Když jsem v pohybu

11.1.2011 v 13:30 janica Kategorie: Krátké filmy 46 komentářů

Ahoj, jmenuju se Janča a jsem novou členkou týmu VideaČesky.cz. Chystám se překládat videa z angličtiny, němčiny a příležitostně z turečtiny.
Toto video je ve finštině a objeví se v něm 4 postavy, pro které pohyb znamená všechno.

To je pecka

(406 hodnocení, průměr: 7,10 z 10)

Nahlásit nefunkční video

Tagy: finština, Future Shorts, pohyb, sport

Zanechat komentář

janica 00:22 - 10.2.2011

Kili: Byla jsem v Turecku přes program Erasmus na 4 měsíce a turečtina byla povinný předmět. Po kurzech jsem se nedívala, ale myslim, že to bude těžký – spíš to chce sehnat rodilýho Turka – rozhodně ne Čecha, který umí turecky – je tam potřeba turecké chápání jazyka. Nejlepší je jezdit často do Turecka a rozvíjet znalosti – z vlastní zkušenosti.

0 0
Kili 23:40 - 9.2.2011

ahoj, zajímalo by mě kde ses naučila turecky, sám se chci naučit ale ještě jsem nenašel žádnej kurz pro začátečníky. Díky za odpověď

0 0
janica 23:17 - 31.1.2011

Patrik: Ano, odtamtud je streamováno: http://www.youtube.com/watch?v=fg7tfX5zF3Y

0 0
Patrik 15:26 - 24.1.2011

Pěkne video a kvalitní překlad prosím je toto video i na youtube?

0 0
mája 23:29 - 23.1.2011

nějak mám chuť jít si zaběhat nebo tak něco…

2 0
janica 21:33 - 13.1.2011

trupkin: Ne, nejsou slepí… A komentář s větším hřištěm je právě optickýho původu – když prší a trávník je mokrej, hřiště vypadá větší, protože je tam hodně lesku – světla.

0 0
trupkin 02:03 - 13.1.2011

btw podle toho videa odkazovaneho v komentarich na tunak tunak tun je udelano tancovani drenaicu ve hre world of warcraft

0 0
trupkin 02:01 - 13.1.2011

Nevím jestli jsem to pochopil spravně ale přišlo mi jako by byli všichni čtyři slepí, a i proto je pro ně pohyb tak moc důležitý. Ve videu je kladen důraz na zvuky které jim mohou pomáhat v orientaci. Zvuk vody dopadajici na míč, pohyb pytle ktery jistě trochu vrže, atd. I poslední slova ve videu mi připadá že sedí… ” hřiště vypada větší… nebo ne?”

0 0
janica 23:51 - 12.1.2011

Tomy: Chválu čtu ráda. Děkuju.

0 0
Tomy 23:30 - 12.1.2011

Krásnej překlad krásného kraťasu s krásnou myšlenkou… 10*

0 0
janica 23:02 - 12.1.2011

pavel: Nevypadá, je. Ráda přeložim.

0 0
pavel 22:05 - 12.1.2011

ahoj šlo by přeložit toto ?? vypadá to zajímavě
http://www.youtube.com/watch?v=bUrH1wJVz5Q&feature=related

0 0
Salem 19:33 - 12.1.2011

vítej janice, věřim že ti to pujde dobře

0 0
Cizinka 15:06 - 12.1.2011

Pěkné video.. Nakopává mě k tomu taky se hýbat

0 0
Radek 11:47 - 12.1.2011

Pěkné video, musel jsem zatlačit slzu při poslechu finštiny (stejně jako občas u Dudesonů), protože po půlroce stráveném ve Finsku je mi pokaždé smutno, když mi to něco připomene… Každopádně: Kiitos za video…

0 0
Hmm 00:29 - 12.1.2011

Skvělý! Z turečtiny! To je super! Super! Já trochu umím holandsky… tam se taky vlastně mluví Turecky

0 0

Stránky komentářů:

Přihlásit / Registrovat

Vyhledávání

Viděli jste?

Klingonská škola

Kategorie: Skeče
Od: Shial

Tom Cruise a Cameron Diaz v zákulisí

Kategorie: Ostatní
Od: scr00chy

První internetová válka?

Kategorie: Ostatní
Od: BugHer0

TOP 10 měsíce

Dorkly Bits #77: Sub-Zero má závrať
(9,54)
Stravovací návyky Jessicy Biel
(9,48)
Jimmy Carr a morální dilemata
(9,45)
Souboj u Blood Creeku
(9,45)
Studujte v knihovně
(9,45)
Whose Line is it Anyway?: Rekvizity #2
(9,45)
Show Grahama Nortona: Gerard Butler a další
(9,45)
The Joker Blogs – 1×04 – Splněný sen
(9,43)
Whose Line is it Anyway?: Rekvizity #1
(9,42)
Stephen Fry u Craiga Fergusona
(9,41)

* Videa s nejvyšším hodnocením za období jednoho měsíce. TOP všech videí najdete zde.

Seriály

pondělí	17:00	Off Book
po, čt	20:00	=3
úterý	07:30	The Onion
st, ne	21:00	The Joker Blogs
čtvrtek	17:00	Historie herních společností
pátek	20:00	Angry Video Game Nerd
neděle	20:00	Děti reagují

Speciály

úterý	17:00	Herní koutek
út, so	20:00	Talk show střípky
středa	07:30	Hudební klenoty
st, ne	17:00	Talk show rozhovory
čtvrtek	07:30	Metalové okénko
čtvrtek	13:00	Filmové okénko
sobota	17:00	Nepovedené záběry

Kalendář

Květen 2012
P	Ú	S	Č	P	S	N
« Dub
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Poslední komentáře

18:57 - darok u Call of Duty: Black Ops 2 se představuje

18:52 - Weru u The Joker Blogs – 1×06 – Zhypnotizovaný

18:48 - Kubajz u Call of Duty: Black Ops 2 se představuje

18:47 - God? u The Onion: Dalších sedm filmů o Harrym Potterovi

18:42 - josse u Call of Duty: Black Ops 2 se představuje

18:42 - spooner u Večer s Kevinem Smithem – 7. část

18:39 - Zoidy u Call of Duty: Black Ops 2 se představuje

18:32 - holak u Call of Duty: Black Ops 2 se představuje

18:29 - Anonymous735 u Děti reagují na Minecraft

Statistika

Zajímavosti

Zábavná - Videa s českými titulky
Zkuste nové super hry online zdarma ze všech žánrů
Jste OSVČ? Podnikejte bezpečněji pod s.r.o. a získejte nové možnosti díky ready made s.r.o..
Celorepublikový specialista na posuvné a interiérové dveře všech typů je firma Grimax.
Zahajte sezonu ve velkém stylu, pořiďte si party stany a pozvěte přátele.
Kvalitní oblečení značek Roxy a Quiksilver lze zakoupit v skateshop Americanstyle.
Chcete mít svojí firmu za 45 minut? Pořiďte si založení s.r.o. nebo a.s. bez zbytečného papírování.

Mediální zastoupení

Tento portál mediálně zastupuje
Impression Media, s.r.o.