Jméno: Petr Melechin
Datum narození: 23. srpna 1987
Bydliště: Belfast, Velká Británie
Zaměstnání: Česká zákaznická podpora pro Electronic Arts
Jazyky: angličtina
Zájmy: věda a technika, kinematografie, angličtina, četba, stolní tenis, World of Warcraft, pivo
Nejoblíbenější filmy: Crash, Matrix, Dokonalý trik, Temný rytíř, Armageddon, Sexbomba od vedle, Válka světů, Potomci lidí, Hledá se Nemo, Úžasňákovi, Příšerky s.r.o., Já, robot, Gone Baby Gone, Vyvolený, Garden State, Železný obr, Scott Pilgrim proti zbytku světa…
Nejoblíbenější TV seriály: Ztraceni, Scrubs, House, Fringe, Seinfeld, 30 Rock, Futurama, Červený trpaslík, The Office(US), Parks and Recreation, Přátelé, It’s Always Sunny in Philadelphia, Entourage, Battlestar Galactica, Castle, Community, Family Guy, Psych, Dva a půl chlapa, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory
Nejoblíbenější hudba: Coldplay, OneRepublic, AC/DC, Joshua Radin, Fatboy Slim, Lifehouse, Snow Patrol

Překladatelská tvorba:
amatérské titulky:

  • Scrubs
  • 30 Rock
  • Seinfeld
  • Heist
  • Day Break
  • Smallville

překlad pro dabing:

  • S dětmi na krku (seriál)
  • Nekecej a pádluj 2: Volání divočiny (film)
  • Megatovárny: Lamborghini (dokument)
  • Megaměsta: New York (dokument)

Specializace na VideaČesky.cz: