Festival of the SeaThe Guild (S04E10)
14
Čtvrtá řada seriálu The Guild se nám pomalu chýlí ke konci a tak logicky nastal čas na zvraty. A že si jich v této epizodě užijeme dosytosti, se můžete přesvědčit sami hned teď. Dokonce i sama Felicia napsala na Twitter, že tento díl je ze 4. řady její nejoblíbenější. Novou epizodu čekejte opět v pondělí ve 20:00 Všechny předchozí díly můžete najít zde.
Zdroj: http://www.bing.com
Komentáře (44)
Mysh (anonym)Odpovědět
15.08.2011 16:47:57
Mate chybu hned na zacatku v Codexine monologu - slovo, ktere mate prelozene jako "fnukani", je v originale "vapour", cili neco ve smyslu vypareni. Na rozdil od vaseho prekladu dava smysl v kontextu s tim, ze jeji vztahy skoncily tak, ze uz si prestali volat apod. Nechci znit jako nejaky otravny stoural, jinak vas preklad ocenuju a jestli uz sem tohle nekdo psal, tak se omlouvam :)
C (anonym)Odpovědět
06.10.2010 01:19:20
To co chce Vork udelat bylo docela ocekavatelny... :-\
LeffiOdpovědět
05.10.2010 12:57:41
Ha Zoidy díkys za překlad, už letim na další díl, abych se dozvěděl, jak to zase dopadne :D Epickej díl téhle řady zatim :D
FX (anonym)Odpovědět
30.09.2010 22:22:10
To se dějou věci... :-) Soužití Vorka a paní Zaboo-ové by mohlo vyjít jako samostatný webseriál. :-D
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
30.09.2010 16:18:11
Milia: Jsem rád, že se líbí a s Vorkem rozhodně souhlasím :)
Ronix (anonym)Odpovědět
29.09.2010 21:44:34
Skvělej díl, moc se poved !
MiliaOdpovědět
29.09.2010 14:27:27
Tento seriál jsem objevil včera. Už jsem to dokoukal až sem a je to úžasné. Velmi dobře sem se pobavil a zasmál. P.S. Vork je největší borec! P.P.S. Díky Zoidy.
Infernality (anonym)Odpovědět
29.09.2010 11:16:03
mrtě díl :-)
KikiOdpovědět
28.09.2010 16:47:39
hypo: Jako hlavní, úplně ty do očí bijící zvraty bych viděla 1. to, že Vork konečně měl dost své "opečovávatelky" a pokusil se jí zbavit a tím druhým bylo (myslím opravdu nečekané), že Fawkes chtěl jít s někým prostě podruhé na rande, což je pro něj naprosto netypické.
slinaa (anonym)Odpovědět
28.09.2010 14:07:52
luxusss :D
mglaedr (anonym)Odpovědět
28.09.2010 12:21:49
Paní Zaboová, vezmete si mě? :D:D
Mamorax (anonym)Odpovědět
28.09.2010 12:03:42
Nejlepší díl xD , jak tam přišel Fawkes a ta čísnice ho tam mlátila , xD takovej drsňák a dostal přez hubu xD
ohhhh (anonym)Odpovědět
28.09.2010 11:04:49
nej lepší díl a jak ta číšnice zmlátila Willa to mě dostalo
UnlimitedOdpovědět
28.09.2010 11:04:49
Dokonalej díl! :D
Dejw (anonym)Odpovědět
28.09.2010 09:55:30
Jeden z nej dilu , opravdu me prekvapil po par predchozich slabsich. Thx za preklad.