Po Ice Cubovi vás vítám u další rapové písničky ze staré školy! Tentokrát se podíváme na zoubek legendárnímu černému raperovi z New Yorku, který si říkal „The Notorious B.I.G.“. Přeložil jsem pro vás asi jeho nejproslulejší song Juicy, který je dodnes považován za jednu z nejlepších hip hopových nahrávek vůbec. Biggie zde srovnává svůj život před tím, než se z něj stal bohatý raper, s životem, který žil ve svých nejlepších letech po vydání prvního alba Ready to Die. Koho zajímá Biggieho život v pár větách, může si po otevření videa přečíst krátký článek.

„Biggie“ se narodil v roce 1972 v Brooklynu. Žil s matkou v jednopokojovém bytě, otec je opustil dva roky poté, co se Christopher narodil. Svou přezdívku „Big“ získal ve škole kvůli své tloušťce. Ve 12 letech začal na ulici prodávat drogy, o čemž ovšem jeho matka řadu let nevěděla, protože pracovala ve dne v noci. Dostal se na střední školu, ze které byl následně kvůli vysoké absenci vyhozen. V roce 1993 mu jeho dlouholetá přítelkyně porodila dceru T’yannu, což se podepsalo na tom, že začal ještě víc prodávat drogy. Biggie svou kariéru strávil pod křídly vydavatelství Puff Daddyho, Bad Boy Records, za které vydal dvě alba – Ready to Die a Life After Death. V roce 1995 Notoriouse B.I.G. a Puff Daddyho 2Pac křivě obviňuje z krádeže při napadení v hudebním studiu na Manhattanu. V ten samý rok se 2Pac dostává do vězení za sexuální napadení, po propuštění se upisuje kalifornskému studiu Death Row Records a začíná vést obchodní a hudební válku s Bad Boy Records – „East Coast – West Coast hip hop rivalry“. V září 1996 2Pac umírá na několik střelných ran z automobilu, střelec dodnes není znám. Biggie s Puff Daddym v tu dobu byli v New Yorku, zatímco 2Pac byl postřelen v Las Vegas. V roce 1997 Puff Daddy vyzývá Biggieho, aby spolu letěli do Kalifornie a ukázali tak fanouškům, že válka již skončila, a oslavili jeho nadcházející album Life After Death. Toto rozhodnutí se Biggiemu stává osudným – 9. března 1997 v Los Angeles podléhá na sedadle spolujezdce zraněním z postřelení (střelec stejně jako u 2Paca nebyl dopátrán), a to teprve ve 24 letech. Jeho druhé album tedy vychází až posmrtně a slaví nevídaný úspěch v podobě prvního místa v počtu prodaných kusů na žebříčku Billboard 200.

To je pecka