Demetri Martin a jeho vtipy

Moc mě těší, že tu jsem, i když to málem nedopadlo. Když jde o benefiční vystoupení, mám totiž jisté požadavky. Říkal jsem jim, že do toho půjdu, jen když tu budou obří homo rampouchy. Jak je nebudu mít za zády, můžete na to zapomenout. Vyšlo to, takže paráda. Vypadám díky nim cool a trochu míň teple než ony samy. Slyšel jsem jednu paní říct: "Miluju děti." To je hezký.

Ale trochu divný. Jako byste řekli: "Miluju lidi... ale jen jistou dobu." "Tobě je čtrnáct? Táhni do hajzlu!" Takhle obecně můžete to, že milujete děti, klidně říct. Ale jakmile začnete být specifičtí, jste v maléru. "Miluju dvanáctky." Tuhle jsem šel po ulici a jeden chlap na mě zamával. Když ke mně přišel, řekl: "Promiňte, myslel jsem, že jste někdo jiný."

A já na to: "To jsem." Když jste kanibal, bojujete pokaždé až do morku kostí. Pokud chcete, aby vás lidi měli za úchyla, říkejte na konci každé věty "dámy". Klidně řekněte něco neškodnýho: "Díky, že jste přišly... dámy." "Pomoc! Spadl jsem do studny a nemůžu ven... dámy." "No tak, dámy, je to taková vířivka s hodně vysokými stěnami."

Miluju pláž. Rád tam chodím už časně z rána. Dřív než všichni ostatní. Pak vezmu třicet flašek, co mají uvnitř vzkaz a hodím je do vody. Pak počkám na ostatní, a když si někdo dojde pro láhev, postavím se za něj, a až vytáhne ten člověk vzkaz, přečte si: "Stojím přímo za tebou." Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz Díky.