Vice

Porušoval jsem trapné britské zákony

Británie je pro mnohé podivné staromódní místo a její ujeté zákony jí v očích těchto pozorovatelů příliš nepomáhají. Nesmíte třeba podezřele manipulovat s lososem a provádět další zvláštní věci. Reportér Oobah Butler je ale milerád všechny vyzkouší – přímo před zraky policistů!

Fotograf zachycující své noční můry

Jaké to je, vzbudit se a zjistit, že se nemůžete pohnout? Okolo postávají podivné postavy a cítíte se, jako byste měli na hrudníku kámen. Fotograf Nicolas Bruno od dětství trpí spánkovou paralýzou, která se stala inspirací pro jeho snímky, a rozhodl se poskytnout rozhovor o své tvorbě a zkušenostech.

Průmysl filmových trailerů

Mnoho lidí předpokládá, že trailery vytváří přímo studia, ale v LA už je tvorba trailerů samostatný vzkvétající průmysl. Vytvoření dobrého traileru znamená být originální při používání hudby i výběru replik, ale také je důležité třeba držet se pravidel ratingu. Poznámka: Slovo trailer je odvozené od slovesa "to trail", které znamená následovat.

Charlottesville: Rasa a teror

Nedávné události v americkém městečku Charlottesville ve Virginii, při kterých zemřela jedna z protestujících a dva policisté, vyvolaly mnoho emocí. Na zpravodajských serverech si o celé situaci můžete přečíst mnohé. Přímo mezi příslušníky tzv. alt-right, tedy nacionalistické ultrapravice natáčela pro HBO reportérka Elle Reeve. Za celou dobu, co titulkuju, je tohle video asi prvním, u kterého se mi dělalo fyzicky nevolno...

Opravdová "Akta X"?

Přinášíme vám první video od společnosti VICE, která se zabývá točením i lokalizací zajímavých dokumentů. Akta X se po letech opět dostávají do středu zájmu, ale jaká je realita mimo televizní obrazovky? VICE se vydal poznat Joe Nickella, dlohodobého vyšetřovatele paranormálních jevů, kterému se přezdívá: "Opravdová Agentka Scullyová". Společně s ním jsme pak v den výročí slavné havárie létajícího talíře UFO v roce 1947 odcestovali do Roswellu v Novém Mexiku, abychom si popovídali se svědky, skeptiky a všemi možnými ostatními ufology. České titulky nastavíte kliknutím na "CC", zvolíte "Options" a z nabídky jazyků vyberete "Czech".  Poznámka: Za kvalitu titulků neručíme, prosím, neobracejte se na nás se stížnostmi - nemůžeme je opravit. Stejně tak nastavení přehrávače neovlivníme, díky za pochopení :-)

VICE: Strážný anděl Guatemaly

Ve dne je Dr. Jorge Chiu kardiochirurg. V noci pracuje jako dobrovolný záchranář v Guatemala City, městě plném násilí. Nikdy předem neví, s čím se bude potýkat. V jedné chvíli krotí požár, o pár hodin později ošetřuje střelná zranění...   POZOR! VIDEO OBSAHUJE DRASTICKÉ ZÁBĚRY!   Dokument je z YouTube kanálu Vice, který "odhaluje nepříjemné pravdy a zkoumá dosud neprobádaná místa". Pokud se vám zalíbí, sem tam z něj nějaké další video přeložím.

Pavouk

Mám tu pro vás další výtečný kraťas. Film se odehrává v Sydney a režie se ujal Nash Edgerton, který zároveň hraje postavu Jacka. Jill si zahrála herečka Mirrah Foulkes. Rozhodně dokoukejte i přes pomalé tempo až do konce.