Toto video je dočasně nedostupné.
Tool je parta z kalifornského Los Angeles založená v roce 1990. Zařaďte si je do jaké škatulky chcete, jestli se vám to tedy povede. Podle mě jim patří jen jedna jediná – prostě Tool.
Když se řekne Tool, vybaví se mi slova jako naléhavost, naštvání, znepokojení, umění… Jejich styl je natolik specifický, že vám jejich písničky i klipy vlezou dozadu do hlavy a tam se na pěkně dlouho dobu uhnízdí a čas od času se připomenou. Já se potom nemůžu zbavit popěvku „Jesus, won’t you fucking whistle…“ třeba celý týden. Anebo budete patřit mezi druhou skupinu lidí, kteří této kapele nikdy na chuť nepřijdou. Někdo tvrdí, že na Tool musíte dozrát a něco pravdy na tom asi bude. Maynard James Keenan prohlásil, že Tool jsou nástroj pro fanoušky, pomocí něhož mohou dojít k tomu, čeho se snaží dosáhnout.
První EP vyšlo v roce 1992 pod názvem Opiate. Obsahovalo šest skladeb. Ve videu k Hush se členové kapely objevili nazí, s cenzorskou cedulkou přes své „nástroje“ a s ústy přelepenými páskou. Dost ostrý a úspěšný start rodícího se klenotu.
V následujícím roce vychází album Undertow. V některých obchodních řetězcích se prodávalo s cenzurovaným obalem, na kterém byl prostě jen čárový kód. Z Undertow pochází veleúspěšný singl Sober. Text je prý inspirován jedním kamarádem kapely, který se umí umělecky projevit pouze pod vlivem drog. Spoustu negativních ohlasů si získala skladba Prison Sex. Někteří ji vychvalují do nebes, jiní za to Tool spílali.
Na dlouhou dobu poslední album bylo Ænima (1996). Věnovali ho vzpomínce na satirika Billa Hickse, protože jeho tvorba a tvorba Tool si byla podobná. Singl Stinkfist byl v rádiích přísně cenzurován. Nejen že měnili jeho název, ale pozměňovali i jeho slova.
Během období soudních pří a tahanic si členové kapely našli vedlejší projekty (Keenan se připojil k A Perfect Circle) a tak se začalo povídat, že se kapela rozpadá.
Další album tedy vychází až v roce 2001 a nese název Lateralus. Zaznamenalo velký úspěch a vyneslo kapele již druhou cenu Grammy, tentokrát za píseň Schism.
Přichází rok 2006 a vydání nové, zatím poslední, desky 10.000 Days. Od roku 2008 si kapela dává „pauzičku“, i když prý píší nový materiál a sem tam odehrají nějaký koncert.
Přepis titulků
Proč nemůžeme navždy pít? Chci jen začít znovu. Jsem jen bezcenný lhář. Jsem jen imbecil. Jenom tě zkomplikuju. Uvěř ve mě a taky špatně skončíš. Najdu v tobě středobod, zničím ho a odejdu. Budu se tě snažit pozvednout jen tolik, abych tě mohl srazit na zem. Matko Boží, nepošeptáš něco, krom toho, co se stalo a nejde odestát? Matko Boží, nepošeptáš něco, krom toho, co se stalo a nejde odestát?
Proč nemůžeme nebýt střízliví? Chci jenom začít znovu. Proč nemůžeme navždy spát? Chci jenom začít znovu. Jsem jen bezcenný lhář. Jsem jen imbecil. Jenom tě zkomplikuju. Uvěř ve mě a taky špatně skončíš. Najdu v tobě středobod, zničím ho a odejdu. Věř mi!
Proč nemůžeme nebýt střízliví? Chci jenom začít znovu. Proč nemůžeme navždy spát? Chci jenom začít znovu. Chci to, co chci. Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Komentáře (27)
kfpuspoOdpovědět
27.07.2016 12:41:27
TOOL IS THE BEST
Heavybanan (anonym)Odpovědět
26.02.2012 20:46:32
Tak to je k***a boží 10/10
Jand (anonym)Odpovědět
19.01.2012 21:52:16
Az teraz tomu chapem..... 10/10
Dylan Moran (anonym)Odpovědět
06.01.2012 22:12:15
Tuto kapelu jsem objevil diky Billa Hickse, ktery me tak dostal, ze jsem videl vsechny jeho vystoupeni, ktere se daji sehnat s titulky a hledal jsem o nem vic informaci. Jako prvni me napadlo, ze byl urcite zavrazden amer. vladou, ale umrel na rakovinu. Pry. Ti nejlepsi odchazi vzdy predcasne, kur.a. Zatim tu jsou Tool a jsou neskutecni, poukazuji v textech na opravdu dulezite veci a delaji, jak rikal Bill, hudbu od srdce, s dusi. Ale na Justinu Bieberovou samozrejme nema nikdo, sry Gotaku.
