87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:916
Počet zobrazení:7 348
V září proběhlo tradiční předávání amerických televizních cen Emmy 2013, jehož moderování se zhostil osvědčený Neil Patrick Harris. Volba to byla samozřejmá, protože asi nikdo z realizačního týmu nechce v přímém přenosu žádné zádrhely, a tak je třeba vybrat moderátora, který to všechno zvládne. Problém nastane ve chvíli, kdy je těch moderátorů na jednom pódiu už trochu moc. Poznámky k překladu: - Honey Boo Boo - americká reality show o mladé účastnici americké soutěže krásy pro děti - Válka skladů - pořad televize History o skupince lidí, kteří pro své bazary a obchody chodí po aukcích zabavených skladovacích kójí a navzájem se přebíjí v jejich koupi - Kachní dynastie - Reality show o rodině, která vyrábí pomůcky na lov kachen. V originále jde o Duck Dynasty, v Česku překlad nemá, ale kvůli pochopení Conanova vtipu jsem název výjimečně přeložil - Paula Deen - Americká kuchařka nechvalně proslulá svými rasistickými poznámkami

Komentáře (26)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Podle mě teda až překvapivě trapné.

3645

Odpovědět

Same problem, video se načítá a nenačte se.

202

Odpovědět

Dovoluji si podotknout, že mě video nefunguje. Načítá se bambilion let. (Ostatní videa jedou, takže ne... není to připojením.) Jsem to jen já?

215

Odpovědět

Ten styl house of cards od Kevina Spacey byl luxusní, tak to jsem nečekal. Náhodou nevíte někdo, kdy začne 2. série?

301

Odpovědět

mám pocit že to bude stejně jako letos, tzn. na konci ledna příštího roku vydá Netflix všechny epizody 2. série najednou

191

Odpovědět

Radši bych teda viděl další taneční číslo, ale přesto: zajímavé vidět je takhle pohromadě :)

262

Odpovědět

Nevíte kde by se daly splašit české titulky k celému Emmy 2013?

213

Odpovědět

Dvě p**i tam chtějí, aby ukázal šulina a každej se tomu směje..

Kdyby to bylo naopak a dva chlapi by chtěli vidět vagču nějaké moderátorky, tak to bude považováno za urážlivé a trapné.

3342

Odpovědět

Ako môžeš byť tak nechutne netolerantný voči čubkám ? Žijeme v 21 storočí

2646

Odpovědět

A ve verzi pro neslyšící je Ricky Gervais. A to neumí znakovou řeč.

222

Odpovědět

6:35, je ten zarostlej mladej Santa Claus Donald Draper? :-O

186

Odpovědět

00:12 AL Pacino is wishing to die :(

182

Odpovědět

ked uz tak od 00:09..

186

Odpovědět

Kevinova ve stylu House of Cards for the president. :)

241

Odpovědět

Tak toto na Slovensku nikdy vidiet nebudeme! Tolko ozajstnych celebrit pokope ozajstnych a nie nase celebrity,ako su Judinyova,Adela a Sajfa a dalsi podobní exoti.Parada.Ale najlepsi bol Kevin Spacey a samozrejme Conan :)

222

Odpovědět

To si děláš srandu? :D Vždyť váš pořád Milujem Slovensko je úplně super! Ale jako vážně, vždycky se zasměju při pohledu na ty skvělé Nikodýmovy taneční kreace a duo Banášová Dangl podle mě taky dobře funguje.

231

Odpovědět

Tak tohle bylo opravdu skvěly :D

206

Odpovědět

Jééé, na tohle jsem čekala !! Děkuji za překlad :3

205

Odpovědět

Ty voe to musí být show, Conan to zase nejvíc rozbil ´:D

227

Další