Když nevíte, co s penězi, můžete zkusit zafinancovat kdeco. Od počítačových her přes nejnovější vynález až po lidi s rakovinou. Ale je to rozumná investice?

Titulek prosím berte s rezervou – jen těžko v tuto chvíli tvrdit, že se novým brýlím Google Glass opravdu podaří zbourat všechny jazykové bariéry. Nicméně se o to chtějí alespoň pokusit. Nový prototyp Google Glass byl představen na konferenci Google I/O 2022, kde společnost představila i další produkty, na kterých momentálně pracuje. Nové Google Glass mají díky rozšířené realitě mít možnost otitulkovat vám okolní svět. Pokud se chcete dozvědět více informací, než kolik jich poskytuje líbivé propagační video, více se můžete dočíst například zde.

Stop motion neboli pookénkovou nebo fázovou animaci určitě znáte z filmů Mrtvá nevěsta Tima Burtona, Fantastický pan Lišák nebo, jak zazní ve videu, z Wallace a Gromita nebo pořadu Morph (o němž je ve videu rovněž zmínka, ale do titulků se už bohužel nevešla). Záludnosti tohoto řemesla v úkolu odhalí Doc Brown, Joe Wilkinson, Jon Richardson, Katherine Ryan a Richard Osman.

Tom se vydal do Francie a ve staré loděnici v Nantes našel galerii plnou obrovských mechanických zvířat. Mají tam i obřího slona, na kterém se návštěvníci mohou projet.

Něčemu se prostě nedá odolat.

Bob Mortimer má zajímavých historek spoustu. Je tahle z letního tábora pravdivá? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Alice Levine. V Davidově týmu jsou Jay Blades a Sue Johnston.

Není dost divné čekat na zahájení hry hned vedle zabijáka?

Bojíte se chodit k zubaři? A tušíte vlastně, co se na tom křesle odehrává? Inu, v USA nejsou zubaři ani zdaleka tak regulovaní jako v Evropě. A podle toho to taky vypadá.

Letošní udílení cen BAFTA uváděl Richard Ayoade. Jeho vtipnou úvodní řeč vám dnes přinášíme s českými titulky :)

Stlát postele dnes budou Romesh Ranganathan, Josh Widdicombe a Roisin Conaty v jednom týmu a Frank Skinner s Timem Keyem v druhém týmu. Kdo postel dovede ustlat nejrychleji? Poznámky: Travelodge je britská síť hotelů, která se obecně netěší moc dobrým recenzím. Auld Lang Syne je jedna z nejznámějších písní v anglicky mluvícím světě, ke které patří tradiční tanec, na který odkazují ve videu.

Během bádání v archivu narazil Tom na odtajněnou zprávu, která popisovala plány na odpálení atomové bomby na území národního parku v Severním Yorkshiru. Kde se takový nápad vzal, k čemu by to bylo dobré a proč k tomu nakonec nedošlo?

Když ta postava měla tak krásnou zbroj, tak co jiného chcete dělat?

Přinesla Diane Morgan do studia nádobku se svými zuby? V Davidově týmu je kromě Diane Morgan ještě Richard Osman. V Leeho týmu jsou Rory Reid a Daisy May Cooper.

Hák propíchnutý skrze hrudní koš. Že by kriticky vážné zranění? Ale kdepak!

Najít si dobrého poskytovatele internetu může být i v Česku celkem náročné. Ale představte si, že žijete někde, kde má na internet někdo prakticky monopol. Poznámky: V čase 3:12 se na obrazovce objeví nápis: Funguje pouze v 50 % případů. Vyroben z kouzelného plastu, který je z vesmíru (?). Bílý. V čase 3:23 se na obrazovce objeví nápis: Funguje pouze v 50 % případů. Vyroben z masa, pochází z Arkansasu. Jeff.

S ruličkou toaletního papíru se tentokrát budou potýkat Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall. Ale hlavně Lee Mack. Poznámky: Sarah Kendall je australského původu, na což Alex naráží s „tam dole“ (down under). Když Lee Mack zmiňuje incident s cukrem a solí, má na mysli úkol, který jste už u nás mohli vidět s českými titulky. V této epizodě po sobě tyto dva úkoly hned následovaly.

Kvůli několika slovům v 6. dodatku americké ústavy vznikla v Yellowstonském národním parku oblast, ve které můžete teoreticky beztrestně spáchat jakýkoli zločin. Tom Scott vám v tomto videu vysvětlí, jak celá mezera v zákoně funguje. Než začne nová řada Grahamovy show a s ní přibydou na YouTube nová videa, nahradí Grahama v rozvrhu našeho vysílání Tom Scott a jeho zajímavosti z celého světa. Díky za pochopení!

Někteří strážní jsou hrozní budižkničemové!

Měl Jon Richardson v dětsví problém s tím, že pronásledoval klauna? V Davidově týmu je kromě Jona ještě Sarah Millican. V Leeho týmu jsou David Harewood a Bob Mortimer.  

Stačí do nich chvilku šťourat a dveře se snad otevřou!

Recyklujte, recyklujte, recyklujte, zachraňujete tím planetu! Anebo ne tak docela? 

Domácí prasata všichni známe, často nám připadají i roztomilá, ale na světě existuje spousta jejich divokých příbuzných, kteří často vypadají přinejmenším podivně. Toto video vám řekne, jak vypadá prasečí dětství, ale taky jak by vypadal Satanův jednorožec nebo proč má prase bradavičnaté tak dlouhé nohy.

Zaujmout malé dítě je poměrně snadné. Nebo to taky může být velká věda. Jak si s tím poradila pětice Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson? Poznámka: Paul Sinha chválí vtip s nočníkem. V angličtině je to ovšem o něco důmyslnější, než jak se podařilo zachytit v titulcích. V zadání úkolu je klíčové slovo zaujmout, anglicky engaged. Totéž slovo se zároveň v Británii používá na toaletách, když chcete zevnitř kabinky dát najevo, že je obsazeno.

Adam Driver se jako představitel Kyla Rena vypravil na Comic-Con a u Grahama prozradí, jak taková velká akce vypadá z pohledu celebrity.

To je tak, když se místo léčení healer / léčitel snaží dělat DPS.

Vlastní Nick Hewer sbírku podivných klobouků, které pak nosí na večírky? Poznámka: Ke konci videa zmiňuje Jack Whitehall „klíče v misce“. Do titulků se to nedostalo, ale jde o odkaz na swingers párty, které probíhaly tak, že hosté umístili své klíče do mísy a pak si je náhodně rozdělili, čímž si určili své partnery na večer. Když pak Nick říká: „May I have a go with yours,“ tedy „Můžu to zkusit s tím tvým / s tou tvou“, tak to zní jako něco, co by na swingers párty mohlo klidně zaznít. V Leeho týmu je kromě Nicka Hewera ještě Miranda Hart. V Davidově týmu jsou Rebecca Front a Jack Whitehall.

Když se nad tím zamyslíte, většina úkolů v Elden Ringu má poměrně jednoduchou strukturu. A pro všechny zúčastněné (snad až s výjimkou vás) to většinou nekončí dobře.

Některá povolání musí být v práci načas!

Diablo tentokrát vyšlo na mobily. A výsledek je… No, dost hrozný. Posuďte sami.