Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)Hudební klenoty 20. století

Díky čtvrté řadě seriálu Stranger Things se zpěvačka Kate Bush vrátila do povědomí široké veřejnosti a představila se mladší generaci, která ji díky netflixovské show slyšela třeba vůbec poprvé. A píseň, která ji znovu vyšvihla na přední příčky světových hitparád, je právě Running Up That Hill (A Deal with God), kterou vám dnes přinášíme s českými titulky. Píseň vyšla poprvé v roce 1985 na zpěvaččině pátém studiovém albu Hounds of Love. Po svém vydání dosáhla třetí příčky na britské Singles Chart a 30. příčky na americké Billboard Hot 100. Ale po uvedení ve Stranger Things se song konečně dostal na první příčku britské hitparády – tedy celkem 36 let a 310 dní po jeho prvním vydání. Stranger Things ale takový efekt nevyvolaly poprvé – po uvedení písně Never Ending Story ve třetí řadě seriálu její popularita vzrostla až o 800 %zdroj.

Pohádejte seTaskmaster

V týmovém kole se Lee Mack a Mike Wozniak postaví proti Charlotte Ritchie, Jamalimu Maddixovi a Sarah Kendall. Mají za úkol se co nejdéle hádat a při tom musí dodržet pár dalších pravidel. Třeba končit každou větu slovem na čtyři písmena. Tento díl tak spíše než Taskmastera bude připomínat oblíbený pořad Whose Line Is It Anyway?. Poznámky: Alex Leeho a Mika uvede jako režiséra Mika Leeho, je to ovšem slovní hříčka. Alex odkazoval na skutečného filmového a divadelního režiséra Mika Leighe, jehož příjmení se vyslovuje steně jako Leeho křestní jméno. Urban Dictionary je internetový slovník anglického slangu.

Nikdy nepočítej hvězdyDarkMatter2525

Co ospravedlňuje vaše přesvědčení? Ukázalo se, že někteří z nejpřesvědčenějších lidí v dějinách se mýlili. Smrtelně se mýlili. A vždycky se najdou tací, co budou jejich omylů chtít využít. Nic není svaté. Vše zpochybňujte. Nový krátkometrážní film od Darkmatter2525 nás zavede do světa, kde lidé slepě následují své duchovní za cenu svých životů.

#1 Natáhnout a zmáčknout12 principů animace

Na základě diváckého doporučení přinášíme první díl ze série 12 principů animace, která názorně ukazuje základní animační principy, jak je popsali legendární animátoři studia Disney Ollie Johnston a Frank Thomas. Tento seznam se ve studiích Disney používal při výcviku nových animátorů už od 30. let 20. století, ale jeho vliv můžeme vidět v animované tvorbě až dodnes. Vysvětlivka: Inbetweening neboli tweening je animační technika. Funguje tak, že mezi dva hlavní záběry (tzv. keyframes) vložíte několik mezizáběrů (tzv. inbetweens), díky kterým vznikne iluze plynulého pohybu.

Souboj filmůCyprien

Jak by to vypadalo, kdyby se mezi sebou hádaly filmy o to, na který si máte koupit lístek do kina? Dejte nám vědět do komentářů, který film by takový souboj vyhrál u vás.

Rob Brydon přebírá mocBig Fat Quiz

V Big Fat Quiz z roku 2015 byl hostem Rob Brydon, který moderuje pořad Would I Lie to You?, a zdá se, že role moderátora se nedokáže jen tak vzdát. Tento sestřih ukazuje puč v přímém přenosu.

Technologické monopolyLast Week Tonight

Velké technologické firmy dnes už často mají výlučnou kontrolu nad určitým sektorem online světa: z Amazonu se stalo jedno velké internetové tržiště, Apple vládne světu chytrých telefonů a Google je vyhledávač, který jen těžko hledá konkurenci. Jejich nadvláda ale možná brání technologickým inovacím. To se momentálně v USA snaží změnit jak demokraté, tak republikáni.

Co nejrychleji kýchněteTaskmaster

Zkoušeli jste se někdy uměle přimět ke kýchnutí? Pochlubte se se svou osvědčenou metodou, protože soutěžící Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips si evidentně moc nevědí rady.

Jak umělá inteligence generuje obrázky z popiskuVox

V roce 2015 bylo za revoluci považováno automatické popisování obrázků. Dnes už se podařilo tento proces otočit. Stačí zadat pár slov do správného modelu umělé inteligence a získáte dechberoucí umělecké dílo. Toto video objasňuje, jak vlastně modely hlubokého učení poznají, co po nich chcete, a jak funguje revoluce převodu textu na obraz (text-to-image revolution). Modely DALL-E ani Midjourney nejsou veřejně přístupné, ale pokud si chcete sami osahat podobný algoritmus, existují alternativy dostupné i zdarma. Z těch mi uživatelsky nejpřívětivější připadal Dream od společnosti Wombo. Nečekejte tak dokonalé výsledky, jako ve videu produkuje Midjourney, ale za zkoušku to rozhodně stojí! Bonusové video zmiňované na konci najdete zde.

Diablo Immortal

Nová diablovka je tu! Nebo vy snad nemáte mobily?! Poznámka: Podle autorů video vzniklo už před třemi lety, kdy bylo Diablo Immortal poprvé ohlášeno. Dnes je ovšem ještě aktuálnější než tehdy.

Školní policieLast Week Tonight

Přinášíme vám překlad dílu Last Week Tonight z 5. června, který reagoval na poslední velkou školní střelbu v USA, a to konkrétně v texaském Uvalde. John Oliver se ale tentokrát nebude věnovat problému minimální regulace střelných zbraní v USA, ale zaměří se na fenomén školní policie. Množství amerických škol má totiž ve svých prostorách příslušníka donucovacích orgánů alespoň jednou týdně. Důvodem je to, aby se ve školách zvýšila bezpečnost. Může to mít ale víc škody než užitku? Poznámka: Flavortown odkazuje na americkou show Guye Fieriho o amerických restauracích. Guye Fieriho totiž často uvidíte ve slunečních brýlích.

Poznejte tohoto člověkaTaskmaster

Tým složený z Eda Gambla, Katy Wix a Rose Matafeo se utká s týmem složeným z Jo Brand a Davida Baddiela v úkolu, který se zdá prostý. Stačí poznat muže, který sedí naproti nim. Není to ovšem tak snadné, když nevíte, kdy daná osoba lže, říká pravdu nebo se prachsprostě chvástá. Ve studiu pak místo Katy Wix zaskakuje Kerry Godliman.