Čtu si ty komentáře a je mi z toho nanic. Copak musíte všechcno, co nění dokonalý tak hnusně zdrbat a ještě tady překladatelce nadávat? Nikdo vás nenutí, abyste se na to video dívali, takže si nestěžujte. Není to její povinost něco pro vás překládat, může s tím klidně praštit. Takže bych radši držela hubu a zdržela se takových komentářů.
Na videacesky jsou rozhodně daleko lepší videa. Na překlad toho opravdu moc nebylo. Pointa mi asi taky úplně nedošla, ale otázka je: No a? Pokrčím rameny, řeknu si, že tohle už si podruhé nepustím a jedu dál. Třeba se to někomu líbí (hudba je tam roztomilá). V klidu můžu vyjádřit svůj názor, aby překladatelé měli lepší přehled o poptávce, ale je důležité uvědomit si jednu věc: překladatelé to dělají dobrovolně, zadarmo a ve svém volném čase. Proto je to převážně jejich web a je hlavně na nich a na jejich vkusu, co se dají a co ne.
Podle mě tomu ale vážně chybí pointa ne? Čekal sem, že nějak vtipně a zamotaně se dostane až k definici tý gravitace. Pokud si z toho má člověk vzít, že to rozhodně nebylo tak snadný jako že mu spadlo jabko na hlavu, tak okej, ale bylo to moc málo ,,nakousnutý,, …
Holt, lidska povaha v akci (nastesti ne vsichni jsou ovsem debilove). Prekladatele jim tu neco ve svem volnem case prekladaji a kdyz se jim to nelibi, zacnou nadavky, urazeni…
Vetsinou se ovsem jedna o ubohe individua, kteri se aspon v komentarich citi strasne dulezite…a pak taky ti, kteri maji viditelne malo prace a nudi se. Ubohe a smutne to existence, ktere prekladatelum nesahaji ani po kotniky.
Video me moc nebavilo, priste zase Janica prelozi neco, co se mi libit bude. Takovy je uz zivot…
Když jsme u té kritiky…..neoriginální , v zásadě i bez nápadu….nechápu proč tam byla trapná scénka s křídly….takové video by se možná hodilo dětem do školky jako poučné video ,aby si mohli zapamatovat Izáka do budoucna jinej smysl v tom nevidím
Nepatří to mezi ten žánr kdy se máte popadat smíchy, je to jen fyzika v úsměvné variantě, ikdyž ty plastelínové animace opravdu nemusím. Video ovšem pěkné. 7/10
Zanechat komentář