Černoši na útěkuKey & Peele
67
Píše se rok 1942, ve světě zuří válka a dvěma černochům se podařilo uniknout ze spárů Německa, dokáží obalamutit německého plukovníka SS a neprozradit svojí pravou identitu?
Přepis titulků
NĚMECKO 1942 Heil Hitler! Jsem plukovník Hans Mueller z SS. Jak určitě víte,
pročesávali jsme okolí kvůli Židům. Nyní se ale zaměřujeme na dva černochy,
kteří utekli a skrývají se v této oblasti. Nevíte o tom náhodou něco? Ne. Tady žádní černoši nejsou.
Černoši? Fuj. Ani náhodou. A... - Jak se jmenujete? - Leroy... heimer. Leroyheimer je moje příjmení. A moje křestní jméno je velmi německé, protože je to Heinrich.
Takže... se jmenuji Heinrich Leroyheimer. A já jsem Baron... Helmut... Schnitzelnazi. Dobrá. Pozvete mě dovnitř? - Samozřejmě, pojďte dál. - Určitě. Prosím, pánové, posaďte se.
Nuže... Určitě dobře víte, že černoch dokáže být podobně jako Žid velmi lstivý tvor. To je sranda. Vyvinuli jsme mnoho testů, abychom dokázali určit, zda je daný jedinec opravdový černoch. Jsou velmi vědecké. Jako když hodíme na homosexuály fazole a pozorujeme jestli explodují.
Jasně... Jaké testy? Zajímavé, že se ptáte. Vadilo by, kdybych vám sundal čepici, abych vám mohl změřit hlavu? Je zajímavé, že černoší mají hlavy pouze v polovičních velikostech. Jedna z mnoha zajímavostí o hlavě černocha. Všechno se zdá být v pořádku. Takže...
tady žádná černošská hlava není. Něco vám řeknu. Kdyby se tu nějaká černošská hlava objevila, skončila by oddělená od černošského těla. To vám teda řeknu. - Mám pravdu? - To je výtečné. Bohužel, pravidla mají spoustu výjimek. Proto máme navíc i testy, které se nedají oklamat. Další testy?
Víte, když pořád lovíte černochy, vytvoříte si jistý apetit, chápete? Nemá tady někdo chuť na pár lahodných řep? Zajímavé... Černoch nedokáže řepě odolat. Jde po ní jako moucha po hovnu. Dobrá tedy... Pánové, vypadá to, že jsem mrhal vaším časem.
Už půjdu. Ještě poslední maličkost. Jsem zvědavý, jaké pocity ve vás vyvolá... tahle kočičí hračka. Cinky cink. Nic? Tak to je ponižující. Omlouvám se, že jsem vás obtěžoval. Vy dva očividně černoši nejste.
- Samozřejmě že nejsme. - Tady je zóna bez černochů. - Děkuji, pánové. - Není zač. Pane Leroyheimere. To je novinka. Barone Schnitzelnazi. - O co jde? - Nechám ruku dole a je to. Dobře. Mimochodem...
Nejste náhodou příbuzný s Schnitzelnaziovými z Dusseldorfu? Ano, to jsem. Jak je na tom teta Frida? Teta Frida? Pořád... je... tlustá? Nevzpomínám si, že by byla tlustá. Ale kdo vypadá pořád stejně jako na vysoké, že ano?
- Já ne. - Já taky ne. Protože já byl... Víte, o čem mluvím? - Guten Tag. - Guten Berg. Páni, to bylo o chlup. Musíme vypadnout. - Nechal tu kočičí hračku. - To ne. - Nechal ji tu. - To ne. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Černoši? Fuj. Ani náhodou. A... - Jak se jmenujete? - Leroy... heimer. Leroyheimer je moje příjmení. A moje křestní jméno je velmi německé, protože je to Heinrich.
Takže... se jmenuji Heinrich Leroyheimer. A já jsem Baron... Helmut... Schnitzelnazi. Dobrá. Pozvete mě dovnitř? - Samozřejmě, pojďte dál. - Určitě. Prosím, pánové, posaďte se.
Nuže... Určitě dobře víte, že černoch dokáže být podobně jako Žid velmi lstivý tvor. To je sranda. Vyvinuli jsme mnoho testů, abychom dokázali určit, zda je daný jedinec opravdový černoch. Jsou velmi vědecké. Jako když hodíme na homosexuály fazole a pozorujeme jestli explodují.
Jasně... Jaké testy? Zajímavé, že se ptáte. Vadilo by, kdybych vám sundal čepici, abych vám mohl změřit hlavu? Je zajímavé, že černoší mají hlavy pouze v polovičních velikostech. Jedna z mnoha zajímavostí o hlavě černocha. Všechno se zdá být v pořádku. Takže...
tady žádná černošská hlava není. Něco vám řeknu. Kdyby se tu nějaká černošská hlava objevila, skončila by oddělená od černošského těla. To vám teda řeknu. - Mám pravdu? - To je výtečné. Bohužel, pravidla mají spoustu výjimek. Proto máme navíc i testy, které se nedají oklamat. Další testy?
Víte, když pořád lovíte černochy, vytvoříte si jistý apetit, chápete? Nemá tady někdo chuť na pár lahodných řep? Zajímavé... Černoch nedokáže řepě odolat. Jde po ní jako moucha po hovnu. Dobrá tedy... Pánové, vypadá to, že jsem mrhal vaším časem.
Už půjdu. Ještě poslední maličkost. Jsem zvědavý, jaké pocity ve vás vyvolá... tahle kočičí hračka. Cinky cink. Nic? Tak to je ponižující. Omlouvám se, že jsem vás obtěžoval. Vy dva očividně černoši nejste.
- Samozřejmě že nejsme. - Tady je zóna bez černochů. - Děkuji, pánové. - Není zač. Pane Leroyheimere. To je novinka. Barone Schnitzelnazi. - O co jde? - Nechám ruku dole a je to. Dobře. Mimochodem...
Nejste náhodou příbuzný s Schnitzelnaziovými z Dusseldorfu? Ano, to jsem. Jak je na tom teta Frida? Teta Frida? Pořád... je... tlustá? Nevzpomínám si, že by byla tlustá. Ale kdo vypadá pořád stejně jako na vysoké, že ano?
- Já ne. - Já taky ne. Protože já byl... Víte, o čem mluvím? - Guten Tag. - Guten Berg. Páni, to bylo o chlup. Musíme vypadnout. - Nechal tu kočičí hračku. - To ne. - Nechal ji tu. - To ne. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (0)