- Týjo, co to bylo? - Nevím, ale zjistím to, pane Jordane. Páni, to je paráda! Ne taková paráda jako Den nezávislosti, ale větší než Světová invaze. Kdyby Světová invaze byla 0 a Den nezávislosti 10, tohle bude sedmička. - Jsem Abin Sur... - Takže devítka! - Od Green Lanternů... - Vysvětlování, super! - Prsten... vesmírný prsten... - Ty brďo, ty brďo, ty brďo! - Vybral si tě za nového pána.

- Ty brďo, ty brďo! Hale Jordane... Poslední slova v jeho rodné řeči... Nikdy se nedozvíme, co znamená Hal Jordan v angličtině... Co to je? Svítí to, leze mi to po těle, ty brďo! Můžeš, prosím, přestat ječet? Díky. Tady Kilowog tě naučí používat tvůj prsten. Je to jak škrábat po tabuli druhou tabulí...

Když jsi napaden, prsten tě ochrání pomocí toho, co si představíš. Začni! Paráda, odrazil jsem to! Chraň mě, Seleno Gomezová! Myslel jsem zbraně, ty pako! Nejsem si jist, zda jsou Pozemšťané hodni prstenu... - Ať se políbí!

- Jasně, je tady nějak horko! Jen doufám, že Abin Sura pohřbili se ctí... Překlad: hAnko www.videacesky.cz