Dudesoni ve Švédsku (1. část)Život Dudesonů (S01E03)

Zdravím vás. Chystáme se na cestu do švédského Båstadu. Zúčastníme se volejbalového turnaje společnosti Betsafe. ŽIVOT DUDESONŮ A mezitím ve Švédsku. Båstad 2012. Vítejte. Jon Olsson je tu! Jseš připravenej na plážovej volejbal? - Ani ne, ale pokusím se trefit do míče. - Tak nějak. Tak to byl švédský tým, který s námi bude hrát.

Rád tě vidím. Jen si to hodíme dovnitř. JONOVA PŘÍTELKYNĚ Co je tvoje, to je moje. Už jsem nám vybral pokoj. Tak zatím. - Jak je? - Dobře. Rád vás vidím. Nemáme dost místa takže musíme improvizovat.

Nebylo to vlastně tak špatný, fakticky ne. Rock'n'rollovej život! ŠVÉDOVÉ MAJÍ STYL OBLÉKÁNÍ, DO KTERÉHO DUDESONI MOC NEZAPADAJÍ... Jsme v Båstadu a módní policie nám právě napařila pokutu. Jaká je pokuta za tohle oblečení? Takhle bychom měli vypadat. - Udělali jsme pár chyb. - Chcete si půjčit moje věci? Chceš být nahej?

BETSAFE TURNAJ ŠVÉDSKÝCH CELEBRIT V PLÁŽOVÉM VOLEJBALE Båstadský turnaj v plážovém volejbalu za chvilku začne... a všichni ho berou naprosto vážně. Ani se nezapotím. Náš tým má svou tradici. Pojďme si to užít, slunce svítí, na hřišti máme nádherné ženy. Souhlasím, Finsko je nejlepší! Ještě něco?

Dneska si to užijem. PRVNÍ ZÁPAS DUDESONŮ Nemůžu skoro dýchat, jak moc se směju. 15:2 - DUDESONI PROHRÁLI Dobrej zápas! Vyhráli jsme? - Úplně jsme to projeli. 15:2. - Nene! Nebo tak nějak. Víte, co nám chybělo?

Bílkoviny. DRUHÝ ZÁPAS DUDESONŮ Båstad se nám líbí! 15:7 - DUDESONI ZNOVU PROHRÁLI - Dobrá práce, kluci. - Šlo vám to. - Sedm bodů! - Sedm bodů! POSLEDNÍ ZÁPAS DUDESONŮ 15:6 - DUDESONI NAPOSLEDY PROHRÁLI Byl to neuvěřitelnej výkon.

Ze tří zápasů jsme nevyhráli žádnej. - Vyfotíte se se mnou? - Ale získali jsme si diváky. MAXIMILLION COOPER POŘADATEL GUMBALLU EVE RAPPERKA BYLI VYHLÁŠENI VÍTĚZOVÉ TURNAJE A DUDESONI DOSTALI ZVLÁŠTNÍ CENU... Pro nejméně užitečné hráče, Dudesony! CENA PRO NEJMÉNĚ UŽITEČNÉ HRÁČE No tak, no tak, chci vám něco říct.

Jste všichni Švédové, že? Díky za skvělou hru. Finsko je nejlepší! Díky, Båstade. Dneska večer bude pořádná párty, co říkáte? Nakonec jsme vyhráli. Vyhráli jsme! BITVA SE ŠAMPAŇSKÝM MAXIMILLION COOPER HLAVNÍ POŘADATEL GUMBALLU - Co já vím.

- Noc teprve začíná. Bude to ještě hustší. Díky. Všichni jsou mokří. Takhle to právě vypadá v Båstadu! BUĎTE SOUČÁSTÍ NAŠEHO PRÍBĚHU A ODEBÍREJTE NÁS! Překlad: Snowi www.videacesky.cz