Owl City - Fireflies parodie
Jedna z mých nejoblíbenějších parodií od The Key of Awesome. Tentokrát si Mark Douglas vzal na mušku píseň Fireflies od Owl City. Hlavně paroduje text, kde některé části vypadají, jako by je použil jen k rýmu. Doufám, že parodii každý přijme s nadhledem. Přeji příjemné pokoukání. České titulky: Anglické titulky:
Přepis titulků
Elektronický hošan. Vypadá to jako hloupá volba,
aby dospělý muž používal tento hlas. The Postal Service to udělali první.
Zním jako oni, ale desetkrát hůř. Mrak vykadil duhový bobek.
Prostě zpívám náhodná slova. Písně dělám pomocí pípání a bzučení.
Občas používám smyčky od Applu. Elektronický hošan, elektronický hošan.
Zním jako naprostá buzna. Z konstelací oceánů se mi chce brečet. Plavu v citronové říčce,
pulci mě lechtají na hýždích.
Vousatá jeptiška prolétá oblohou, napsal jsem tu píseň, když jsem byl zhulený. Miluji se s ptáčky a včelkami a masturbuji nad sekvoji. Dračí koule dnes upadnou a kentaur kříčí: "Hip hip hurá!" Elektronický hošan, pojďme vykouřit pořádnou mařku. Předpubertální holky si myslí, jak jsem strašně citlivý. Mé držení těla je fakt špatné. Do hajzlu, přichází můj táta. Tvoje matka a já se snažíme spát. Ptám se toho siláka na obloze: "Proč musí koblihy umírat?"
Minulou noc jsem měl sen, že jsem se popral s Elmem. Nemohl jsem se strefit. Zjistil jsem, že mám humří ruce. Pak se mě had ve vestě zeptal: "Připravoval ses na ten test?" Jaký test? Vzbudil jsem se a napsal tuhle melodii. Díky ní budu mít tuny bab. Proleť se se mnou v mém citlivém balónu. Vypni to zatracený Casio a mazej do postele. Překlad: Zikato Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Vousatá jeptiška prolétá oblohou, napsal jsem tu píseň, když jsem byl zhulený. Miluji se s ptáčky a včelkami a masturbuji nad sekvoji. Dračí koule dnes upadnou a kentaur kříčí: "Hip hip hurá!" Elektronický hošan, pojďme vykouřit pořádnou mařku. Předpubertální holky si myslí, jak jsem strašně citlivý. Mé držení těla je fakt špatné. Do hajzlu, přichází můj táta. Tvoje matka a já se snažíme spát. Ptám se toho siláka na obloze: "Proč musí koblihy umírat?"
Minulou noc jsem měl sen, že jsem se popral s Elmem. Nemohl jsem se strefit. Zjistil jsem, že mám humří ruce. Pak se mě had ve vestě zeptal: "Připravoval ses na ten test?" Jaký test? Vzbudil jsem se a napsal tuhle melodii. Díky ní budu mít tuny bab. Proleť se se mnou v mém citlivém balónu. Vypni to zatracený Casio a mazej do postele. Překlad: Zikato Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (40)
keni (anonym)Odpovědět
27.05.2012 02:33:28
většina jejich parodií je fakt povedených, ale teda aspon podle mě tohle moc neodpovídá originálu - a tím myslím samozřejmě zvukovou stránku, ne text.. Fireflies mám rád ale todle se jim podle mě moc nepodobalo, celkově to znělo nějak divně :((
DorothyHarrisOdpovědět
19.04.2011 19:08:16
Naprosto dokonalý text!
olaf (anonym)Odpovědět
21.02.2011 21:13:19
můžu se zeptat jestli se dají tahle videa od key of awensome stáhnout s cz titulky. děkuju
sardinek (anonym)Odpovědět
19.02.2011 12:29:09
?***k(skvělej nick mimochodem):By jste se nepoužívá,v tomhle se používá pouze byste.
čurák (anonym)Odpovědět
07.01.2011 16:54:56
to anja: Neopravuj Bikera,protože tak ze sebe děláš krávu. Používaj se oba tvary
Marty (anonym)Odpovědět
02.01.2011 13:22:27
Why do donuts have to die ?
To mě dostal odo euforie xDDDDDDDDDD
chezzy (anonym)Odpovědět
24.11.2010 15:15:15
to kombíčko MARSHALL mám uplně stejný ♥ :D
Karlos (anonym)Odpovědět
21.11.2010 11:12:42
JayThreeTee - Taky sem si všimnul, ale říkal sem si, že to snad neni možný :D
JayThreeTee (anonym)Odpovědět
20.11.2010 20:22:17
LoL :D Všim si někdo že v 1:34 je mezi hračkama gumovej čůrák :D :D :D
aaimeOdpovědět
29.10.2010 19:32:24
ta vousatá jeptiška je docela oblíbená koukám :D
anja (anonym)Odpovědět
15.09.2010 23:06:16
je to dobrý, originál se mi líbí, ale nikdy sem se nezaposlouchala do "smysluplnosti" textu :-) Tomuhle typovi se to prostě povedlo. Jo a neurážejte se navzájem každej má právo na názor, mimochodem když někoho opravuješ ohledně pravopisu, mrbikere zkontroluj si ten svůj. (...pokud byste...)
Temná existence (anonym)Odpovědět
04.08.2010 20:30:48
Většinou mě parodie spíš pohoršujou...ale tohle je naprosto geniální :D
reburda (anonym)Odpovědět
25.07.2010 16:12:58
Je to naše písnička se slečnou, ale u tohohole videa jsem se málem p*chcal smíchy:-D
Mrbiker61 (anonym)Odpovědět
24.07.2010 11:02:15
Pro pana "xP" - pokud by jste se dokázal zamyslet nad úrovní svého pravopisu,což je silně nepravděpodobné,tak jediný,kdo ze sebe dělá debila jste Vy...
Odwar (anonym)Odpovědět
23.07.2010 12:14:21
nejedou mi titulky soudruzi :D