Toto video je dočasně nedostupné.
Sia Kate Isobelle Furler je australská zpěvačka, která se narodila 18. prosince 1975. Kromě spolupráce s trip-hopovou kapelou Zero 7, od které sem v budoucnu určitě také nějaký klip přidám, působí jako sólová zpěvačka a letos v červnu vydala už 5. studiové album.
Dnešní písnička s názvem The Girl You Lost To Cocaine (Holka, o kterou jsi přišel kvůli kokainu) je z jejího čtvrtého alba Some People Have Real Problems (Někteří lidé mají opravdové problémy). Sia má hodně zvláštní a ztřeštěné klipy a ani tenhle není výjimkou. Nicméně právě to se mi na její tvorbě strašně líbí.
Na internetu jsem našel několik interpretací písně, ale nejvíc se ztotožňuji s názorem, že jde o jakousi promluvu k jejímu drogově závislému kamarádovi (kamarádce), kterému říká, jak tu pro něj vždy byla a starala se o něj, ale jeho stav se vůbec nezlepšuje a je na pokraji zhroucení, takže je čas na to, aby začla žít svůj vlastní život, protože nemá cenu dělat mu matku, když s tím nechce seknout.
Jak chápete text písně vy?
Komentáře (33)
MarshmallowOdpovědět
18.02.2011 13:43:06
klip neurazil, pesnicka tiez nebola zla, hoci zo zaciatku mi prisla ukricana.. ale ma to pekny refren :) text ma velmi neoslovil, inak taka prijemna nerusiva hudba, ale album by som si nekupil :D 6/10
HumaniCek (anonym)Odpovědět
30.08.2010 23:19:53
Písnička vybrána skvěle, slyšel jsem ji už dávno v předělávce od Stonebridge v taneční verzi a byla to pecka... Díky za překlad
LeffiOdpovědět
19.08.2010 19:06:04
Chytlavej song :) Pěkná melodie a text taky dobrý. Jako bych slyšel bejvalku :D
StachoOdpovědět
13.08.2010 23:31:37
skvělá pisnička :) jak jsem si ji pustil poprvé tak nic moc... pak jsem si ji druhy den opět pustil a strašně se mi zalibila :)
Stacho (anonym)Odpovědět
13.08.2010 22:59:20
mě se docela líbí :) sice po prvním poslechu nic moc... ale to samé se mi i stalo u kula shaker... napoprvý mi to moc nesedlo ale jak jsem si to pak později pustil tak se mi to zalibilo :)... tohle je dobrá pisničká :) díky BugHer0 žes ji tu dal ;)
riddle (anonym)Odpovědět
12.08.2010 14:34:23
Já souhlasim with Alice, nechápu proč se to tak moc lidem nelíbí.. podle mě to nemá chybu, hlavně ten refren:)
MrPiercOdpovědět
10.08.2010 15:36:27
Ničím výrazné. Jinak Zero 7 mají pěkné písničky, ale tohle opravdu průměr.
spq (anonym)Odpovědět
10.08.2010 13:08:24
přelož Hold on od Phrase !!! :D
Alice (anonym)Odpovědět
09.08.2010 23:02:53
A ten song na konci Six feet under (btw nejlepšího seriálu všech dob! :) ) se jmenuje Breathe me..
Alice (anonym)Odpovědět
09.08.2010 23:01:28
Proboha, proboha, jak to může mít tak nízké hodnocení? Lidi nemaj vkus. Sia je skvělá.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
09.08.2010 22:50:31
Já nevím, přijde mi, že jste někteří až moc kritičtí. :-) Mně se tahle písnička fakt líbí a nestydím se za to, i když jsem evidentně výběrem šlápnul vedle. :-) Každopádně označení jako "nechutný" nebo "hnus" si to podle mě nezaslouží, ale jak myslíte... Příště se pokusím vybírat pečlivěji. ;-)
miramarOdpovědět
09.08.2010 22:34:15
BugHer0-Co to je? :-D Uz to nehul :-D
IaGh (anonym)Odpovědět
09.08.2010 22:16:06
Podle toho jak ta hudba vypadá, mám dojem že promlouvá sama k sobě
LiborOdpovědět
09.08.2010 21:36:43
Klip strašnej , hudba strašná a po minute jsem to musel vypnout - to se nedá ...
ufounicka (anonym)Odpovědět
09.08.2010 21:23:37
Tato písnička sice je nic moc, ale jsem ráda, že sem dáváte i zpěváky, kteří nejsou často (nebo vůbec) na óčku. Aspoň je poznám a poslechnu si je a udělám si primitivní obrázek a dál už je na osudu.