Zpět na seznam4.1 (19 hodnocení)
DrGuryonPublikováno: 4 let
Načítám přehrávač...
Omluva velitele policie
2:21
8.2K zhlédnutí
Velitel skotské policie se opravdu snaží veřejně omluvit, aniž by někoho urazil. Ale moc mu to nejde…
Úryvek je ze seriálu BBC Scot Squad.
Poznámky k překladu:
- Have a bee in one's bonnet – mluvit o stejné věci pořád dokola;
- Chinese whispers – hra na tichou poštu;
- Aberdonian – obyvatel města Aberdeen (mj. jsou známí pro svou častou lakomost);
- Fiver – pět liber (pětilibrovka);
- Have a fit – dostat záchvat;
- Kill two birds with one stone – zabít dvě mouchy jednou ranou (v angličtině raději střílejí ptáky).
Související videa






100%
17:37Fanfictasie – 4. epizoda – Předposlední hra 2. část

99%
29:47Fanfictasie – 3. epizoda – Goldfízl

99%
21:25Nespravedlivá odsouzení

99%
16:45Fanfictasie – 4. epizoda – Předposlední hra 1. část

98%
19:07Fanfictasie – 2. epizoda – Trezor prozrazených tajemství

98%
22:28Pizza
Komentáře
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář