51
+MarekSVK81a áno na párty je so mnou veľká sranda :D
SpartakusOdpovědět
14.02.2014 23:33:51
Ta hudba tomu dala krásný nádech. :-) Ale je fakt, že to bylo celkem jasné, co bude potom otevření dveří následovat.
strykerCZOdpovědět
14.02.2014 22:39:55
Každý kdo zná Sopranos pochopí, jak geniálně to bylo zahraný. Když už mohou napodobit skvěle i americký taloše... tak dokážou cokoliv :)
MikeHavliczekOdpovědět
15.02.2014 06:15:21
Přesně tak. Nikdy bych nevěřil, že dva černoši tak skvěle zahrají italoameričany, ale jim se to vážně povedlo :-D
SidOdpovědět
14.02.2014 21:52:52
Chris Moltisanti? Paulie Gualtieri?
DakeirasOdpovědět
14.02.2014 20:54:58
tak to zabilo
Hall3006Odpovědět
14.02.2014 20:49:32
jak moc naše morálka upadá, když nás tohle rozesměje
ne dělám si pr.el pobavilo mě to
preclajszOdpovědět
14.02.2014 19:26:20
Připomnělo mi to film The Game, super!
jarda69Odpovědět
14.02.2014 18:40:16
Ale jo. Škoda, že pointa byla jasná už při otevření dveří :(
jbalcar12Odpovědět
16.02.2014 10:06:31
Já jsem si třeba myslel, že si spletou dům ;)
SobOdpovědět
14.02.2014 18:06:46
Konečně jste to sem dali. Atmosférou a zpracováním podle mě jedno z nej videí :D
jarda69Odpovědět
14.02.2014 18:45:33
Tak jasně. Oni v posledních videích jedou hodně v "umění" Zpomalené záběry a tak.
sMikeOdpovědět
14.02.2014 18:02:51
Čekal jsem po tom vystřílení ještě nějakou třešničku nebo zvrat, ale i tak dobré :D
MikeHavliczekOdpovědět
15.02.2014 06:16:09
A to "suprise!" je ti málo? :-D
vivoOdpovědět
16.02.2014 21:46:48
+MikeHavliczekked už tak suRprise. maj gad...
FraGyverOdpovědět
14.02.2014 17:59:53
Už poněkolikátý vidím u tohoto dua budovat atmosféru hudbou a daří se jim to výborně. :)
Akorát mám pocit, že Saegal bude nakrknutej, že si Peele půjčil jeho pistoli.