Přidat do sledovaných sérií 29
86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:580
Počet zobrazení:8 851

Jak to vlastně bylo s Adamem a Evou už nám minulý týden ukázali Španělé. Jenže tvůrci pořadu Robot Chicken na to mají vlastní teorii.

Přepis titulků

Sněz to, a budeš jako Bůh. Poznáš dobro a zlo. - Když já nevim... - Sněz to, ty posero. Pro pána! Jsme nazí! Ano! Vaše nahota je ostudná! Zahalte se! Omlouvám se! Nevěděli jsme to! Teď vidíte svět stejně jako já! Momentíček!

Tys věděl, že jsme nazí a nic jsi neřekl? Protože jste to neměli vědět! No to nám došlo. Ale tys to věděl! Běhám tu s odhaleným bimbasem jako idiot, upozornění by neškodilo. Radši popojedem... To teda ne, Bože! Včera jsme spolu mluvili, když jsem byla běhat. Tyhlety věci se houpaly do všech stran. Teď už chápu, co tě rozptylovalo. Má práce je nevyzpytatelná... Takže jsi čuměl mojí holce na prsa?

Běžte! Mazejte ze zahrady do vyhnanství! Jdeme sami a dobrovolně! Užij si porod, krávo! Překlad: hAnko www.videacesky.cz

Komentáře (37)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ta zenska ma dobrej hlas

100

Odpovědět

Zásadní otázka tohoto večera:

je incest (sex mezi otcem a dcerou; nebo mezi sourozenci ) zavrženíhodný z pohledu křesťanství?

147

Odpovědět


Odpovědět

+komunardAha, takže "klasicky". Adam mohl, ty, obyčejný Žide, už nemůžeš....

122

Odpovědět

+komunardCopak Adam měl sestru? Dcery asi ano, ale nevím o tom, že by s nimi něco měl...

02

Odpovědět

+komunardOn asi ne.. Adam prcal Evu, ta měla dceru a syna třeba..aby to mohlo jít dál, tak musel syn prcat Evu (mámu) a nebo svojí ségru.. V jiným případě musel Adam nakládat svoji dceru.. A tak dále a tak dále.. easy as f**k

340

Odpovědět

+komunardfire - Eva byla "vyrobená" z Adamova žebra, takže měla totožnou genetickou výbavu, jako je tomu u jednovaječných dvojčat.

161

Odpovědět

+komunardFire:

Nepřiblížíš se k ženě, abys odkryl její nahotu v období jejího krvácení, kdy je nečistá.
Nějaký praktický návod, jak zjistit u ženy "období jejího krvácení". Ženy obvykle tuto informaci neposkytují rády.

40

Odpovědět

Máš na mysli wincest?

10

Odpovědět

V ráji bylo více lidí...

03

Odpovědět

Ne, není v pohodě, při prvotním stvoření ještě byl, jelikož to jinak nešlo(což je mimochodem docela ulítlý, kdyby Bůh stvořil víc lidí, asi by to tak hrozný nebylo :D ), ale teď ani náhodou, ale teoreticky, pokud v rodině Adama a Evy byl pořád incest, tak byli Adam s Evou neuvěřitelně chytří, a my jsme oproti nim jako retardovaní o.O

71

Odpovědět

HEREZE!

33

Odpovědět

Ten konec. :D

490

Odpovědět

" Užij si porod, krávo! " :D :D :D :D :D Mám dost!!! :D

1747

Odpovědět

Já ne, protože ta cenzura tady už mě začíná s**t. :(

1241

Odpovědět

+R3diJaká cenzura? :D

184

Odpovědět

+R3diTřeba překládání bitch jako krávu.

1349

Odpovědět

+R3diTo, že znáš jediný význam toho slova, neznamená, že je to špatně přeložené nebo cenzura. Stačí se podívat do nějakého online slovníku. (a malicious, unpleasant, selfish person, especially a woman. ) Mně překlad jako "kráva" přijde naprosto vhodný.

922

Odpovědět

+R3diTěch významů znám víc a zrovna kráva je ten nejjemnější - cenzurovaný - a ani se nehodí do pointy. Tou mou původní výtkou jsem však nepoukazoval jen na tohle... jen tady mě to zase praštilo do nosu. Třeba tady sám jeden z překladatelů píše, jak, z pro mě nepochopitelných důvodu, u některých výrazů ubral: http://www.videacesky.cz/kratke-filmy-online-zdarma/pritel-na-dve-veci Nechápu proč?!

336

Odpovědět

+R3diA jaký výraz bys použil?

80

Odpovědět

+R3dikdyž tomu rozumíš tak nečti titulky, o co ti de?

135

Odpovědět

+R3diRadiaw: Pochybuju, že bych v nějaké paralelní realitě někdy něco překládal, tak nemohu říct, co bych použil. Ale co bych tam rád viděl? Pochopil jsem to tak, že tím bůh chtěl říct, že bude pěkná běhna, tak ten ostřejší výraz už si určitě domyslíš.

Marzaus: Díky, na takovou duchaplnou poučku jsem čekal celý den. :D

732

Odpovědět

+R3dito, že ty bys použil "děvka" je čiště tvůj subjektivní názor, je to v cizím jazyce, má to svůj význam a přesně to přeložit nemůžeš.. a na tento tvůj význam se spíše používá "slut"
myslím, že krávo tam sedí nejlépe
a stejně tak, není děvka jako děvka..
horší jak gramarnazi :D sám nic nepřekládáš, ale chytrýho bys dělal

184

Odpovědět

+R3diMarzaus: jasně jen titulkáři se mohou vyjadřovat k titulkám, tak jakto že obyčejní lidé mohou volit politiky?:D apod. Prosím tenhle důvod už nevytahuj, akorát ukazuješ svoje nízké IQ.

75

Odpovědět

Původní význam slova bitch, což tě možná překvapí, je samice psa, čili fena. Až později se z něj stal hanlivý výraz, stejně jako u nás z krávy. ;)

702

Odpovědět

+hAnkoNo sice souhlasím že slovo kráva tam bylo použito dobře a že to na nezhoršuje překlad nebo že si nemyslím že to je cenzura ale zas říct že dřív bitch znamenalo něco jiného než teď není moc vysvětlující argument k tomu jestli to je cenzura nebo ne =)

410

Odpovědět

+hAnkoNe, nepřekvapí... vím co je čubka.
Já vidím problém spíš v tom, že naši "krávu" beru spíše jako poukazování na hloupost... což není to samé jako označování někoho děvkou (čubkou, samicí psa :D chceš-li).

421

Odpovědět

+hAnkotakže bitch je doslovně čubka ?

171

Odpovědět

hovoriaci had ? :D skoda ze nie som krestan :D

817

Odpovědět

"Snez to ty posero" Nezvratný dôkaz, že za všetko zlo môže žena.

1347

Odpovědět

Poslední dobou jsou na videacesky nějaké teologické tendence, co se výběru videí týče.
Ale jinak dobrý. :D

901

Odpovědět

dnes dávate veriacim zabrať :D

1452

Odpovědět

Rovnováha...

30

Odpovědět

Tak dneska je 3.3.2015
3+3=6
2*0+1+5=6
(3*3+2+0)*1-5=6
vycházej tři šestky = videačesky patřej iluminátům nebo richardu dawkinsovi...

393

Odpovědět

+josemo.joseNebo od každého trochu. Třeba je Richard Dawkins illuminát a snaží se nám zatajit to, že nás stvořil Bůh.. :o

30

Odpovědět

Užij si porod, krávo! :D :D :D

1122