@Mate00 – ber to jako že je to z londýnského slangu přeloženo do českého..:D..tube asi neni spisovně v EN a u nás je trubka taky nespisovný název pro metro ….. alespoň od teď
ale mohl by mi někdo vysvětlit kdo jsou to “long johns”? – tak si říkají tito dva chlápci??
Hele nechci nic říkat ale “…sitting next to you on The Tube.” (cca 1:20) bych rozhodně nepřeložil jako “sedící na trubce”. The Tube je snad proboha londýnský metro ne?:D
@Tominas >>Proč maj probohu lidi potřebu psát do komentářů, že byli první, druhý, třetí, čtvrtý, …? :-/<<
Na túto otázku ti odpovie toto video http://www.videacesky.cz/hudba/flameova-valka
Tohle už mi nepřišlo tak dobrý, ale stejně to sou borci
A btw… Proč maj probohu lidi potřebu psát do komentářů, že byli první, druhý, třetí, čtvrtý, …? :-/
Zanechat komentář