Toto video je dočasně nedostupné.
Fotbalové mistrovství nám pomalu ale jistě vrcholí, před námi jsou dva sváteční dny... Je třeba se na ně nějakým způsobem nabudit. Na webu již máme oficiální videoklip písničky Wavin' Flag od K'naana, ovšem tuto verzi, která sice není, co se textů týče, ničím nová, si nesmíte nechat ujít. P.S. Pokud by vás náhodou otravovaly titulky, nebojte se kliknout na tlačítko CC a vypnout je...
Přepis titulků
ZÁKAZ HRANÍ FOTBALU Dodej mi svobodu.
Dodej mi nadšení. Dej mi důvod.
Vynes mě výš. Vidět šampióny.
Obklopit hřiště. Sjednotit nás.
Cítit se pyšně. V ulicích mávají naše ruce. Zatímco překonáváme překážky. Všude kolem nás se slaví.
Všechny národy pohromadě. Zpívejme navždy mladí. Zpívejme písničky pod sluncem. Radujme se z té nádherné hry. A zakončeme spolu každý den. Všichni říkáme... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka.
Tam a zase zpátky... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Dodat ti svobodu. Dodat ti nadšení. Dát ti důvod. Vynést tě výš. Vidět šampióny. Obklopit hřiště. Sjednotit nás.
Cítit se pyšně. V ulicích mávají naše ruce. Zatímco překonáváme překážky. Všude kolem nás se slaví. Všechny národy pohromadě. Zpívejme navždy mladí. Zpívejme písničky pod sluncem. Radujme se z té nádherné hry. A zakončeme spolu každý den.
Všichni říkáme... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Všichni říkáme...
Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... A každý bude zpívat... A všichni budeme zpívat...
Překlad: bakeLit www.VideaČesky.cz
Všechny národy pohromadě. Zpívejme navždy mladí. Zpívejme písničky pod sluncem. Radujme se z té nádherné hry. A zakončeme spolu každý den. Všichni říkáme... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka.
Tam a zase zpátky... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Dodat ti svobodu. Dodat ti nadšení. Dát ti důvod. Vynést tě výš. Vidět šampióny. Obklopit hřiště. Sjednotit nás.
Cítit se pyšně. V ulicích mávají naše ruce. Zatímco překonáváme překážky. Všude kolem nás se slaví. Všechny národy pohromadě. Zpívejme navždy mladí. Zpívejme písničky pod sluncem. Radujme se z té nádherné hry. A zakončeme spolu každý den.
Všichni říkáme... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Všichni říkáme...
Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... Až budu starší, budu silnější. Budu svobodný jako vlající vlajka. Tam a zase zpátky... A každý bude zpívat... A všichni budeme zpívat...
Překlad: bakeLit www.VideaČesky.cz
Komentáře (167)
Lada (anonym)Odpovědět
04.07.2018 17:19:39
Nemáte někdo link? Nedaří si mi to video nikde najít....
AnkaistOdpovědět
02.03.2013 22:35:18
tvl vo ni sou tm titulky sm si ani nevšim :D
marekhrdlaOdpovědět
20.02.2013 20:39:09
ja myslim ze kdyby to neprelozili tak si toho stejne nikdo nevsimne
Barbarossa (anonym)Odpovědět
10.05.2012 18:29:32
Ani jsem nestíhal číst titulky.
God? (anonym)Odpovědět
09.01.2012 20:41:47
is it wierd then i have a boner ? .D
BurgOdpovědět
12.12.2011 11:40:28
Nevíte o nějakým pokračování ve sprchách? :D
Emm (anonym)Odpovědět
20.10.2011 16:55:35
Brunets♥4Ever!
rainy (anonym)Odpovědět
29.07.2011 05:02:39
Chtěl bych jen reagovat na fotbal... Tam se hrál fotbal??
Né vážně, to byly zápasy v bahně :)
Dobře mířená reklama na mužskou část populace :-P
Pan Lorenc (anonym)Odpovědět
24.07.2011 21:55:14
jo jo... tam a zase zpátky, tam a zase zpátky :D :D
serewer (anonym)Odpovědět
14.07.2011 18:15:44
hmm...az po 2 minutach sem si vsiml ze tam hrajou fotbal...nechapu jak to mohlo dostat jen 9.13..:)
vena (anonym)Odpovědět
12.05.2011 22:47:27
měl vyhrát ten druhej tým...
Eagle (anonym)Odpovědět
01.04.2011 23:11:02
na takový fotbal bych se šel mrknout ....., nevíte někdo jestli se dá někde stáhnout ??? Díky :D:D
VoJan (anonym)Odpovědět
25.03.2011 18:28:00
DEGENE ty DEGENE :-)
tady titulky nejsou zbytečný, tohle video právě vzniklo na dvojsmyslech textu třeba Give me freedom - radši nebudu říkat čemu bylo myšlený dát svobodu... :D
Jinak ftipný dvojsmysly a skvělý holky!
=|DEGEN|= (anonym)Odpovědět
09.03.2011 18:21:52
řikam si.. nemá to video i pokračování? :D
jinak bohužel, tady sou titulky skoro zbytečné :D
bedny (anonym)Odpovědět
18.01.2011 18:21:20
Hmm hezky jsou vsechny a sukal bych taky vsechny klidne :D krome toho chlapa :D