KaiaMesiah (anonym)Odpovědět
05.01.2012 00:36:51
@Eddie: Mohla bych ho i napsat:D KaiaMesiah@seznam.cz ... je už pozdě večer, no:D ... btw. autorovi VELKÝ dík za překlad ;) Pořád se ale divím, že je moc lidí nezná...
KaiaMesiah (anonym)Odpovědět
05.01.2012 00:33:02
@Eddie: Nemáš pro mě tip, kde bych sehnala ten film?....taky jsem velká fanynka a sžírá mě, že jej nemůžu najít:( :D (e-mail)
SuneaterOdpovědět
02.01.2012 17:51:08
Kurva epické!! Neznal jsem je, ale tohle mě dostalo... Tenhle styl mám moc rád... Trochu mi připomínají Nine Inch Nails...
windigo (anonym)Odpovědět
02.01.2012 10:14:14
Mohli by ste přeložit všecko od nich ? :-D Vynikající kapela, bohužel v těchto končinách ne moc známá :-(.
DarkRufusOdpovědět
30.12.2011 19:27:53
Zaregistroval jsem se jen kvůli tomu, abych tohle video moh okomentovat. Tohle mě velice oslovilo, super klip, deprese až na půdu a skvělá hudba. Nejlepší kombinace. Hned sem vlez na youtube a hodiny si pouštěl jejich songy.
Jinak hudebně bych to zařadil asi do progresivního a alternativního metalu a textově mi to dost připomíná postmetalový kapely jako Cult of Luna.
Snowi, máš mě díky.
PS: Když tak od Cult of Luna sem něco přeložte.
tdnur (anonym)Odpovědět
30.12.2011 18:08:21
to jsou ti, co hrajou podle Fibonacciho, matematiky a tak, že? jo jo, slyšel jsem o nich :-)
DortenOdpovědět
29.12.2011 18:41:08
@Eddie
Rozklikni tady moje jméno a napiš mi na fb kurňa :) hrozně rád si pokecám s dalším fandou... :)
DortenOdpovědět
29.12.2011 18:39:51
Přesně jak Eddie řekl, založil jí společně s Billym Howerdelem a Pez Lanchentin, ale hlavně v tom měli prsty BH a MJK.
Misery (anonym)Odpovědět
29.12.2011 16:23:54
mohli ste preložiť Schism od nich ;)
Degnic (anonym)Odpovědět
29.12.2011 16:10:17
Co příště zkusit něco jemnějšího (ne,že tohle by nebylo super docela mne to i chytlo)? Ale říkal sem si, že by se tu mohli časem objevit i Avanged Sevenfold a třebaa Little Piece of Heaven? :-) Co vy na to?
Eddie (anonym)Odpovědět
29.12.2011 14:29:23
Kapela Tool změnila můj život. Jejich hudba se opravdu nedá jen tak přirovnat nebo zařadit. Jak bylo psáno v článku: "prostě Tool". Obdivuji Maynardovy vokály, které jsou snad v každé písni jiné, sobě specifické. Napřiklad k porovnání skladeb "Vicarious" a "The Pot" z jejich zatím posledního alba "10,000 days". Spousta lidí nechápe jejich umění. Vídí v tom chaos, téměř žádné uspořádání, až přeplácanost. Proto zanevřou. Tool opravdu není pro ledajaké ucho. Když si rozdělím nějakou jejich píseň na jednotlivé nástroje, odposlouchám každý zvlášť, a pak spojím dohromady, je to jako čistá a průzračná voda. Pro mě je jejich největší dílo "Parabol(a)". Jak klip tak samotná píseň je prostě dokonalá. Už jen název prostě nabádá: "Pusť si mě!" Pokaždé, když zazní ty úžasné upištěné flažolety mám hudební orgasmus.
No abych vystihl své emoce ohledné této skvělé kapely, musel bych popsat jednotlivou skladbu a to by bylo opravdu na dlouhé povídání :), každopádně Tool má jednu "nevýhodu". Má tak skvěle propracované songy, až moc propracované. Pokud vaše ucho dychtí po Tool, nastavilo si hudební laťku, kterou bude velice těžké přeskakovat. Jsem velice natěšen na jejich další album, které je plánováno na Květen. Doufám, že budou koncertovat po Evropě a neminou Česko. Ať své ucho aspoň na chíli uspokojím :D
V poslední řadě bych chtěl trochu upravit autora článku. Maynard se nepřipojil ke kapele "A Perfect Circle", on ji založil. :) A kdo ještě neviděl film Blood into Whine, doporučuji!
kfpuspoOdpovědět
27.07.2016 12:46:12
I know your story with Tool by my own.. ;)