Toto video je dočasně nedostupné.
V září proběhlo tradiční předávání amerických televizních cen Emmy 2013, jehož moderování se zhostil osvědčený Neil Patrick Harris. Volba to byla samozřejmá, protože asi nikdo z realizačního týmu nechce v přímém přenosu žádné zádrhely, a tak je třeba vybrat moderátora, který to všechno zvládne. Problém nastane ve chvíli, kdy je těch moderátorů na jednom pódiu už trochu moc.
Poznámky k překladu:
- Honey Boo Boo - americká reality show o mladé účastnici americké soutěže krásy pro děti
- Válka skladů - pořad televize History o skupince lidí, kteří pro své bazary a obchody chodí po aukcích zabavených skladovacích kójí a navzájem se přebíjí v jejich koupi
- Kachní dynastie - Reality show o rodině, která vyrábí pomůcky na lov kachen. V originále jde o Duck Dynasty, v Česku překlad nemá, ale kvůli pochopení Conanova vtipu jsem název výjimečně přeložil
- Paula Deen - Americká kuchařka nechvalně proslulá svými rasistickými poznámkami
Komentáře (26)
Chandler BingOdpovědět
25.10.2013 07:01:12
Podle mě teda až překvapivě trapné.
egaweOdpovědět
25.10.2013 00:09:54
Same problem, video se načítá a nenačte se.
young.foolishOdpovědět
24.10.2013 23:24:00
Dovoluji si podotknout, že mě video nefunguje. Načítá se bambilion let. (Ostatní videa jedou, takže ne... není to připojením.) Jsem to jen já?
BizzyOdpovědět
24.10.2013 10:24:56
Ten styl house of cards od Kevina Spacey byl luxusní, tak to jsem nečekal. Náhodou nevíte někdo, kdy začne 2. série?
Ferry73Odpovědět
24.10.2013 16:49:47
mám pocit že to bude stejně jako letos, tzn. na konci ledna příštího roku vydá Netflix všechny epizody 2. série najednou
SevprinceOdpovědět
24.10.2013 08:31:38
Radši bych teda viděl další taneční číslo, ale přesto: zajímavé vidět je takhle pohromadě :)
ass.ass.inOdpovědět
23.10.2013 18:33:20
Nevíte kde by se daly splašit české titulky k celému Emmy 2013?
ZlopánOdpovědět
23.10.2013 16:56:02
Dvě p**i tam chtějí, aby ukázal šulina a každej se tomu směje..
Kdyby to bylo naopak a dva chlapi by chtěli vidět vagču nějaké moderátorky, tak to bude považováno za urážlivé a trapné.
matusyOdpovědět
23.10.2013 18:09:45
Ako môžeš byť tak nechutne netolerantný voči čubkám ? Žijeme v 21 storočí
HrdlodusOdpovědět
23.10.2013 16:30:17
A ve verzi pro neslyšící je Ricky Gervais. A to neumí znakovou řeč.
MenttorOdpovědět
23.10.2013 16:00:53
6:35, je ten zarostlej mladej Santa Claus Donald Draper? :-O
LeonidasFirstOdpovědět
23.10.2013 15:23:26
00:12 AL Pacino is wishing to die :(
JifyOdpovědět
23.10.2013 16:11:36
ked uz tak od 00:09..
amimOdpovědět
23.10.2013 15:21:48
Kevinova ve stylu House of Cards for the president. :)
DAVID SMITHOdpovědět
23.10.2013 15:21:31
Tak toto na Slovensku nikdy vidiet nebudeme! Tolko ozajstnych celebrit pokope ozajstnych a nie nase celebrity,ako su Judinyova,Adela a Sajfa a dalsi podobní exoti.Parada.Ale najlepsi bol Kevin Spacey a samozrejme Conan :)
ArwenOdpovědět
27.10.2013 23:11:24
To si děláš srandu? :D Vždyť váš pořád Milujem Slovensko je úplně super! Ale jako vážně, vždycky se zasměju při pohledu na ty skvělé Nikodýmovy taneční kreace a duo Banášová Dangl podle mě taky dobře funguje.
poslitomneOdpovědět
23.10.2013 15:14:53
Tak tohle bylo opravdu skvěly :D
BarbaraHopsOdpovědět
23.10.2013 15:11:29
Jééé, na tohle jsem čekala !! Děkuji za překlad :3
rooneyOdpovědět
23.10.2013 13:39:57
Ty voe to musí být show, Conan to zase nejvíc rozbil ´:D