Přeložila jsem pro vás rozhovor s hercem Ewanem McGregorem v britském motoristickém pořadu Top Gear, kde se také budete moci podívat na Ewanovy řidičské schopnosti. Ewan McGregor se nejvíce proslavil svou rolí Obi-Wana Kenobiho v nové trilogii Hvězdných válek. Jeho fanouškům je jistě také známá jeho vášeň pro motorky, takže si svojí účast v Top Gearu opravdu užíval.

Pár poznámek k rozhovoru (možná pro někoho zbytečné, ale kdyby náhodou):

  • George, na kterého Ewan odkazuje, je George Lucas, režisér Hvězdných válek.
  • V roce 2004 podnikl Ewan McGregor a Charley Boorman cestu kolem světa na motorkách, ze zážitků z této výpravy vznikl dokument s názvem Long Way Round.
  • Trainspotting je jeden z prvních filmů, které Ewana proslavily, kde hrál drogově závislého na heroinu.
  • Toyota Prius je hybridní elektrické auto (proto se mu smějí). :D
  • Ostrov Man je ostrov patřící Velké Británii.
  • TT Course je závodní okruh na ostrově Man, který je poměrně velmi nebezpečný a už na něm hodně lidí zemřelo.
  • Follow-through a Gambon jsou názvy zatáček okruhu Top Gear.
To je pecka