VŠECHNA MÍSTA V TOMTO KRÁTKÉM FILMU JSOU ZTVÁRNĚNÍM SKUTEČNÝCH MÍST VE SLUNEČNÍ SOUSTAVĚ. I přes všechny materiální výhody nás usedlý způsob života zanechal podrážděné a nenaplněné. Ani po 400 generacích žijících ve vesnicích a městech jsme nezapomněli. Daleké cesty nás stále přitahují, podobně jako téměř zapomenutá píseň z dětství. POUTNÍCI Daleká místa nám zavání romantikou.

Hádám, že tato přitažlivost byla důkladně vytvořena přírodním výběrem jako důležitá součást našeho přežití. Dlouhá léta, mírné zimy, bohatá úroda, dostatek divokých zvířat. Nic z toho není věčné. Váš život, život vašich přátel nebo dokonce vašeho druhu se může stát nepokojným a začít být přitahován touhou, kterou nedokážete vysvětlit ani pochopit.

K neprozkoumaným zemím a novým světům. Herman Melville v Bílé velrybě promluvil k poutníkům ze všech epoch a národností. Řekl: "Jsem mučen neustálým nutkáním pro nedosažitelné." "Miluji plout po zakázaných vodách." Možná je příliš brzy, možná ještě nenastala správná doba. Avšak cizí světy, slibující nevyslovitelné možnosti, nám kynou. Potichu obíhají Slunce.

Čekají. Překlad: Mithril www.videacesky.cz