Nováčci v Kanclu

Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Jaká je nejotravnější věc na mojí práci? - Co nejvíc nesnáším? Jima. - Díky. - Pam. - Tu miluju. - Andy. - Nejlepší. - Kevin. - Moc vtipnej. - Toby. Nováčky. Nedokážou zapadnout. - Wu Tang je tady! Oba zastupujeme barvu pleti, která ráda kalí, že? - Ne. - Bereš B12?

- Neberu. - Tak proč máš tak jemnou pleť? Zvlhčuju ji. Nejhorší věcí na mé práci jsou ty výtahy. Zastavte se, místnůstky! Proč každá sekretářka očekává po sexu kožešinu? Jsem snad z kožešin? Ochranka. Každý si sem může nakráčet. Ahoj. Mohu pomoct? - Jen jsem přišel něco doručit.

- Zdarec, Jesse. Čus, Creede. Co mají znamenat ty kamery? - Dorazil mi perník, lidi. - To ne... - Lednice není dost velká. - To je tvá první stížnost? Mám rád velký lednice! Pedofilové, obchod s bílým masem, zločin proti dětem, to mě nejvíce trápí. Alespoň se ale můžu do práce projít. Všichni černí kolegové mi říkají "White Castle". Nesnáším, když nikdo neopláchne misku na koňské srdce.

Asi jsem to správně nepochopila. Co myslíte tou "prací"? Vyslovuji to správně? Práce? Neurčité rysy Minkowského prostoru. Také mi nevyhovuje židle. Přesně o tomhle mluvím. A taky mě moc nezaujal ten nový šéf. - Nechápu, co tady dělá. - Někdo by měl něco říct. - Máš vteřinku?

- Jo. - Myslím, že sis to spletl. - Ne. Určitě to tady přebírám. Přijde mi, že sem moc nezapadneš. - Vypadáš jako pohledný tulák. - Je tohle... - studio Warner Bros.? - Ne. Říkal jsem si, kde je ta půl chlapa. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz