Muž, který obešel svět

Nejlepší člověk na SVĚTĚ! ;D ;D ;D

1  0

Výborný krátký film. Osobně mám nejradši Jameson a Tullamore Dew, ale tohle je určitě také dobrá whiskey a já jako milovník Irska a Skotska totot všechno zbožňuji.

4  1

V Trainspottingu nebyl špatné, ale v Tournamentu(Turnaj zabijáků) měl otřesnou roli kněze. V SGU hraje vyborně na to, že to je slabé seriál. Jinak video perfektni.

1  0

Jo náhodou to je ten týpek z SGU. Robert Carlyle je můj nejoblíbenější herec .. Kdyby někoho zajímala nějaká jeho zajímavější role tak se koukněte na 51st State. Ale jedině v originále, s dabingem je to k ničemu

2  0

Jack daniel´s !!

2  1

video je vážně poučné, zajímavé a dobře zpracované…. a oblíbená whisky.. jedině “Magic Horse”. poctívá skotská obilná whisky která pět let zraje ve skotsku v dubových sudech a je v ní příměs 10% sladové whisky. Podle mě nejlepší whisky v kategorii- Skotské míchané.

0  0

Přízvuk je velmi neobvyklý měl sem sem tam trochu problém porozumět z odposlechu ,ale v případě nouze tam byli i anglické titulky. A oblíbená whisky…hm asi Balantines

1  0

Kdo se nauci skotskou anglictinu tak s jinou uz problemy nema

1  0

<3 skotský přízvuk

3  0

Prosím vás nevíte někdo co je to za song co hraje na pozadí?

0  0

Local single malts neznamená “jediné místní slady”, ale místní jednosladové whisky (tedy nikdy whiskey, jak svůj naprosto odlišný produkt označují američané), stejně tak John nemíchal slady (což by mu jako blenderovi nebylo moc platné), ale právě ty jednosladové whisky, aby získal základ pro svůj produkt.

0  0

nejradši mám 12 letku Glenfiddich, ale nepohrdnu ani klasikou jako je Jim Beam, Tullamore nebo právě J. Walker

1  2

Pro ty, které zaujalo spojení “lock, stock and barrel”, znamená to “tak, jak to leží a běží”, nebo “komplet”, “úplně celé.” Původně jde o části střelné zbraně, dohromady zbraň celou. Barrel je mimochodem hlaveň. Tady ve videu místo, aby barrel řekl, ukáže na sud – také v angličtině barrel. Pro překladatele nepřeložitelná slovní hříčka:-). Odkaz na film to asi nebude…

0  0

Hudba prosím?=) Jinak super překlad.. =)

0  0