Zdvořilostní konverzace neboli z angličtiny small talk je pro mnoho lidí nepříjemností, které se ale jen těžko vyhnou. V tomto videu uslyšíte tipy nejen pro introverty, jak takové odlehčené povídání a vtipkování bravurně zvládnout a zároveň se v rozhovoru rychle posunout k tématům, která jdou trochu více do hloubky.
Po dobytí Arabského poloostrova se muslimové bez servítek opřeli do dvou sousedních mocností. Napadli zároveň Sasánskou a také Byzantskou říši. Druhý díl a bitvu u Jarmůku můžete zhlédnout přímo zde.
Homer Simpson vystřídal za 27 sérií 191 zaměstnání. Od ochutnávače samohonky přes tvůrce vzkazů do štěstíček až po osobního asistenta Aleca Baldwina. Vox tyto zaměstnání srovnává v přehledném žebříčku a porovnává je se současnou ekonomikou střední třídy v USA.
Saúdskoarabská válka v Jemenu je vedena také americkými zbraněmi. Proč jich Saúdové mají tolik?
Prométheus je Titán, který stvořil člověka. Co ale předcházelo jeho úkolu, který mu zadal Zeus? Dozvíte se v sérii Extra Mythology.
V čem vyniká žánr tragikomedie mezi obyčejnými komediemi? Kanál Now You See It se zamýšlí nad kombinací humoru a smutných okamžiků například v seriálu Horace and Pete nebo ve filmu Malá Miss Sunshine.
Po obrovském hitu Racci, sklapněte! z roku 2016 se slavný zpěvák Master Yoda (alias šáhlej fracek a jeho klacek) vrací s novým singlem! Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)
Co všechno holky udělají pro to, aby měly patřičný počet lajků na Instagramu? Třeba pojedou na hory. Třetí díl Holek z Instagramu je tady. Pokud vás video bavilo, koukněte i na první a druhý díl.
V pokračování návštěvy Ghany Conan vyrazí do ulic hlavního města, kde se seznámí s místními obyvateli. Poznámky: gastroenterolog léčí nemoci zažívacího traktu marakuja je anglicky passion fruit, doslova „ovoce vášně“
Dnešní video je o jednom z psychologických rozdílů mezi muži a ženami – neuroticitě, tedy citlivosti na negativní emoce a emoční volatilitě dle psychometrického modelu Big 5. Jordan vysvětluje, jakou by tento rozdíl mohl mít příčinu. Poznámka: Co se týče tohoto videa (ale i dalších), řeč je o rozdílu v průměru, nikoli v rozdílu mezi celými skupinami. Jedná se o překrývající se normální rozdělení, a tak velká část mužů a část žen má zhruba podobnou míru neuroticismu.
Lezcovití se narodili do evoluční větve ryb, které nebylo souzeno vylézt z vody. To je ale rozhodně nezastaví! Pořídili si lepivé bradavky a kůži, která umí dýchat vzduch, a vydali se navzdory osudu dobýt souši.
Německá vylodění v Rižském zálivu slaví úspěch, Britům se na západní frontě nedaří a ve Francii je popravena Mata Hari.
Poslední díl 1. série je plný zvratů a zásadních změn. Jack chce zpátky svou práci v bance, Marv se konečně vydává na cesty a Dean tak úplně neví, co se sebou. Všechny jejich plány se ale převrátí vzhůru nohama, když se ukáže, že Emma skrývá velké tajemství.
Tvorba různých jazykových verzí filmů a seriálů může být náročná. Ne však v případě, že máte k dispozici herce, který je schopen sám sebe nadabovat minimálně v 39 jazycích… Video vzniklo jako promo k novému seriálu 6 underground: Tajné operace.
Život filmové nebo seriálové hvězdy s sebou přináší i svá nebezpečí a negativa. Jedním z nich jsou nechtěná setkání s fanoušky, kteří se ne vždy umí chovat slušně. Své o tom ví i dnešní Grahamovi hosté, Dwayne Johnson, Kevin Hart, a Jodie Whittaker.
Komu byste se postavili raději? Robotické kobře, nebo velké skupině surikat? A jak to dopadne, když se postaví sobě navzájem?
