Vzhledem k celkem nedávnému pokračování k filmu TRON z roku 1982, jsem si řekl, že bych mohl přeložit další video od The Key of Awesome. Tentokrát ho nenapsal Mark Douglas, ale režisér Tom Small. Porovnejte sami, jestli je kvalita textu srovnatelná. END OF LINE.
Pozn.: Columbine se odkazuje na incident z Columbinské univerzity, kde oběti šikany zabily 13 lidí a poté spáchaly sebevraždu.
České titulky:
Anglické titulky:
(376 hodnocení, průměr: 7,44 z 10)
To je úžasný jak se tady všichni vybavujou o kdejakejch pičovinách a nikdo tu ještě nepochválil tu kundici ve videu. Gentlemen, thumbs up for Lauren Francesca!
7 
0
JaaJ: Lepší než se chodit vychlastávat do hospod ? To je právě to, tyhle lidé nechodí nikam, nemaj žádnej program, jen seděj doma u počítače a plněj položky v imaginárním diáři. Tím že nikam nechoděj nejsou schopný najít nebo udržet kamarády, na tož pak nějakou tu slečnu. Znám takové případy dva, a tohle video jim naprosto přesně odpovídá. 
1 0
xzibitusak: já ti řeknu proč je to přeložený tady i když je to už jednou na youtube. protože překlad na youtube je vážně na zblití a dělal ho nějakej negramot. Proto je potřeba aby tu byl nějakej překlad co je dobrej, a to tenhle na videacesky je.
2 0
(9,53) (9,50) (9,46) (9,45) (9,45) (9,45) (9,45) (9,43) (9,42) (9,41)17:37 - 
17:34 - 
17:33 - 
17:30 - 
17:28 - 
17:23 -
17:21 -
17:18 - 
17:17 - 
17:17 - 
Zanechat komentář