Po minulém díle, který u vás moc neuspěl, se dnes podíváme na další hru, kterou jsme tu ještě neměli. V tomto krátkém skeči uvidíte modrého ježka Soníka a jeho kumpána Chvostíka, kteří se společně ocitnou v prekérní situaci pod vodou. Ještě že umí Soník zachovat klidnou hlavu a nerozhodí ho ani nepříjemné a stresující zvukové efekty…
Zdroj: http://www.dorkly.com
(779 hodnocení, průměr: 9,27 z 10)
Pip: já se asi k pamětníkum už řadit mohu, je mi 23… sice jsem ho tehdá nedokoukal celý, ale mám takový zvyk jednou za čas stáhnout episodu z některého z takových seriálů z netu, ač v angličtině
1 
0
Koukám, že spíš o epizodě se tu rozjela diskuze o (ne)překladech… 
Jakože pamatuju si ještě na toho fajného starého Soníka a Chvostíka a potom i na toho Sonica s Tailsem… a i ten byl dobrý… i když už to nebylo úplně ono… já myslím, že tady se tutově do tohoto videa více hodí Soník a Chvostík… a i kdyby… je to hlavně na překladateli jak se rozhodne… a komu se to nelíbí tak ať si chuchne…
12 1
Chvostik zni pekne prihrate. Sonik budiz, ale u “Chvostika” radsi preferuji Miles nebo Tails.
0 6
Painkiller: Než sem něco napíšeš, tak se zamysli. 
Ty jména jsou prostě už přeložený a zažitý, tak jsem je tam dal. Kdybys tam chtěl Tails a Sonic tak to je jako kdybych nechal v traileru na Harryho Pottera větu: “Albus Dumbledore je ředitelem Hogwarts.” A tvůj argument, že by to většina fanoušků radši slyšela v originále je ještě víc mimo. On jim někdo ztlumuje zvukovou stopu? Myslím, že zdatnější angličtináři to slyší a vědí, že Sonic je Soník.
21 4
m4jk: Moje nejhlubší omluvy! xD Já jen že jsem se zatím setkával jen se samým “Sonic X! Sonic X!” xD
0 0
náhodou jeden z nejlepších dílů
ti co znají sonica – jak hru tak seriál to určitě pobavilo – ti co to neznáte, tak to nekritizujte, když nevíte vo co go
5 1
ten zvuk mě na Sonicovi vždycky dost štval.. po hodince hraní už jsem z teho býval vždycky dost nervní
10 0
Pip: tak a teď jsem se urazil, já na tom téměř vyrostl a to mi je 16!
K videu: tento díl mě moc nebavil
4 7
Soník….. dejme tomu ale vetsina fanousku by to radsi slysela v originale.
5 7
Soník a Chvostík jsou původní jména (překlad) z dětskýho seriálu “Ježek Soník”… ah to byly časy.. http://www.youtube.com/watch?v=9Eu2f3Ix57w
Chápu že dneska si už nikdo z “pamětníků” mladších než 20 let nevzpomene na tenhle boží seriál… jak já to tenkrát žral.
15 1
Morty: zalez zpátky do salaše za ovcama a nech internet starším lidem ve vyspělých státech
4 11
Soník? Akože vážne? Brumbál, famfrpál, a teraz soník? I don’t want to live on this planet anymore.
12 36
taky vám vyskočila reklama kde lítaly od spodku bubliny? docela mě to zmátlo
16 2
Jand: Přišlo mi divný tam dávat: Víš, jak bolí topení nebo utopení. Nějak mi to tam neznělo.
28 1
(9,45) (9,45) (9,45) (9,44) (9,44) (9,44) (9,43) (9,42) (9,42) (9,41)04:41 - 
02:43 - 
02:04 - 
02:00 - 
01:42 - 
01:15 - 
01:03 - 
00:44 - 
00:05 - 
23:37 - 
Zanechat komentář