Dove Real Beauty parodie

Thumbnail play icon
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:943
Počet zobrazení:8 877
Před nedávnem jste měli možnost zhlédnout zajímavý spot z dílny Dove o ženách, které se vidí hůře, než jak je vidí ostatní lidé. Ale nejenom ženy mají komplexy ze svého vzhledu. I muži mají k tomuto tématu co říct...

Přepis titulků

Jsem forenzní kreslířka. Pracovala jsem na policejním oddělení Encino od roku 1988 do roku 2008. Vešel jsem do pokoje a uvnitř seděla u stolu nějaká žena. Ona neviděla nás a my neviděli ji. Začala nám pokládat otázky. Chci, abyste mi popsal své koule. Po pár dotazech mi došlo, že mě kreslí.

Povězte mi něco o svém šourku. Prostě... smrdí. Jako hromada starých hadrů. A struktura? Mám tam víc pih, než jsem kdysi míval. Máma mi vždycky říkávala, že mám zplihlé koule. Jsou jako chcíplá ropucha, co se už dva tři dny smaží na slunci. Čím jsem starší, tím jsou utahanější.

Hned jak dokončím skicu, poděkuji a oni odejdou. Před tím skicováním mi jen řekli, že se mám skamarádit s jedním chlápkem jménem Nathan. Dnes vám položím několik otázek ohledně osoby, se kterou jste se právě setkal. Zeptám se na pár obecných věcí týkajících se jejich koulí. Měl hezké, oblé koule. Nová vlna. Připadaly mi roztomilé.

Teď vám něco ukážu, ano? Toto je skica na základě vašeho popisu. A toto je skica, když vás popsal někdo jiný. Tyhle koule jsou naštvané, nemají žádné přátele. Tyhle jsou plné života a naděje. Měl bych být za svou přirozenou krásu vděčnější. Ovlivňuje mé sebevědomí, komunikaci se světem, jak vychovávám své děti. A nic důležitějšího neexistuje.

Opravdu. Myslíte, že jsou vaše koule krásnější, než jak je popisujete? Jo. Vaše koule jsou krásnější, než si myslíte. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz

Komentáře (36)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

doteď jsem to nepustil, protože jsem si myslel že je to tahle verze/parodie:

http://www.youtube.com/watch?v=T8Jiwo3u6Vo

Stálo by to také za překlad. :) Myslím že mi přijde i věrohodnější a vtipnější. :)

210

Odpovědět

Bylo to dojemne a přemýšlel jsem jestli to je fakt nebo parodie, ale spíš je to parodie.

191

Odpovědět

Celou dobu sem si rikal "what the hell?!?" ale potom sem se nad tim ze srdce zasmal, pekna parodie.

183

Odpovědět

OMJ ! Oh my jihad. :D

186

Odpovědět

vždyť jeho koule nemohli vidět omg

1843

Odpovědět

Ty jsi koumák.

191

Odpovědět

+LadyJoker9jsem, nechal jsem se na to testovat

1810

Odpovědět

Proč zrovna koule? :D
Jinak skvělá parodie :D

182

Odpovědět

Já jsem myslel, že je to totiž parodie na jiné video. Tam kreslířka podle popisu kreslí vaginy -> https://www.youtube.com/watch?v=DnHC3B07ags

00

Odpovědět

ten znak dove na konci s koulema :D

182

Odpovědět

:D Úžasný... všem 100% doporučuju podívat se nejdřív na to původní video, bez něj je to vtipný, ale s nim je to skvělý.

181

Odpovědět

"Máma mi vždycky říkala... " to prostě nemá chybu :D

182

Odpovědět

"Tyhle koule sou naštavný,nemají žádné přátele" :D:D:D:D

192

Odpovědět

Kdo se šel hned podívat ? :D

1821

Odpovědět

Tak to mě rozsekalo ´:D

181

Odpovědět

líp provedenou parodii jsem ještě neviděl, luxusní! :-D

187

Odpovědět

Proč jsem si to pustil zrovna ke snídani?!

187

Odpovědět

hromada hader?

1813

Odpovědět

"Like a bag of old rags." - takže ano. :-)

1810

Odpovědět

+BugHer0nemělo by to být "hromada hadrů?

1817

Odpovědět

+BugHer0Jo takhle, já myslel, že kritizuješ nepřesný překlad. :-) Máš pravdu, mělo. Opraveno.

181

Odpovědět

+BugHer0U nás doma se říká hromada hader, jsme holt nějací divní :D

185

Odpovědět

+BugHer0Nejen u vás... :D

193

Odpovědět

+BugHer0V životě jsem slovo hader neslyšel, myslel jsem, že jsi se přepsal :-) kdybych věděl, že se to slovo někde používá, tak ani neceknu ;-) jinak super video

180

Odpovědět

Záleží odkud jseš, my na Moravě tu máme "hadra bez hadry, jako žena bez ženy" :D

187

Odpovědět

+petandbHromada hader je správně, ať se to pražákům líbí nebo ne :D

2020

Odpovědět

+petandbSpíš "handra bez ženy", jako "žena bez hadry" ;-)

182

Odpovědět

Někde se místo "hadr" říká "hadra" ... takže pak není hromada hadrů, ale hader. Někde říkají ta Olomouc, někde ten Olomouc atd atd...

00

Odpovědět

Miluju motivační videa :-)

183

Další