I v Red Dead Redemption platí, že je třeba si dávat pozor, jaké tlačítko na ovladači nebo klávesnici zrovna mačkáte…
Tři králové je svátek, který se slaví 6. ledna. V Čechách se děti převlékají za tři krále a chodí od domu k domu, zpívají koledy a dostávají sladkosti. Na oplátku napíší bílou křídou na trám nade dveřmi své iniciály a rok. V druhé polovině 20. století kdesi vznikla domněnka, že KMB je zkratka latinského Christus mansionem benedicat – Kristus ať obydlí žehná. Byť toto latinské rčení vypadá starobyle, není doložitelné ze starší literatury. U nás je zvykem, že děti dostávají dárky na Štědrý večer a je to právě Štědrý večer, který je pro nás Čechy kouzelný, plný magie a vánoční atmosféry. Nicméně ve španělsky mluvících zemí to není Štědrý večer, ale právě na Tři krále, kdy se 5. ledna schází celá rodina a večer se jde s dětmi podívat na tříkrálový průvod, kde každý král jede ve svém kočáře, zdraví děti a rozdává jim sladkosti. Ten samý večer jdou děti brzy spát, protože 6. ledna ráno na ně pod vánočním stromečkem čekají dárky od králů. Poznámka: Sanctorum – soubor překladů a hispánských vydání. Je to sbírka životů svatých, která byla v té době velmi důležitá pro katolickou kulturu, zejména pro ikonografii křesťanského umění. Je to neobyčejné dílo tištěné před rokem 1500. Deuteronomium – pátá kniha Starého zákona Zoroastrismus – íránské dualistické náboženství, které ve starověku založil prorok Zarathuštra. Někteří historikové považují zoroastrismus za historicky první nejstarší světové náboženství v dějinách. Epifanie – v křesťanství termín Epifanie označuje událost, kdy Tři králové a pastýři uctívali narozeného Ježíše Krista, nebo také svátek, nazvaný Zjevení Páně. Saturnálie – svátky Starověkého Říma, kdy se k poctě boha Saturna darovaly oběti. Konaly se v Saturnově chrámu ve Forum Romanum, poté následovaly soukromé večírky se vzájemným obdarováváním a s karnevalovou atmosférou.
Gary se přihlásil do seznamky a nečeká ho jednoduchý výběr, protože proti němu stojí trojice individuí, ze kterých si má vybrat a zároveň odhalit jejich identitu.
Do druhé světové války dorazily Vánoce, avšak mír a klid nikoliv. Německé letectvo útočí na Británii a loďstvo zase na obchodní konvoje.
Rok 2019 byl rokem revolucí a odvážných činů po celém světě. Impeachment Donalda Trumpa, aktivismus Grety Thunberg nebo protesty v Hongkongu. To vše v šesti minutách od Voxu.
Elon Musk je veřejnou postavou, kterou zná opravdu hodně lidí. Proč je však tak populární, že o něm existuje nepřeberné množství videí a memů? Poznámky k překladu: SEC (Securities and Exchange Commission) – americká Komise pro cenné papíry Dow Jones Industrial Average (DJIA) – Dow Jonesův index, je jeden z nejznámějších ukazatelů vývoje na americkém akciovém trhu.
Tajemný host na straně Davidova týmu. Opil se a byl následně podezřelý z vraždy, bojí se létání, nebo vlastní ještěry a jednoho ztratil? Na straně Davida je Greg Davies a Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell
Švýcarská konfederace pouhých tří kantonů má před sebou nelehký úkol – jestli chce přežít, musí porazit mnohonásobně větší rakouskou armádu.
Jim Jefferies míří na Slovensko – pardon, do Slovinska, aby navštívil malé městečko, kde vyrůstala Melanie Trump a které se snaží z její slávy vytěžit co nejvíce.
Svatba. Ženich jde nevěstě stahovat podvazek. Může se v tak hezké životní situaci vůbec něco pokazit? Poznámka: Omlouváme se za malý vánoční výpadek, příští týden už Upřímné trailery budou.
Trevora Noaha možná znáte jako moderátora amerického pořadu The Daily Show. Právě v něm často debatuje se svými hosty o kontroverzních tématech, a aby mu diskuze nepřerostla přes hlavu a nenadělal si ze svých hostů nepřátele, mimo jiné mistrovsky používá takzvanou sokratovskou metodu. Podle tipů v tomto videu se ji můžete naučit i vy a díky tomu lépe diskutovat.
Irák má vážný problém. V jeho největších řekách je málo vody a jeho infrastruktura není schopná ji čistit.
